アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stipola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTIPOLAの発音

sti · po · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIPOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIPOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stipola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stipola

托葉

Stipola

フックは、葉の葉柄の基部で異なる虫垂である。 それらは、葉パターンの基底部と先端部との間の接触領域に由来し、常に存在するとは限らない。 フックは、葉に非常に類似しているか、またはよりしばしば、より小さいサイズのものであるか、または持続性である可能性がある。 彼らは葉緑体の機能を果たすために大きく成長することができ、あるいはおそらく防御機能を備えた変態をプラグに変えることができる。 ポリゴン科(Polygonaceae)では、くさびが一緒に溶着して、オスカー(ocrea)と呼ばれる茎の周りにラップを形成する。 La stipola è un'appendice che si differenzia alla base del picciolo nelle foglie. Derivano dalla zona di contatto fra la parte basale e quella apicale della bozza fogliare e non sono sempre presenti. Le stipole possono essere caduche o persistenti, di forma molto simile alle foglie o, più spesso, di minor dimensione. Possono svilupparsi molto, tanto da svolgere funzione clorofilliana o possono subire metamorfosi trasformandosi in spine, probabilmente con funzione difensiva. Nelle Polygonaceae le stipole si saldano fra loro formando un involucro guainante intorno al fusto, chiamato ocrea.

イタリア語辞典でのstipolaの定義

辞書中のstipolaの定義は、葉柄の基部またはいくつかの優れた植物の葉の薄層に形成される拡大である。

La definizione di stipola nel dizionario è espansione che si forma alla base del picciolo o della lamina delle foglie di alcune piante superiori.

イタリア語辞典で«stipola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIPOLAと韻を踏むイタリア語の単語


bibliopola
bi·blio·po·la
casipola
ca·si·po·la
casupola
ca·su·po·la
coppola
cop·po·la
crapola
crapola
cupola
cu·po·la
erisipola
erisipola
manopola
ma·no·po·la
nespola
ne·spo·la
peppola
pep·po·la
pispola
pi·spo·la
pola
po·la
resipola
resipola
risipola
ri·ʃi·po·la
scapola
sca·po·la
scopola
scopola
scoppola
scop·po·la
spola
spo·la
trappola
trap·po·la
zeppola
zep·po·la

STIPOLAのように始まるイタリア語の単語

stipato
stipatura
stipe
stipendiare
stipendiario
stipendiato
stipendio
stipeto
stipettaio
stipetteria
stipetto
stipite
stipo
stipolare
stipolato
stipsi
stipula
stipulante
stipulare
stipulazione

STIPOLAのように終わるイタリア語の単語

agricola
calcatreppola
carambola
cerfoglio lappola
chiappola
ciappola
coca-cola
cola
farmacopola
frappola
gola
isola
lappola
mola
ola
parola
scuola
sola
valeriana calcitreppola
viola

イタリア語の同義語辞典にあるstipolaの類義語と反意語

同義語

«stipola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIPOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stipolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstipolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stipola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

托叶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estípulas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stipules
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stipules
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stipules
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прилистники
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estípulas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stipules
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stipules
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stipules
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stipules
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

托葉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

턱잎
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stipula
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lá kèm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலையடிச்செதில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stipules
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stipules
70百万人のスピーカー

イタリア語

stipola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przylistkami
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прилистники
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stipules
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παραφύλλων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

steunblare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stipler
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stipules
5百万人のスピーカー

stipolaの使用傾向

傾向

用語«STIPOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«stipola»の使用頻度を示しています。
stipolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stipola»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIPOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stipola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stipola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stipolaに関するニュースでの使用例

