アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stramonio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTRAMONIOの発音

stra · mo · ni · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STRAMONIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTRAMONIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stramonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stramonio

ダチョウ・ストラモニウム

Datura stramonium

一般的なstramoniumはSolanaceae家に属する花植物である。 Datura属の他の種と同様に、すべての地区および主に種子中に存在する強力なアルカロイドが高濃度であるため、毒性の高い植物である。 D.stramoniumのイラストレーション。 ダチューラstramonium ... Lo stramonio comune è una pianta a fiore appartenente alla famiglia delle Solanacee. Come altre specie del genere Datura è una pianta altamente velenosa a causa dell'elevata concentrazione di potenti alcaloidi, presenti in tutti i distretti della pianta e principalmente nei semi. illustrazione di D.stramonium. Datura stramonium...

イタリア語辞典でのstramonioの定義

辞書のstramoniumの定義は、その葉が抗喘息から抽出される白い花とカプセルの果実と不快な臭いを持つSolanaceae家の植物です。

La definizione di stramonio nel dizionario è pianta della famiglia delle Solanacee dall'odore sgradevole, con fiori bianchi e frutto a capsula, dalle cui foglie si ricavano estratti antiasmatici.

イタリア語辞典で«stramonio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STRAMONIOと韻を踏むイタリア語の単語


ammonio
am·mo·nio
antimonio
an·ti·mo·nio
armonio
armonio
contrarre matrimonio
contrarre matrimonio
demonio
de·mo·nio
dimonio
dimonio
egemonio
e·ge·mo·nio
emonio
mo·nio
limonio
limonio
matrimonio
ma·tri·mo·nio
mercimonio
mer·ci·mo·nio
pandemonio
pan·de·mo·nio
patrimonio
pa·tri·mo·nio
pinzimonio
pin·zi·mo·nio
promettere in matrimonio
promettere in matrimonio
scamonio
sca·mo·nio
testimonio
te·sti·mo·nio
unire in matrimonio
unire in matrimonio
unirsi in matrimonio
unirsi in matrimonio
vadimonio
va·di·mo·nio

STRAMONIOのように始まるイタリア語の単語

stramazzo
stramazzone
stramba
strambare
strambata
strambellare
strambello
stramberia
strambo
strambotto
strame
stramonio comune
stramonio metello
stramonio spinosissimo
stramortire
strampalataggine
strampalatezza
strampalato
strampaleria
stramusone

STRAMONIOのように終わるイタリア語の単語

Sempronio
aonio
ausonio
calcedonio
carbonio
cidonio
comprendonio
conio
favonio
idrato di carbonio
ionio
marcantonio
meconio
nonio
plutonio
polonio
sempronio
sonio
stonio
zirconio

イタリア語の同義語辞典にあるstramonioの類義語と反意語

同義語

«stramonio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STRAMONIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stramonioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstramonioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stramonio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

苹果刺
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estramonio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thorn apple
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

थोर्नअइपल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شوكة التفاح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шипом яблоко
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

maçã de espinho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধুস্তুর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pomme épineuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

duri epal
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stechapfel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

とげリンゴ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가시 사과
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

eri apple
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gai táo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முள் ஆப்பிள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटा सफरचंद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tatula
70百万人のスピーカー

イタリア語

stramonio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cierń jabłko
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шипом яблуко
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghimpe de mere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μήλο αγκάθι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stinkblaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

thorn apple
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

torn eple
5百万人のスピーカー

stramonioの使用傾向

傾向

用語«STRAMONIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«stramonio»の使用頻度を示しています。
stramonioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stramonio»で最も広く使用されている表現です。

用語«STRAMONIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stramonio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stramonio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stramonioに関するニュースでの使用例

