アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stremarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSTREMARSIの発音

stremarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STREMARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

STREMARSIと韻を踏むイタリア語の単語


affermarsi
affermarsi
allarmarsi
allarmarsi
amarsi
amarsi
approssimarsi
approssimarsi
armarsi
armarsi
calmarsi
calmarsi
chiamarsi
chiamarsi
confermarsi
confermarsi
conformarsi
conformarsi
consumarsi
consumarsi
fermarsi
fermarsi
formarsi
formarsi
immedesimarsi
immedesimarsi
informarsi
informarsi
sformarsi
sformarsi
sistemarsi
sistemarsi
soffermarsi
soffermarsi
sommarsi
sommarsi
trasformarsi
trasformarsi
uniformarsi
uniformarsi

STREMARSIのように始まるイタリア語の単語

stregonia alpina
stregonia comune
stregonia ligure
stregonia montana
stregonia siciliana
stregonico
stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremire
stremità
stremo
strenna
strenuamente
strenuità

STREMARSIのように終わるイタリア語の単語

accostumarsi
amalgamarsi
animarsi
biasimarsi
colmarsi
deformarsi
diplomarsi
diramarsi
entusiasmarsi
frantumarsi
infiammarsi
limarsi
proclamarsi
raggrumarsi
rianimarsi
richiamarsi
schermarsi
sfamarsi
spalmarsi
stimarsi

イタリア語の同義語辞典にあるstremarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STREMARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stremarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
stremarsiのイタリア語での同義語

«stremarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STREMARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stremarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstremarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stremarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

stremarsi
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

stremarsi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stremarsi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

stremarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

stremarsi
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

stremarsi
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

stremarsi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

stremarsi
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

stremarsi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

stremarsi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stremarsi
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

stremarsi
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

stremarsi
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stremarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

stremarsi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

stremarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

stremarsi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

stremarsi
70百万人のスピーカー

イタリア語

stremarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stremarsi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

stremarsi
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stremarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

stremarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stremarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stremarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stremarsi
5百万人のスピーカー

stremarsiの使用傾向

傾向

用語«STREMARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«stremarsi»の使用頻度を示しています。
stremarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stremarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«STREMARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stremarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stremarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、stremarsiに関するニュースでの使用例