例え

«STIPOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstipolaの使いかたを見つけましょう。stipolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
Del resto , nella stipola del giudicato, la con giudicata ha il suo effetto dal giorno della sentenza. Ed aflinchè la clausola della rosa non dg'fì'sa abbia il suo effetto , bisogna 1°. Che la causa non sia regolarmente difesa da alcuno , e che debba ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
2
Elementi ossiano Istituzioni civili di Giustiniano ...
D. Se stipola un Imputare sotto patria potestà è valida la stipolazione ? R. E* inutile . D. Se stimolasse un Furioso ? R. E' inutile . D. Se si stipola sotto condizioni impossibili negative ? R. Vale la stipolazione ; ma le condizioni si hanno per ...
Pietro Vermiglioli, 1830
3
Elementi di botanica e fisiologia vegetale
... dove la parte guainante forma una guaina completa , e nelle due specie di Melianthus conosciute sotto i nomi di majofr e minor, in cui questa parte medesima si allarga in una grande stipola ascellare semplice nell'uno e doppia nell'altro.
Adrien de Jussieu, Delponte, 1846
4
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... e col nervo un poco pubescente, glabre nel rimanente, con due stipole ai lati lanceolate, acuminate, le più giovani riunite in una stipola interpicciuolare , quindi disgiunte all' apice, finalmente portanti delle stipole intrafogliacee, bipartite.
‎1833
5
Raccolta Dell' Esposizioni De Motive
Nelle società ordinarie si stipola per sè stesso sopra interessi oscuri e privati, e da supremo arbitro de' propri averi. Nel matrimonio non si stipola soltanto'per sé, ma per altri : i coniugi assumono l'obbligazione di diventare in certa guisa come ...
‎1839
6
Corso elementare di botanica A. De Jussieu: 1
Se presentano una grandissima larghezza ed abbracciano così la metà del fusto , una stipola può incontrar 1' altra sul lato opposto a quello ove nasce la foglia , ed i loro margini esterni, incontrandosi possono anche unirsi, sia in basso, sia in  ...
‎1844
7
L' Institutioni imperiali di Giustiniano Imperat
no stipola Ja pena , non si riguarda , che sia interesse di colui, ma quale ne sia la quantità posta nella condizione della ilipolazione . Percio se taluno ili- poli con quelle paiole.* Titio dari , lo fa invalidamene : che se vi aggiugne- rà la pena: nifi  ...
‎1745
8
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
A quella Costituzione avemo provveduto d'inserirvi, che i Notai, e Giudici sian tenuti dentro la settimana , dal giorno che saranno ..l-ogni 3'113 stipola, scrivere e sottoscrivere gl'istrumenti, e s1 paghi loro per la stipola il-salario stabilito dallalR.
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1796
9
Principii della giurisprudenza commerciale
Chi dunque stipola il contratto d'imprestanza senza questa precedente assicurazione, stipola un contratto contrario alla equità naturale , e lo stipola con dolo per aver sostituito alla verità dei fatti 'la falsità dei medesimi; poichè quegli, che ...
Emidio Cesarini, 1840
10
Lezioni di Botanica Comparata
Lo stesso è da dire della stipola ascellare assai grande del melianthus major, che racchiude ordinariamente più di una foglia nello stato di giovinezza. Le due stipole laterali della rosa viste ne' rami giovani formano con il loro ravvicinamento  ...
Filippo Parlatore, 1843

用語«STIPOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstipolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter, nessun riscatto per Alvarez
Diversamente mi dovrei chiedere se chi stipola i contratti è in grado di capirli. Like · Reply · May 28, 2015 10:38pm. Facebook Comments ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, 5月 15»
2
Diritti dei consumatori, cosa bolle in pentola per il 2015?
... e il cliente stipola il contratto direttamente con loro. In quest'ultimo caso la responsabilità non può che essere direttamente dell'intermediario. «Help Consumatori, 10月 14»
3
Diffida agli Enti NO mega bioputrefattori industriali ex novo …
... i nuovi impianti a danno del paesaggio e dell'ambiente con ulteriore cementificazione del territorio, e con la stipola, persino, di nuovi contratti ... «Mediterranews, 3月 14»
4
SALENTO – NO AI MEGA IMPIANTI DI COMPOSTAGGIO-BIOGAS …
... i nuovi impianti a danno del paesaggio e dell'ambiente con ulteriore cementificazione del territorio, e con la stipola, persino, di nuovi contratti ... «La Valle Dei Templi, 2月 14»
5
Cooperativa La Perla: condanna di due anni e otto mesi al …
Lui, secondo la denuncia, avrebbe intimato il pagamento di una somma aggiuntiva, a «titolo non dovuto» pari a 35mila euro, pena la stipola ... «La Nazione, 12月 13»
6
Il filodendro: facile in appartamento
Ogni foglia si forma sgusciando da una stipola avvolgente che rimane fino al completo sviluppo per poi essere eliminata. Il fiore dei filodendri, ... «Cose di Casa, 10月 13»
7
Certificati di deposito: tipologie, vantaggi e rischi
A tasso fisso: prevedono una maggiorazione del deposito iniziale tramite un tasso di interesse prefissato al momento della stipola del contratto. A tasso ... «SosTariffe, 3月 12»
8
Un referendum contro il nucleare anche in Francia?
... (International atomic energy agency) che nel suo articolo secondo stipola: “L'agenzia si sforza di affrettare e di aumentare nel mondo intero il ... «GreenStyle, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Stipola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stipola>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z