アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stremenzire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTREMENZIREの発音

stremenzire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSTREMENZIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«stremenzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのstremenzireの定義

辞書の中の "stremenzire"の定義は薄く、薄くすることです:病気はそれを非常に制限しています。 剥ぎ取りも細く見えるように締め付けています。

La definizione di stremenzire nel dizionario è rendere magro, sottile: la malattia lo ha molto striminzito. Stremenzire è anche stringersi per sembrare più sottile.


イタリア語辞典で«stremenzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STREMENZIREと韻を踏むイタリア語の単語


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
ingrinzire
in·grin·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

STREMENZIREのように始まるイタリア語の単語

stregonia ligure
stregonia montana
stregonia siciliana
stregonico
stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere

STREMENZIREのように終わるイタリア語の単語

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

イタリア語の同義語辞典にあるstremenzireの類義語と反意語

同義語

«stremenzire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREMENZIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stremenzireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstremenzireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stremenzire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stremenzire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stremenzire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stremenzire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stremenzire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stremenzire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stremenzire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stremenzire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stremenzire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stremenzire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stremenzire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stremenzire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stremenzire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stremenzire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stremenzire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stremenzire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stremenzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stremenzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stremenzire
70百万人のスピーカー

イタリア語

stremenzire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stremenzire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stremenzire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stremenzire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stremenzire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stremenzire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stremenzire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stremenzire
5百万人のスピーカー

stremenzireの使用傾向

傾向

用語«STREMENZIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«stremenzire»の使用頻度を示しています。
stremenzireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stremenzire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stremenzireに関するニュースでの使用例

例え

«STREMENZIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstremenzireの使いかたを見つけましょう。stremenzireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
Stregone, Strigùn. Stregoneccio ) Strigarla; Strigada; Catra- Stregoneria ) monachia. Stregua, Quota. Stremata (Moneta) Honea tosada. Stremenzire, Stentar i fritti a roaduràr — Stremenzire i fichi, Strucolar o Spalpignar i fichi perchè i para fati.
Giuseppe Boerio, 1856
2
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
Originato dalla nota volgar superstizione delle streghe che stregano i bambini. Vedi Srtucn.e. STREMENZIRE. v. att. Ridurre stentato, Far venire a stento. STREMlZZlTO. STRlGGINE. sraemzzlro. Per Stremenzito, Cachetico, Stenuato. ( Bianch.
‎1863
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
'ас. Slremenlirc. V. spaventare. Stremenzire. Far venire a stento: Innrmat'e, a. l. debílilare, a. 1. crinanít'e, а. L ('io. Strernenzito. add. da Stremenzire: Пе— bilimlus, emínnnllrts, а, um. Cic. Strelnezza. Stretlezza, angustia: AnguA alia, (chf. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
Dicesi di persona secchissima e macilente. Originato dalla nota volgar superstizione delle streghe che stregano i bambini. Vedi Stbigile. STREMENZIRE. v. alt. Ridurre stentalo, Far venire a stento. STRE.MIZZiTO. Per St remenzito, Ca- chetico ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Originato dalla nota volgar superstizione delle streghe che stregano i bambini. Vedi STKIGILE. STREMENZIRE. v. att. Ridurre stentato, Far venire a stento. STREJlIZZITO. Per Stremenzito, Ca- chetico, Stenuato. (Blanch., l'oc. luceli.) STRETTA.
Pietro Fanfani, 1863
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Ristretta. STREMENZIRE. Sire-men-zt-re. Att.Ridurre stentato , Far venire a stento; e dicesi propriamente di piante e delle loro produzioni , come chi direbbe Cachetiche, Malate. STREMENZITO. Simmen-zi-io. Add.m. da Stremenzire. Stentato.
‎1851
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
SIRE ENZITO, add. da stremenzire, œgre ad.- Plin r romore, 1 gli” duta di cliecchessia, ictus, casus ,. mafiosi», inditt en: : per originato, discendente, essere stratto, о ginem аист, trahere: per separato, diviso. aeparatus , divisas , secretas: per ...
‎1855
8
Sonetti di Silvio Lagunto con la giunta delle sue prose ...
Non v' ha , soggiugono , maggior follia di quella , che per arricchire altrui, stremenzire e disagiar sé, e farsi malparato e tapìno . Di più , ripigliano eglino , la Prodigalilà si è a' suoi seguaci mai sempre di mina, e di precipizio apportatrice.
Silvio Lagunto, 1792
9
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
sonrccmznnan,' ) v. n., cacar teSQUACQUERABB, ) nero. ' ' " srnnmenzme, v. a., ridurre stentato, fnr venire a stento. srmzmanzxro, add., da stremenzire. STRXNGULO , s. m., omento, epiploon. stmxslmoso, add., alquanto bilioso. suzzo, add., ...
‎1839
10
Teorica de' verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
... sostituti e spaurire 5Pef'vel'lire sp ess i re SI'Iiggml re stabilire slarnuu're statuire steccbim sterilire slizzire stordire ft0rm ire ,.. stramm'tire stremenzire stupidire stupire svanu'e Sve/enire svilire supplire tradire trq/èrire tramorlzre lrasfèrire tifa.
Giuseppe Compagnoni, 1825

参照
« EDUCALINGO. Stremenzire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stremenzire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z