アプリをダウンロードする
educalingo
stremezza

"stremezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTREMEZZAの発音

stre · mez · za


STREMEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTREMEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstremezzaの定義

辞書のstremezzaの定義は極端な物理的な疲労です。 Stmezzaはまた、お金の不足です。


STREMEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

altezza · bellezza · camera di sicurezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · correttezza · enormezza · fermezza · gramezza · grandezza · la mezza · larghezza · lunghezza · medesimezza · mezza · minimezza · ricchezza · sicurezza · tramezza

STREMEZZAのように始まるイタリア語の単語

stregonia montana · stregonia siciliana · stregonico · stregua · strelitzia · strelizzi · stremare · stremarsi · stremato · stremenzire · streminzire · stremire · stremità · stremo · strenna · strenuamente · strenuità · strenuo · strepere · strepire

STREMEZZAのように終わるイタリア語の単語

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · debolezza · dolcezza · esattezza · fortezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · riservatezza · saggezza · salvezza · tristezza

イタリア語の同義語辞典にあるstremezzaの類義語と反意語

同義語

«stremezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREMEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stremezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstremezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stremezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

stremezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stremezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stremezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stremezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stremezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stremezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stremezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stremezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

stremezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

stremezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stremezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

stremezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stremezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stremezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stremezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

stremezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stremezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stremezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stremezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stremezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stremezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stremezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stremezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stremezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stremezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stremezza
5百万人のスピーカー

stremezzaの使用傾向

傾向

用語«STREMEZZA»の使用傾向

stremezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stremezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stremezzaに関するニュースでの使用例

例え

«STREMEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstremezzaの使いかたを見つけましょう。stremezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoretto e Il favoletto di ser Brunetto Latini, ridotti ...
M' ". Ver"è,che"n"oriente' .|?einifl..'%' :_'''''l _.' ìmàr voltafpres'ente Verso 'l settentrione IIJ''. 155 Per una regione', '.îi . » Dove 10 mar non piglia 4. 'À, '_ Terra , che sette miglia, '! ~ . ' Poi ritorna in ampiezza, 'Î' .'Ì.* ' es poi in tale'stremezza, 160 ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
2
Il tesoretto e ilfavoletto, ridotti a miglior lezione e ...
“I. I Lo mar vblta presente , Verso 'l settentrione 4 155 Per una regione, " ' ' ' "'-'" Dove lo mar non piglia Terra, che» sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, _ ,M I E poi in tale stremezza,.« a. 1.60 ' " .' .w;::. w. .ni' .V detto il Latini. Cercare per ...
Brunetto Latini, 1824
3
Il Tesoretto e il Favoletto ¬de ¬Ser ¬Brunetto ¬Latini
Ver è, che 'n oriente Lo mar volta presente Verso 'l settentrione 155 Per una regione, Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza, 160 detto il Latini. Cercare per traslato, siccome è qui, manca ...
Brunetto Latini, Giovanni B. Zannoni, 1824
4
Il tesoretto e Il favoletto, ridotti a miglior lezione e ...
Ver è, che 'n oriente Lo mar volta presente Verso '1 settentrione 1 55 Per una regione, Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza, 160 detto il Latini. Cercare per traslato, siccome è qui, ...
Brunetto Latini, Giovanni Battista Zannoni, 1824
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
<)I. Dove lo mar non piglia Terra, che sette miglia, Poi riLorna in ampiezza, E poi in tale stremezza Ch'io non credo che passi Che cinquecento passi. (('/ STREMITA', STKEMITADE,eSTRE- MITATE. L' ultima parte dt qualunque cosa.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Poi ritorna in ampiezza, E poi in tale stremezza Ch' io non credo che passi Che cinquecento passi. (C) STREMITA', STREMITADE,cSTRE- M1TATE. / ' ultima parte di qualunque cosa. Lai. ertremitas^^nis. Gr. la^KiW, T ;'>'.- C. i', io. 89. 6.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Prediche, e Panegirici
... colla vergine sposa le avventure sostiene del nascimento del picciolo Salvatore, e con lui sopportando intemperie di verno , incuranza di uomini, povertà, fame, stremezza d'ogni umano ristoro, come può, lo protegge, lo adagia, lo riscalda, ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
8
Il tesoretto e Il favolello
Io ho ritenuto la lezione dei più dei codici, perché la voce stremezza , sebben manchi nel vocabolario, né mi ricordi di averla trovata in altro scrittore, mi è paruta di buona lega, e ben atta ad esprimere l'angustia e povertà del mare in questo ...
Brunetto Latini, Gio. Batista Zannoni, 1824
9
Racconti istruttivi e dilettevoli per la gioventu': giusta ...
... quotidiano vitto della famigliola: dal suo canto la madre sovveniva a quella stremezza tessendo cestelle e panieri di giunchi, che agevolmente venivano spacciati. Que' poverelli trovaronsi finalmente se non felici, almeno provveduti di pane, ...
‎1864
10
Saggio di scherzi comici di Gio. Batt. Zannoni
Non istante la gran disgrazia ch'e's'è auto i' un mi son o' tanto persa di coraggio da credecchÎ e' s' ab in a ritornar a questa stremezza. Sav. Come.' Tu unn' ha finico ancorad'arzigogo' lar colla to testa! In quant'a me da qui 'nnanzi un so veder ...
Giovanni Battista Zannoni, 1850
参照
« EDUCALINGO. Stremezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stremezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA