アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stregato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTREGATOの発音

stre · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREGATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTREGATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stregato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstregatoの定義

辞書に魔法の魔法をかけるという定義は、魔法の呪文の対象となります。 魅了され、魅了され、魅了される:残った。 その女性から。

La definizione di stregato nel dizionario è sottoposto a malie, a incantesimo: un castello s. Stregato è anche incantato, ammaliato: rimase s. da quella donna.


イタリア語辞典で«stregato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREGATOと韻を踏むイタリア語の単語


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
essere legato
essere legato
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

STREGATOのように始まるイタリア語の単語

strega
stregamento
stregare
stregghia
stregheria
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia
stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale

STREGATOのように終わるイタリア語の単語

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prelegato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

イタリア語の同義語辞典にあるstregatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STREGATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stregato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stregatoのイタリア語での同義語

«stregato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREGATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stregatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstregatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stregato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

十六进制
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maleficio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hex
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

हेक्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرافة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наговор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feitiço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মোহন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hex
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hex
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fluch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

六角
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

진수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hex
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hex
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹெக்ஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हेक्स
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyü
70百万人のスピーカー

イタリア語

stregato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hex
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hex
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάγωνο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hex
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hex
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hex
5百万人のスピーカー

stregatoの使用傾向

傾向

用語«STREGATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«stregato»の使用頻度を示しています。
stregatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stregato»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREGATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stregato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stregato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stregatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STREGATO»の引用

stregatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Arbasino
In Italia c'è un momento stregato in cui si passa dalla categoria di bella promessa a quella di solito stronzo. Soltanto a pochi fortunati l'età concede poi di accedere alla dignità di venerato maestro.

«STREGATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstregatoの使いかたを見つけましょう。stregatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il castello stregato
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
2
Il teatro stregato
Anna Rita Rossi. come ipnotizzata. “No, a causa della leggenda rimase disabitata e finì con il tempo per ridursiinun ammasso di rovine. Quando la leggenda iniziò a perdere ilsuo effetto, passò al Comune che decise di costruire alsuo posto ...
Anna Rita Rossi, 2012
3
Kirikù e il latte stregato
Michel Ocelot. KIRII(Ù e il latte stregato È pomeriggio. Al villaggio tutti riposano. Solo la Donna Magra. Una storia di Michel OCELOT da un'idea di Christine FRASSETO Illustrazioni di Michel DCELOT, Christel BÙYER, Sylvie ...
Michel Ocelot, 2013
4
Di notte sui tetti, corsari perfetti
Domenica Luciani. 26 Capitolo 3 L'isolato stregato.
Domenica Luciani, 2010
5
2012: alieni, gatti e complotti
Il. villino. stregato. Pussavia dormiva disteso sul pavimento, con le zampe posteriori divaricate come un pollo alla griglia, nel punto più fresco del nostro corridoio. Passandogli accanto, mi sono chiesto se fosse davvero sprofondato nel mondo ...
Domenica Luciani, 2010
6
L'albero stregato
A group of children and a "spirit" go back through time to discover the beginnings of Halloween.
Ray Bradbury, 1970
7
La clessidra del potere. L'ultimo pirata
Stregato. dal. Potere. 28. l capitano Blackmore riaprì gli occhi, incredulo. Ricordava di averli chiusi, col pensiero che fosse l'ultima volta, davanti all' immagine di quel Legionario che attendeva la sua morte. E poi gli era sembrato di morire ...
Matteo Mazzuca, 2010
8
Storie di cortile e di corriera
Si capiva benissimo che il bambino era stregato; stregato da qualche persona che voleva il nostro male, ma specialmente il male del povero Alberto. Fu un viaggio disastroso. Era stata un'annata di molta neve e le strade per arrivare fino a ...
Gina Marpillero, 1989
9
Costiera amalfitana, Capri, Ischia, Procida. Itinerari, ...
Oggi offre dal vivo musica solare, ritmi caldi, melodie gioiose, con orchestre e spettacoli di livello internazionale, ma lo scenario quasi irreale dei tempi andati, con le due magiche grotte e la grande pista ad oblò, che ha affascinato e stregato ...
‎2004
10
Blues in sedici:
IL FIGLIO Ascolta ascolta il Pinball blues ognuno è lanciato, stregato, vola via urta un altro e si ricomincia da una luce all'altra senza mai fermarsi e la città grida di gioia ascolta ascolta le diverse lingue c'è un incendio nel circo Pinball puoi ...
Stefano Benni, 1998

用語«STREGATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstregatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Milan si gode Calabria, il nuovo Alaba che ha stregato tutti
Tutti pazzi per Davide Calabria, un nome che ai simpatizzanti di altre squadre italiane dirà ancora molto poco, ma che i tifosi del Milan stanno ... «MilanLive.it, 7月 15»
2
Addio Masha, Dimitrov stregato dalla Lazanova
LONDRA (Gbr) - Il bello e la bella del tennis ora non stanno più insieme. Finita ufficialmente la storia d'amore tra Maria Sharapova e Grigor ... «tio.ch, 7月 15»
3
Marta Krevsun, la tentatrice che ha stregato Mauro Donà a …
Marta Krevsun, la tentatrice che ha stregato Mauro Donà a Temptation Island, è ingegnere. Sabrina Pestarino. Pubblicato il: 25 luglio 2015. «Blasting News, 7月 15»
4
Udinese, Messaggero Veneto in prima pagina: "Tavecchio stregato
"Tavecchio stregato dal Friuli". Titola così in prima pagina l'edizione odierna del Messaggero Veneto, che riporta la visita del presidente della ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Il Mattino – Troppo affollamento per la porta azzurra, Andujar …
Il Mattino – Troppo affollamento per la porta azzurra, Andujar stregato da un'offerta spagnola. lug 25, 2015 14:05; Alessia Bartiromo · News ... «SpazioNapoli, 7月 15»
6
Il ritorno di Joss Stone, anima soul che ha stregato Mick Jagger
28 anni, la musicista inglese ha consumato già molto più della metà del suo viaggio artistico. Voce possente e estesa a 13 anni vince il talent, ... «La Repubblica, 7月 15»
7
Il make up nude di Karlie Kloss che ha stregato New York
Karlie Kloss è stata una tra le più belle presenze alla première del film Paper Towns che si è tenuta a New York il 21 giugno 2015 e alla quale ... «Look dei VIP, 7月 15»
8
Allan stregato dal Napoli: ''Io, tra Falcao e Maradona''
Allan stregato dal Napoli: ''Io, tra Falcao e Maradona'' Allan (ansa) DIMARO - Alla cucina dovrà adattarsi. "Il mio piatto preferito è il riso con i ... «La Repubblica, 7月 15»
9
FOCUS - Kishna, il piccolo talento olandese che ha stregato la Lazio
Ma chi è questo giovane talento che ha stregato la Lazio? Il piccolo olandese nasce a Den Haag il 4 gennaio del 1995, nella provincia ... «LazioPress.it, 7月 15»
10
Draxler, ecco la giocata che ha stregato la Juventus
Il video risale al 2013, all'amichevole tra Shalke 04 e Al-Saad. Julian Draxler serve Raul con una magia di tacco che lascia tutti a bocca aperta. «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stregato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stregato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z