アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stramberia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAMBERIAの発音

stram · be · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMBERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAMBERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stramberia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstramberiaの定義

辞書の中のストロンベリアの定義は、何が奇妙なのか、誰の性格なのか? 奇妙な、奇妙な。 Stramberiaは、行動や変わった奇妙な表現でもあります。それは、通常の偏心の1つです。

La definizione di stramberia nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è strambo; stravaganza, bizzarria. Stramberia è anche azione o espressione stramba, bizzarra: ha fatto una delle sue solite stramberie.


イタリア語辞典で«stramberia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAMBERIAと韻を踏むイタリア語の単語


barberia
bar·be·ri·a
batteria
bat·te·ri·a
birberia
bir·be·ri·a
busberia
bu·ʃbe·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
feria
fe·ria
furberia
fur·be·ri·a
galleria
gal·le·ri·a
geranio di Siberia
geranio di Siberia
giaggiolo di Barberia
giaggiolo di Barberia
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
materia
ma·te·ria
pizzeria
piz·ze·ri·a
ruberia
ru·be·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
sgarberia
ʃgar·be·ri·a
siberia
si·be·ria
spina santa di Barberia
spina santa di Barberia

STRAMBERIAのように始まるイタリア語の単語

stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza

STRAMBERIAのように終わるイタリア語の単語

arteria
biancheria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
galanteria
gelateria
gioielleria
ingegneria
latteria
miseria
osteria
pasticceria
periferia
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

イタリア語の同義語辞典にあるstramberiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STRAMBERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stramberia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stramberiaのイタリア語での同義語

«stramberia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAMBERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stramberiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstramberiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stramberia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stramberia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stramberia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stramberia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stramberia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stramberia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stramberia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stramberia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stramberia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stramberia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stramberia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stramberia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stramberia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stramberia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stramberia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stramberia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stramberia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stramberia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stramberia
70百万人のスピーカー

イタリア語

stramberia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stramberia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stramberia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stramberia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stramberia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stramberia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stramberia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stramberia
5百万人のスピーカー

stramberiaの使用傾向

傾向

用語«STRAMBERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«stramberia»の使用頻度を示しています。
stramberiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stramberia»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAMBERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stramberia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stramberia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stramberiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STRAMBERIA»の引用

stramberiaという言葉で有名な引用文や文章
1
Seth Godin
Internet mobile è il massimo della stramberia, perché oltre all’estrema individualizzazione (solo io), si aggiungono le dimensioni tempo (lo voglio adesso o non lo voglio mai) e luogo (lo voglio o non lo voglio qui).

«STRAMBERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstramberiaの使いかたを見つけましょう。stramberiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le psicosi bianche
È una delle poche condizioni in cui il valore semantico di un termine popolare coincide con quello di un sintomo psicopatologico. Nella stramberia possiamo vedere la prosecuzione, penosa, di un comportamento che diventa stile di esistenza, ...
Primo Lorenzi, Adolfo Pazzagli, 2006
2
Siamo tutti strambi
Internet promuove la stramberia per due ragioni fondamentali: 1. È una connessione privata fra una persona e l'altra, e solo occasionalmente pubblica, invece di una co- municazione pubblica solo occasionalmente privata. Potete coltivare la ...
Seth Godin, 2011
3
La Cultura
Ludwig Binswanger ha parlato a proposito della stramberia di « stortura » (Tre forme di esistenza mancata. Esaltazione fissata, stramberia, manierismo, Milano 1964, p. 28 sgg.): il concetto potrebbe essere ripreso per caratterizzare l'impiego  ...
‎1968
4
L'idiota
È un segno sicuro che adesso, per la rabbia, se ne uscirà in qualche stramberia, tanto che forse neppure Lizavèta Prokòf'evna ci reggerà.” Il principe gli gettò un' occhiata interrogativa. “Lei non ha paura di qualche stramberia?” continuò ...
Fëdor Dostoevskij, G. Pacini, 2002
5
L'eroe dimenticato:
Oh,Dio, iltuo indice di stramberia èuscito dal grafico.» Sì. Grazieal cieloil suo indice di stramberia era uscitodal grafico, qualunque cosa intendessedire.David le sorrise. «Allora ci vediamo stasera.» Oh, cavolo, doveva tornare a casain frettae ...
Suzanne Brockmann, 2014
6
Delitto e castigo
In primo luogo, tu sei tre volte più savio di lui; secondariamente, se non sei matto, devi infischiarti che lui abbia una simile stramberia in testa, e in terzo luogo, quel pezzo di ciccia e, per la specialità sua, chirurgo, ha ora la fissazione delle ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
7
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Rimesso don nella stalla il cavallo, Camillo andò adare un'occhiatina inchiesa e, passando davanti all'altar maggiore, udìla voce del CristoCrocifisso: — DonCamillo, perché hai fattoquella stramberia? — Non è una stramberia — risposedon ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
La Critica al marxismo in Russia agli inizi del secolo
L. M. Lopatin scriveva: «...le sue idee filosofiche per la stragrande maggioranza della società russa colta restavano un libro chiuso. Vi si vedeva piuttosto l' espressione di una stramberia estremamente capricciosa, sebbene prodotta da una ...
‎1991
9
Lettera ... sopra alcune osservazioni fatte. Lodi nel 1825. ...
Taccio la' stramberia dell' Anonimo sul nome Lagmnge, dessa sola bastando a far conoscere la bessaggine dello scipito Scrittore. Perocchè quanti' anca stramberia non fosse, offenderebbe piuttosto gli' altrui scritti anteriori innanzi che le mie ...
Angelo Mazzola, 1828
10
Fecondazione e(s)terologa
... sono stati sottoposti. Si aggiunge a ciò il fatto che il Ministero della Salute del nostro paese ha presentato le nuove linee guida per l'applicazione della Legge 40, che contengono una sgradevole novità e una stramberia. La novità consiste ...
Andrea Borini, Carlo Flamigni, 2012

