アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stregheria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTREGHERIAの発音

stre · ghe · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREGHERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTREGHERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stregheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
stregheria

Stregheria

Stregheria

"Stregheria"という用語は、人類学者Charles Godfrey Lelandの作品、特に有名なAradia、またはWitchesの福音をもとにした伝統的な再建およびネオパガニックの魔術術を指し、イタリアのAmerican Raven GrimassiおよびLeo Martelloのような著者 彼らの知識が米国に移住したイタリアから来たブルジョアジーの家族の伝統から彼らの知識を派生させたのである。 Aradiaのカバー、または魔女の福音。 Stregheriaという言葉自体は非常に現代的な言葉です。アメリカからは、「Stregheria」という言葉が、最近数十年間、ウィッカから遠ざかることを断固として望んでいたイタリアのネオパガンの魔術師グループによって反撃されました。 Con il termine Stregheria si indica un tipo di stregoneria tradizionale ricostruzionistica e neopagana che si rifà alle opere dell'antropologo Charles Godfrey Leland, soprattutto il celebre Aradia, o il Vangelo delle Streghe e ad autori come gli italoamericani Raven Grimassi e Leo Martello, che affermano di avere derivato le loro conoscenze da tradizioni famigliari di fattucchieria, provenienti dall'Italia, dalla quale i loro avi immigrarono negli Stati Uniti. Copertina di Aradia, o il Vangelo delle Streghe. La parola Stregheria in sé stessa è un termine sostanzialmente moderno: Dagli Stati Uniti il termine Stregheria è stato riadottato negli ultimi decenni da gruppi neopagani italiani di stregoneria, che hanno voluto polemicamente distanziarsi dalla Wicca.

イタリア語辞典でのstregheriaの定義

辞書の魔術の定義は魔法です。

La definizione di stregheria nel dizionario è stregoneria.

イタリア語辞典で«stregheria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREGHERIAと韻を踏むイタリア語の単語


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

STREGHERIAのように始まるイタリア語の単語

strega
stregamento
stregare
stregato
stregghia
streglia
stregona
stregona alpina
stregona annuale
stregona arenaria
stregona balcanica
stregona candida
stregona con foglie di Salvia
stregona dei boschi
stregona di Corsica
stregona germanica
stregona ghiandolosa
stregona gialla
stregona marittima
stregona meridionale

STREGHERIAのように終わるイタリア語の単語

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

イタリア語の同義語辞典にあるstregheriaの類義語と反意語

同義語

«stregheria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREGHERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stregheriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstregheriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stregheria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

巫术
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

brujería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

witchcraft
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जादू टोना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колдовство
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feitiçaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাদুবিদ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sorcellerie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ilmu sihir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hexerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

魔術
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요술
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

witchcraft
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ma thuật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாந்திரீகத்தில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चेटूक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

büyücülük
70百万人のスピーカー

イタリア語

stregheria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чаклунство
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vrăjitorie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μαγεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toordery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

trolldom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trolldom
5百万人のスピーカー

stregheriaの使用傾向

傾向

用語«STREGHERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«stregheria»の使用頻度を示しています。
stregheriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stregheria»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREGHERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stregheria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stregheria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stregheriaに関するニュースでの使用例

