アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"strambellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAMBELLAREの発音

stram · bel · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMBELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAMBELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«strambellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstrambellareの定義

辞書のstrambellaの定義は、布の断片を裂くことです。 それを細断する。

La definizione di strambellare nel dizionario è lacerare un pezzo di stoffa; ridurlo in brandelli.


イタリア語辞典で«strambellare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAMBELLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

STRAMBELLAREのように始まるイタリア語の単語

stramaledire
stramangiare
stramaturo
stramazzare
stramazzata
stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire

STRAMBELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるstrambellareの類義語と反意語

同義語

«strambellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAMBELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語strambellareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstrambellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«strambellare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

strambellare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

strambellare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

strambellare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

strambellare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

strambellare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

strambellare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

strambellare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

strambellare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

strambellare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

strambellare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

strambellare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

strambellare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

strambellare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

strambellare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

strambellare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

strambellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

strambellare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

strambellare
70百万人のスピーカー

イタリア語

strambellare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strambellare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

strambellare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

strambellare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

strambellare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

strambellare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

strambellare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strambellare
5百万人のスピーカー

strambellareの使用傾向

傾向

用語«STRAMBELLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«strambellare»の使用頻度を示しています。
strambellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«strambellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、strambellareに関するニュースでの使用例

例え

«STRAMBELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstrambellareの使いかたを見つけましょう。strambellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SBRAGUÈ , v. a. Sdrucire , Stracciare , Strambellare , Strappare i ma sdrucire è meuo di stracciare , e stracciare meno di strambellare, che esprime insieme il rotto , e il disordiue. Strappare , dicesi di corda, filo ec. che troppo disteso si rompe.
Antonio Morri, 1840
2
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
[Strambasciare, trambasciare, venir me no , animo dejiccre . Strambasciatu , viribus defeelns . Strambellare, lacerare а braut, dfla- niare . Stramhellato, add. da strambellare , discerptus . Strain bello, brano, frustum . Strambo, sust. V. Straiuba.
Jacopo Facciolati, 1822
3
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
.Strambasciare, trambasciare, animo dejìcere, animo linqui. Strambasciato, add. da strambasciare, dejatigatus, ani ius. Strambellare, spiccar brandelli, lacerare, laniare, dilaniare, dis- cerpere. Strambellato, add. da strambellare, discerptus, ...
‎1833
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Dilaccare J. Dilacerare , Dilaniare , Dimem- brare , Difmembrare , Laniare , Sbranare , Stampanare , Strambellare . dilaniator . v. Squarciatore . dilaniatus . v. Dilacerato , Dimembrato , Sbranate , Scarnt- ficato , Strambellato . dilapidons . v.
‎1748
5
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Difmembrare , Sbranare, Statn- panare, Strambellare . difcerptus . v. Sbranato , Starnpanato , Stram - bcllato. áifceQui prcmptum effe . v. Ala § L Stare full'ali §. difceffut . v. Dipartenza, Dipastimento , Di- £artire, nome , Dipartita , D;vc*rzio §.
‎1741
6
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
ciare . sacerare . strambellare . sbricciolare . spezzare . sbrandellare. sbrizzaie'. fat in pezzi:. v. rompere. .Agg. crudamente . orrenda~ ',-mente. con forza tremenda-suriosamente . come sarebbesi di tenero augelletto. i Sbrattare ..levar la ...
‎1756
7
Vita di Benvenuto Cellini orefice e scultore fiorentino: ...
E tornato che io fui , mi (i) Questo superlativo, che denota oltre modo servito , manca in ogni Vocabolario. (a) Tassare vale anco tacciare ; e strambellare ha qui il significato di lacerare , biasimare. (3) Vedasi la pag. 49a del VoI. a. feci innanzi a ...
Benvenuto Cellini, Francesco Maria Tassi, 1829
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Dirizzatoio, Discriminale . dífcerper: . v. Sbranare, Scerpare , Stampanare , Strambellare . :lisca-peu: . msbranato , Srrambcllato . difl-cflui frompìmñ efie . v. Ala . di usi”: . v. Dipartenza , Dipartimento, Dipartire nom.Dipartita, Divorzio, Levamen. to ...
Apostolo Zeno, 1705
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
У. Dilaccare Dilacerare, Dilaniare , Dimembmre, Dilìnembrure , Laшаге 3 SbranareLStnmpanzre ‚ Strambellare . lilnpídara . v_. Внешне", Fondo 6.' xr. Сенате xvxr. Scialacquare . падшим . v. Disfacitore., Disfattore., Fonditore 6. I. dilapidnur ...
‎1739
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
(Dicesi ancora : squarciare , lacerare, sbranare, strambellare, sdrueire ec. secondo il con- ' cetto che vuolsi esprimere.) STRASCINARE. (talora). Strascicare. I Brittanni sparsi con mescolato pianto d'uomini, e donne strascicavano i feriti. Tac.
Giambattista Toti, 1857

参照
« EDUCALINGO. Strambellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/strambellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z