アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strampalataggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAMPALATAGGINEの発音

stram · pa · la · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMPALATAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAMPALATAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strampalataggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrampalataggineの定義

辞書のstrampalataggineの定義は、奇妙で言い切れない言葉遣い、アイデアや行動です。

La definizione di strampalataggine nel dizionario è discorso, idea o comportamento bizzarro, sconclusionato.


イタリア語辞典で«strampalataggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAMPALATAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

STRAMPALATAGGINEのように始まるイタリア語の単語

stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalatezza
strampalato
strampaleria
stramusone

STRAMPALATAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるstrampalataggineの類義語と反意語

同義語

«strampalataggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAMPALATAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strampalataggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrampalataggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strampalataggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strampalataggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strampalataggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strampalataggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strampalataggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strampalataggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strampalataggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strampalataggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strampalataggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strampalataggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strampalataggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strampalataggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strampalataggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strampalataggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strampalataggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strampalataggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strampalataggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strampalataggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strampalataggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

strampalataggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strampalataggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strampalataggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strampalataggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strampalataggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strampalataggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strampalataggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strampalataggine
5百万人のスピーカー

strampalataggineの使用傾向

傾向

用語«STRAMPALATAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«strampalataggine»の使用頻度を示しています。
strampalataggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strampalataggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strampalataggineに関するニュースでの使用例

例え

«STRAMPALATAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrampalataggineの使いかたを見つけましょう。strampalataggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO QUARTO SECONDA SERIE VOL PRIMO
Fu strampalataggine di cervello balzano quella di chi scrisse che Cristo dicendo agli Apostoli: Andatein lutto il mondo a predicar l'evangelio, iniziò con quel- l' atto la compagnia mercantile delle Indie. Ogni uomo che ritenea tuttavia un tantino ...
‎1853
2
La civiltà cattolica: pubblicazione periodica per tutta l'Italia
Fu strampalataggine di cervello balzano quella di chi scrisse che Cristo dicendo agli Apostoli : Andate in tutto il mondo a predicar l'evangelio, iniziò con quel1' atto la Compagnia mercantile delle Indie. Ogni uomo che ritenea tuttavia un tantino ...
‎1853
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
(75) I postillatori riflettono che ora Dante aveva la vista miracolosamente confortato, e però non essere strampalataggine ch'egli tirasse a vedere ci bene di tanto lontano, cioè dall' ottava sfera vedesse da i colli alle foci, o si distintamente la ...
‎1819
4
La Divina Commedia di Dante Alighieri: Paradiso
73 I postillatori riflettono che ora Dante aveva la Vista miracolosamente confortata, e però non essere strampalataggine ch'egli tirasse a vedere si bene di tanto lontano, cioè dall'ottava sfera vedesse dei colli alle foci, e si distintamente ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Pompeo Venturi, 1839
5
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. 3 tom
(•j$) I postillatori riflettono che ora Dante aveva l., vuia nu 'r n colo su mente confortata t e però nun esscre strampalataggine eh egli tirasse a vedere si bene di tanto lontano , cioè dail' ottava sfera ve- desse da i colli alle foci , e si distiritaiiuinte ...
Dante Alighieri, Pompeo Venturi, 1811
6
Dell'organismo poetico e della poesia popolare italiana ...
A quella teorica che aspira a momenteggiara nella storia filosofale é d'uopo scaturire logicamente dal momento precedente , senza proporsi il facile vento di quella che io non chiamerei originalità, anzi strampalataggine. Chi non procede che ...
Vittorio Imbriani, 1866
7
Classici italiani
Serve delizie eletta,' mi piaceva » per quella proprietà della voce servire » in senso d' imbandire ; diciamo dunque » piove. Ma parrebbe a V. S. che fosse » una strampalataggine il dire, gr Andina » manne elette? Vedrò se coli* ajuto del » Sig.
‎1811
8
La Commedia di Dante Alighieri, tratta da quella che ...
Ma chi fin uì abbia tenuto dietro alle antasie del Poeta , sareb* Così lo e-bíama in camper/zaia” del Cielo . P Sarebbe pusillo ancora c/;í si scandalizzasse del non tro-uu sulla Crusca la 'voce strampalataggine. L( x Verso la parte di Mezzo- dosi  ...
Dante Alighieri, 1739
9
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
... ut in areola mortalium libere cum pace vivatur. — F. 72 Che fa tanto insuperbire eziandio chi ne possiede piccola parte. 73 I postillatori riflettono che ora Dante aveva la vista miracolosamente confortata, e però non essere strampalataggine ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
10
La divina commedia
72 Che fa tanto insuperbire eziandio chi ne possiede piccola parte. 73 I postillatori riflettono che ora Dante aveva la vista miracolosamente confortata, e però non essere strampalataggine ch'egli tirasse a vedere si bene di tanto lontano, cioè ...
Dante (Alighieri), Pompeo Venturi, Giovanni Lami, 1837

参照
« EDUCALINGO. Strampalataggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strampalataggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z