用語«STRAMBERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstramberiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I lavori più strambi del mondo
Credete che lo spazzacamino e il cacciatore di taglie siano il top della stramberia professionale? Allora siete molto obsoleti in materia di ... «Sky.it, 7月 15»
2
Poggio Torriana. Per la prima volta in Romagna lo stralunato figlio di …
POGGIO TORRIANA. 'Colpisce per una certa sua aguzza stramberia Ecce robot! dell'estroso Daniele Timpano, quasi un autoritratto ... «Romagna Gazzette, 7月 15»
3
Madonna degli scandali, stupiscici ancora
Lei accentua quella stramberia con piccole scelte anticonformiste: rifiuta di truccarsi per sembrare più carina, e, proprio quando tutte le ragazze ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Ecce Robot! Cronaca di un'invasione
«Colpisce per una certa sua aguzza stramberia Ecce robot! dell'estroso Daniele Timpano, quasi un autoritratto generazionale attraverso ... «Teatri Online, 7月 15»
5
Il giovane Mussolini parla con Gesù
Tra i condiscepoli, frequentava di preferenza i russi, e soprattutto le russe; zingaresco e bislacco ambiente, genialità e stramberia, filosofia ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
6
A volte la realtà supera la fantasia!
E' vero, ognuno ha il diritto di vedere l'arte in qualsiasi stramberia, ma non vi sembra che, spesso, davvero si raggiunga il fondo? E con gli ... «Lecceprima.it, 7月 15»
7
Milano: mamme borseggiatrici arrestate 78 volte, ma restano …
E non si esaurisce qui la stramberia di questa vicenda, poiché la gang femminile ha in tutto ben 25 figli; Alessia A., 29 anni, ne ha 9, Marta. «SCR News, 7月 15»
8
Michael Weston e Stephen Mangan in Houdini & Doyle e altri casting
... Instagram dalle protagoniste Jessica St. Clair e Lennon Parham, nella quale fanno sfoggio di quella sana stramberia che contraddistingue la ... «ComingSoon.it, 6月 15»
9
Porto, la fusione con Civitavecchia rischia di far restare Livorno …
Una stramberia saltata fuori chissà come? Mica tanto, se è vero che è stata confermata in pieno anche dalla successiva revisione che ha ... «Il Tirreno, 6月 15»
10
La Fabbrica di Cioccolato dei Primus: tra Oompa Loompa e dolciumi …
... metal e psichedelia, assemblato con una perizia tecnica che ha dell'inverosimile, ha permesso ai Primus di sfondare il muro della stramberia ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stramberia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stramberia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z