アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stramaturo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAMATUROの発音

stra · ma · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMATUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAMATUROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stramaturo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstramaturoの定義

辞書のstramaturoの定義は過度に成熟した果物です:これらのバナナは熟しています。

La definizione di stramaturo nel dizionario è di frutto, eccessivamente maturo: queste banane sono stramature.


イタリア語辞典で«stramaturo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAMATUROと韻を踏むイタリア語の単語


abituro
a·bi·tu·ro
azoturo
a·ʒo·tu·ro
duraturo
du·ra·tu·ro
fatturo
fat·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
immaturo
im·ma·tu·ro
imperituro
im·pe·ri·tu·ro
insaturo
in·sa·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
morituro
mo·ri·tu·ro
nascituro
na·sci·tu·ro
nel futuro
nel futuro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
saturo
sa·tu·ro
soprasaturo
soprasaturo
soprassaturo
so·pras·sa·tu·ro
tratturo
trat·tu·ro
turo
tu·ro
venturo
ven·tu·ro

STRAMATUROのように始まるイタリア語の単語

stramaledetto
stramaledire
stramangiare
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo

STRAMATUROのように終わるイタリア語の単語

auro
centauro
di sicuro
duro
e sicuro
enduro
euro
furo
lauro
mauro
muro
neuro
oscuro
puro
redituro
restauro
scuro
sicuro
tauro
uro

イタリア語の同義語辞典にあるstramaturoの類義語と反意語

同義語

«stramaturo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAMATUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stramaturoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstramaturoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stramaturo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烂熟
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demasiado maduro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

overripe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यक़ीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناضج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

переспелый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demasiado maduro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অতিপক্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

blet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlalu masak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

überreif
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

爛熟
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

너무 인은
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

overripe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nẫu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவுக்கு மீறி பழுத்த
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

overripe
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olgunlaşmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

stramaturo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejrzały
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перестиглий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răscopt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερώριμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorryp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övermogen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

moden
5百万人のスピーカー

stramaturoの使用傾向

傾向

用語«STRAMATURO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«stramaturo»の使用頻度を示しています。
stramaturoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stramaturo»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAMATURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stramaturo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stramaturo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stramaturoに関するニュースでの使用例

例え

«STRAMATURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstramaturoの使いかたを見つけましょう。stramaturoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sigismondo D'India "drammaturgo"
Paolo Emilio Carapezza, «Quel frutto stramaturo e succoso»: il madrigale napoletano del primo Seicento, in La musica a Napoli durante il Seicento, Atti del Convegno internazionale di studi (Napoli, ll-14aprile 1985), acura di D. A. ...
Andrea Garavaglia, 2005
2
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Un ramo. laccio stramaturo in terra diventa tiglioso o legnoso . Tigna . Gli alberi sogliono patire una infermità che si chiama tigna o rogna. A questa quando abbia attaccato il fusto, altro rimedio non v' e che sterparlo e servirsene per far fuoco .
‎1797
3
Trattato degli alberi della Toscana di Gaetano Savi ... Tomo ...
Enc. Il frutto di questa specie è grosso , quanto una susina , di polpa gialla , e buono a mangiare , se è stramaturo . Bisogna però avvertire di togliere affatto la buccia , che è sempre aspra. In America preparano con questo fruito una specie di ...
‎1811
4
Le stagioni di frutta e ortaggi
ALL'ACQUISTO: frutto sodo, integro, sano, di dimensioni medie, meglio se con picciolo. Se troppo molle è stramaturo e ha pessimo sapore. Se duro è acerbo; può maturare in cantina o in frigorifero (per accelerare il processo ponetelo per un ...
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Mezzarsi, Divenir stramaturo. Missér Suocero , Il padre del marito o della moglie. Questa nostra voce vernacola , che è come Mio sere, cioè padrone, si disse a cagion d'onore; ed ancora si dice talvolta scherzosamente Missér per Mossero.
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
La prima cosa perciò, cui deve porsi mente nell' ammendamento di una foresta, si è quella di abbattere in tutta la sua estensione, il legname deperitò o deperiente, indi lo stramaturo e difettoso, essendo queste operazioni che non permettono ...
‎1842
7
Calendario reale georgico ossia almanacco d'agricoltura
bombonarì, perchè appunto s' indurano acquistando un calore di calce, viene annunziaro da macchie di vario colore che precedono una specie di muffa. Il cibo stramaturo , ed il caldo eccessivo ne sono le prossime cagioni, e perciò è di ...
‎1791
8
Vocabolario Italiano-Latino E Latino-Italiano ; Nouvamente ...
Girolamo Bozzatini. ques, st', tum, висте . мамаше, tra-he , his, xi, Stramazzare , prost-craze , ,er-r l. \ l Struggere, лапе/шей, aci: ,.Stufo , stufato.V. Stucco agg. Struggimento,. ST 'sr а. z. Stralunato , straóe , ms . n. m. Stramaturo , permamr-us  ...
Girolamo Bozzatini, 1825
9
Il visionario ossiano memorie del conte di +++; trad. dal ...
Tosto.gncehflò a' suoi. seguaci di lasciarci liberi, ma comando di ben custodire e legare il Siciliano. a Il galantuomo è stramaturo, soggiuns'egli, sono.1già sette mesi che lo teniam-d'occhio. u' »- - Questo povero diavolo era»propriamente_ un  ...
Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1838
10
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Stramaturo.. Mazzo. Dicesi delle frotte di soverchio mature. Passàa. Passato(\" tosc.). Trasantlato..0na » лева-развить clte afiche diciamo una 'Werginònnm опа Popolànna. Una Fan vCiulla trasandata. Una Pulcellona. Passàa. 'T.'di~Giu0co.
Francesco Cherubini, 1841

用語«STRAMATURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstramaturoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falsettini rianima l'Accademia
Il 2-0, stramaturo, arriva al 28': dormita della difesa varesina, Fassina liberissimo nel cuore dell'area batte senza difficoltà l'estremo ospite. «La Provincia Pavese, 11月 14»
2
Tradizioni, cultura e gastronomia nel weekend monferrino con l …
... famoso pittore del Gruppo degli Otto che racconterà la vita del maestro (sarà offerto un assaggio di Oro dei Saraceni, stramaturo di moscato, ... «Il Monferrato, 8月 14»
3
Melinda, innovazione ed export per la mela del futuro
... reale innovazione utile per i consumatori in un mercato che - come quello della mela - è altrimenti stramaturo e quindi inevitabilmente destinato al declino. «Agronotizie, 1月 14»
4
Martedì con lo Chef: Parmigiana di melanzane con pomodori gialli …
Quando la cipolla è di colore ambrato, aggiungete il pomodoro giallo stramaturo tagliato a cubetti e portate a cottura. Scolate la mozzarella di bufala e tagliatela ... «Mondo del Gusto, 7月 13»
5
A Torre del Greco aragoste, astici e scampi
Anche inedite, come il Lambrusco stramaturo in purezza delle Cantine Ceci: Arturo's, dedicato a Toscanini. Grande musica, le cui note intense ... «Corriere del Mezzogiorno, 4月 09»

参照
« EDUCALINGO. Stramaturo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stramaturo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z