例え

«STREGHERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstregheriaの使いかたを見つけましょう。stregheriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Essenza del Neopaganesimo
La parola ricompare in E. Verga nel 189914, riferendosi a due casi di stregoneria avvenuti nel milanese, ma in sostanza il termine stregheria tornerà in uso grazie a Raven Grimassi15, noto autore americano (di incerte origini italiane) che ha ...
Aa.vv
2
Animavversioni critiche sopra il notturno congresso delle ...
tanto dal voler che non si tema nè Magia , nè Stregheria, non può inserirsi esser quelle cose meramente ideali e chimeriche, quanto dal voler che non s1 tema la morte , non può conchiudersi che questa sia una vana idea e salsa chimera .
Benedetto Bonelli, Georg Gaar, Girolamo Tartarotti, 1751
3
Raziocinio Critritico-Teologico su l'Apologia del Congresso ...
Si dimoftra non effere sì grande la differenza tra la Magia, e la Stregheria, quale la pretende l' Apologifta. Apolog. cit. pag. 92. La Magia nafte dal Demonio , l<t Stregheria dalla Fantafia umana : lo per me ritrovo tra quefte due co fe maggior ...
P. P. f. D. O. D. P. P., 1754
4
Il mondo secreto ...: Giovinezza [continuazione] Altre ...
Trattandosi di manoscritto inedito, avvertiamo che le quistioni di stregheria vi riedono ad ogni pagina, confermando che la stregheria era la gran faccenda dell' Inquisizione, che trovava più comodo e meno pericoloso travestire da stregoni ...
Giovanni De Castro, 1864
5
Apologia del Congresso notturno delle Lammie, o sia risposta ...
Queflo fatto pertanto è il maggiore, e principal fondamento di tutta l'opera, mentre di qui nel luogo appunto dal Novellifla accennato , cosi 1' Autore Jnferifce: La Stregheria e' è fempre fiata , come abbiamo veduto . T^o» fi trova condannata con ...
Girolamo Tartarotti, 1751
6
Apologia Del congresso notturno delle lammie
LA prima, ed effenzial differenza tra la Magia, e la Stregheria i, fl èj che la Magia è cofa vera, e reale, e la Stregheria è ideata ed immaginaria , né confitte fuori della fàntafìa delle Streghe ; 1' altre differenze ci fono aggiunte più per modo di ...
Girolamo Tartarotti, 1751
7
Animaversioni critiche sopra il notturno congresso delle lammie
L' argomento nulla conchiude, come ultimamente si è ad evidenza provato? Così presto dunque liè dimenticato l' Autore di quello scrisse Lib. III. cap. rn. pag-zio. del No”. Gong. della Magia e Stregheria ragionando : Non puòmgarsi, cb: attesa  ...
‎1751
8
Del congresso notturno delle lammie libri tre di Girolamo ...
succeda lo /Zesso ancor nelle Streghe .9 Che val a dire, s' io ammetto la Magia , come poi niego la Stregheria: e se ammetto questa, perchè niego quella? L' argomento conchiuderebbe benissimo, quando Magia, e Stregheria fossero lo ...
Girolamo Tartarotti, Ottolino Ottolini, Gian Rinaldo Carli, 1749
9
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Trattandosi di manuscritto inedito , avvertiamo che le quistioni di stregheria vi riedono ad ogni pagina , confermando che la stregheria era la gran facenda dell' Inquisizione, che trovava più comodo e meno pericoloso travestire da stregone ...
‎1863
10
Del Congresso Notturno Delle Lammie, Libri Tre ... ...
Che val a dire, s' io ammetto la Magia , come poi niego la Stregheria : e se ammetto questa, perchè niego quella? L' argomento conchiuderebbe benissimo, quando Magia, e Stregheria fossero lo stesso: ma essendo diverse, diversissime,  ...
Girolamo Tartarotti, Gian Rinaldo Carli, 1749

用語«STREGHERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstregheriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ucronia nazista secondo Lilith
... il Cuore di tenebra conradiano in Africa, la “stregheria” nella provincia cinquecentesca italiana, il Messico alternativo del XVI secolo e, infine, ... «Fumettologica, 6月 15»
2
"Le streghe? Sono tra noi"
Bisogna dire che però in Ticino e nei Grigioni italiani è molto forte quella che si chiama ''Stregheria'', un'antica tradizione di pratica magica ... «Corriere del Ticino, 12月 14»
3
“Del Congresso notturno delle lammie” di Girolamo Tartarotti, abate …
Infatti la dea Diana, identificata nella sua manifestazione lunare, era stata oggetto di culto nella stregheria della tradizione italiana. «Comune di Pignataro.it, 6月 14»
4
Pagan Pride 2012: una celebrazione d'eclettismo libertario
... “Vecchia Religione” o stregheria italiana, alla religiosità tradizionale romana, rivendicando una presunta continuità con passate esperienze ... «Agenzia Radicale, 10月 12»
5
Benedicaria: la tradizione siciliana mai esistita
Si direbbe quindi che la Benedicaria altro non è che una forma regionale di Stregheria (l'unica differenza sostanziale è che la Stregheria si ... «Italia Magazine, 7月 12»
6
Breve introduzione alla Stregheria
Strega, dal latino Strix: uccello notturno, ovvero gufi e civette. Donna che pratica sortilegi e vola ai sabba notturni. La Stregheria è la corrente ... «Italia Magazine, 2月 12»
7
Un'antropologa fra le streghe «Erano mediche di famiglia»
Giacomo B. Andrews in Stregonerie napoletane scrive: «Il napoletano ha una religione e un governo occulto nella stregheria e nella camorra». «il Giornale, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Stregheria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stregheria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z