例え

«STREMARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstremarsiの使いかたを見つけましょう。stremarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista universale: pubblicazione periodica
E ora, rispondendo all'altro quesito, se cioè fecondità del criterio di creazione sia esausta, dico; ch'ella può stremarsi, quando l' armonia tra infinito e fluito non sarà più legge fondamentale dell' umano intelletto ; e quindi sto aspettando, cesi ...
‎1818
2
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
sporgenti; quasi per la grandezza del loro diametro. e ciò per necessith dovendo sopportare le colonne dell'ordine superiore. Quesli pilastri in luogo di stremarsi come le colonne, rientrano a tre quarti dell'altezza; formando un scalino. ma ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1837
3
Raccolta completa delle opere mediche Giacomo Tommasini
Ciò non di meno, sarà sempre dillicil cosa il potersi capscitare, che parti organizzate e viventi possano essere affatto spoglie di ogni sorta di filamenti nervci, e tuttavia crescere, deperire , nutrirsi, stremarsi, riprodursi, espandersi e corrugsrsi.
‎1835
4
Toglimi quel piede dalla testa, per favore
Spero così che anche ipiù diversamente socievoli tra di voi troveranno spunti interessanti su cui riflettere e, con un po' di sforzo personale, potranno cominciare a cambiare qualcosa in loro stessi piuttosto che stremarsi inutilmente per ...
Alessandra Faiella, 2011
5
La Civiltà cattolica
La spremitura di questi miliardi, che il popolo non può dare senza stremarsi, impoverisce ognora più il paese e lo impossibilita a riaversi, coli' industria, col commercio e colla migliore coltura delle terre, dalla esinanizione; attesoché il fisco ...
‎1879
6
Monumenti e fatti politici e religiosi del Borgo di Canturio ...
... e la propria depressione ; ina così non andò la bisogna, che tosto dopo la pace ricominciarono le città lombarde a nutrirsi crudelissimi odii , a voler primeggiare per tenere il posto più influente, a stremarsi un'altra volta, e di forza e di denaro.
Carlo Annoni, 1835
7
Raccolta completa delle opere mediche:
... che meritar possano di essere dette le essenziali della vita . Infatti v' ha uno stato morboso degl» esseri viventi , nel quale essi sono condannati a stremarsi e de- T- II. 13 questa definizione filosofica e robusta altrettanto quanto è tratta dal ...
Giacomo Tommasini, 1833
8
Vae Victis!
Si levava ogni giorno all'alba e camminava per ore ed ore, noncurante dell' intemperie, affannandosi per aspre salite e ripide discese, correndo per affaticarsi e stremarsi; finchè madida di sudore, esausta, si abbatteva affranta... A nulla giovò.
Annie Vivanti, 1931
9
Giornale arcadico di scienze, lettere ed arti
... acciò conoscessero se in lui era punto venuto manco il senno ; che troppo quel valent' uomo sentiva negli eruditi e ne' temperati la forza della mente , anziché stremarsi cogli anni , rinvigorire coll' uso , e coll' esercizio rinforzarsi. State sano.
‎1833
10
Opuscoli scientifici
Per la qual cosa sicuramente interviene , che cotesta legge niun potere esercita intorno i vegetabili : i quali vivono solamente la vita organica . £ sono da considerare sicome conseguenze di questa legge , che lo stremarsi della eccitabilità è ...
‎1823

用語«STREMARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstremarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giro d'Italia in ottanta librerie
E tuttavia dedicarsi al compito che ci si è dato nella vita senza sprecare un istante, non risparmiarsi, stremarsi, sfidare la stanchezza, non cedere al pessimismo ... «Internazionale, 4月 15»
2
UNDICI Il talento di Nainggolan
Ed essere già di nuovo pronto per giocare ancora, e stremarsi un'altra volta. Ecco perché dici Radja e già senti applausi in sottofondo, sulla fiducia: «A me non ... «AsRomaLive.it, 12月 14»
3
Creato, la cura di sé non diventi un idolo
... dei suoi legami e dalle forme della sua generatività, scopre di non avere neppure ragioni per stremarsi nel faticoso e incerto progetto di realizzare sé stesso. «Avvenire.it, 11月 14»
4
Sette mosse per la valigia perfetta
... quando la creatività serve veramente. In sostanza: inutile stremarsi nella preparazione delle valigie, conserviamo l'energia e il buon umore per le vacanze”. «IO donna, 6月 14»
5
Usa. Ora la moda è sottoporsi ad allenamenti micidiali per emulare i …
Meglio stremarsi, quindi, con il cross fit, che non spaventa neanche le donne. Non a caso circa il 30% delle persone che si dedicano al crossfit sono donne. «Blitz quotidiano, 4月 14»
6
Allenamento in palestra? Come i Navy Seal
Meglio stremarsi, quindi, con il cross fit, che non spaventa neanche le donne. Non a caso circa il 30% delle persone che si dedicano al crossfit sono donne. «Gazzetta del Sud, 3月 14»
7
Goditi il problema
Accettarsi per quel che si è, però, è un'impresa titanica, e Martino rema contro sé stesso a forza di braccia, fino a stremarsi, fino a non sapere più cosa vuole ... «Wuz. Cultura&Spettacolo, 5月 12»
8
Lo "Zumba Day": fitness, benessere e allegria
... durante lo Zumba Day potrà sperimentarne la sua formula innovativa: bruciare calorie senza stremarsi, seguendo i movimenti semplici dell'istruttore sulle note ... «LatinaToday, 2月 12»

参照
« EDUCALINGO. Stremarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stremarsi>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z