例え

«STRAMONIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstramonioの使いかたを見つけましょう。stramonioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stramonio
Vita e avventure di un ragazzo d'oggi, che nella vita voleva fare lo spazzino.
Ugo Riccarelli, 2013
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(1) 11 primo che abbia dopo il risorgi- mento delle scienie paríalo dello stramonio e n'ahhia dato una buona (¡gura è Fabio Colonn.i che fiori sul finiré del decimoseslo secólo. Egl lo riguardb per quella pianta, che presso Dio- scoride vien ...
‎1838
3
Trattato delle malattie delle donne gravide e delle ...
Le foglie mondate di stramonio, essendo state polverizzate, dividendoi prodotti come si fece per la belladonna, si ottenne dalla polvere 100 parti di estratto, dal residuo 92 parti, e dal miscuglio di 3 parti di polvere ed 1 di residuo 98 parti.
Mauriceau (François), 1840
4
Farmacognosia generale e applicata
All'apice di steli di colore da verde Stramonio a verde-porpora sottili, storti e striati , si trovano i fiori estivi, grandi con calice pentalobato verdastro tubuloso e corolla bianca tubulosa-imbutiforme, che supera di molto il calice, anch'essa ...
Alessandro Bruni, 1999
5
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
Le foglie mondate di stramonio, essendo state polverizzate, diridendoi prodotti come si fece per la belladonna, si ottenne dalla polvere IOO parti di estratto, dal residuo 9a parti, e dal miscuglio di 3 parti di polvere ed | di residuo 98 parti. Per ciò ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1840
6
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
cronici, tali come affezioni cutanee, induramenti glamdulari , scirrosità, cancri , carcinomi , anchilosi , artri_ ti e reumatismi;- morbi tutti scemati , o perfettamente guariti , mediante l'uso interno dello Stramonio. In ciò poi che riguarda la ...
‎1834
7
Bullettino delle scienze mediche
Estratto di stramonio nella costipazione. Il prof. Armor in casi di ostinata costipazione usando suppositori di estratto di stramonio, è stato assai lieto di ottenerne il desiderato effetto. Fa preparare con 1[2 Ano a 3[4 di grano di estratto di ...
‎1871
8
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
STRAMONIO. Strimonio, Manettoni, Noce puzza, Erba dei ladri, Pomo spinoso. Thorn appiè, Stramonium - Stramoine, Chassetaupc, Pomme épineux - Stechapfel, Tollkraut. Datura stramonium L., Datura tatula L., famiglia Solanaceae.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Dello Stramonio. 134o. Tutti quei medici, i quali hanno saputo valu_ tare l'attività medicinale delle piante Solanacee, non hanno fra queste voluto trascurare lo Stramonio, e conseguentemente ne hanno fatto non poche utili applicazioni nella  ...
Domenico Bruschi, 1834
10
Commentario di preparazioni, analisi ed osservazioni ...
L' estratto di stramonio, che io denomino estratto torpente per bagni, lo ottengo dietro le esposte viste col seguente metodo. Si raccolgono le 'foglie dello stramonio in pieno vigore, che alligna nei terreni incolti; si acciaccano in mortaio di ...
Giovanni Righini, 1838

用語«STRAMONIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstramonioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Doping, arrestato un body-builder, perquisizioni a Perugia
... Datura stramonium, conosciuto come stramonio, che contiene una quantità di alcaloidi, causando sedazione, allucinazioni e smarrimento. «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
2
Erbe magiche e streghe sul monte del Prato Fiorito
Non ci sono soltanto il banale stramonio, l'erba delle streghe, e altre specie utilizzate da secoli per pozioni più o meno magiche, ma anche ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Piantagione di allucinogeni vicino alla stazione di Orta
Sugli effetti dello Stramonio c'è anche una pagina di storia. Nel 1676 a Jamestown, in Virginia, scoppiò la prima insurrezione dei coloni ... «La Stampa, 7月 15»
4
Alcaloidi tropanici negli alimenti, via al monitoraggio
Lo stramonio (Datura stramonium), detto anche “Erba del diavolo”, è noto per le sue proprietà allucinogene causate da molecole appartenenti alla classe degli ... «Agronotizie, 7月 15»
5
La mostra "Stramonio in SI bemolle. Ritratto della Famiglia Bolognini …
Inaugurata il 21 maggio a Castel Bolognese la mostra storico-artistica Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia Bolognini tra la ... «Faenzanotizie.it, 6月 15»
6
Colpo di coda della 384° Sagra di Pentecoste di Castelbolognese …
... (via Emilia Interna 86, adiacente alla Sala Espositiva), prosegue fino al 7 giugno la mostra “Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
7
Mostra "Stramonio in SI bemolle" a Castel Bolognese
La Santa Maria della Misericordia, dal 21 maggio al 7 giugno, ospiterà la mostra "Stramonio in SI bemolle", ritratto della Famiglia Bolognini tra ... «Corriere Quotidiano, 5月 15»
8
A Castel Bolognese la mostra "Stramonio in SI bemolle"
Dal 21 maggio al 7 giugno la Santa Maria della Misericordia ospiterà la mostra "Stramonio in SI bemolle", ritratto della Famiglia Bolognini tra la ... «RavennaToday, 5月 15»
9
A Castel Bolognese da giovedì la mostra "Stramonio in SI bemolle …
Si inaugura giovedì 21 maggio alle ore 18.30 a Castel Bolognese la mostra storico-artistica Stramonio in SI bemolle - Ritratto della Famiglia ... «Faenzanotizie.it, 5月 15»
10
Ristoranti e locali: tante nuove aperture in città
... in via Sant'Ottavio, dai cocktail qualitativi uniti all'aperitivo e alla cena; Stramonio, largamente elogiato su Tripadvisor per la sua semplicità; ... «Mole24, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stramonio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stramonio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z