アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subemendamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBEMENDAMENTOの発音

su · be · men · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBEMENDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBEMENDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subemendamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubemendamentoの定義

辞書の下位修正の定義は、法律上の文章や動向の修正に対する改正です。

La definizione di subemendamento nel dizionario è emendamento a un emendamento di un testo legislativo o di una mozione.


イタリア語辞典で«subemendamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBEMENDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SUBEMENDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

subdolamente
subdolo
subduzione
subeconomato
subeconomo
subecumene
subenfiteusi
subentrante
subentrare
subentrare a
subentro
subequatoriale
suberato
suberico
suberificare
suberificazione
suberina
suberizzare
suberizzazione
subero

SUBEMENDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsubemendamentoの類義語と反意語

同義語

«subemendamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBEMENDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subemendamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubemendamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subemendamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

进一步修正
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sub-enmienda
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sub-amendment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उप संशोधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جنوب التعديل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суб-поправка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sub-alteração
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপ-সংশোধনী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sous-amendement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sub-pindaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unter Änderung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サブ改正
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서브 개정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sub-Amandemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiểu sửa đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துணை திருத்தத்தை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उप-दुरुस्ती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Alt Değişiklik
70百万人のスピーカー

イタリア語

subemendamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sub nowelizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суб-поправка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sub-modificare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπο-τροποποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sub-wysiging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sub-ändring
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sub-endring
5百万人のスピーカー

subemendamentoの使用傾向

傾向

用語«SUBEMENDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«subemendamento»の使用頻度を示しています。
subemendamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subemendamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBEMENDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subemendamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subemendamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subemendamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBEMENDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubemendamentoの使いかたを見つけましょう。subemendamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'emendamento nel processo di decisione parlamentare
da quanto accade in altri Paesi34, non esistono infatti disposizioni che esplicitamente limitino la “portata” del subemendamento rispetto all' emendamento di riferimento. Di conseguenza, nonostante alcune significative affermazioni in tal senso ...
Giovanni Piccirilli, 2009
2
Il nuovo Codice di procedura penale: lavori preparatori ...
Parere favorevole sul subemendamento Spagnoli 0.2.60.1 e sull'emendamento 2.60 del Governo. Parere contrario sull'emendamento Onorato 2.188. Parere favorevole sul subemendamento della Commissione 0.2.61.6 e contrario sul ...
Italy, Italy. Parlamento. Camera dei deputati, 1988
3
Studi SVIMEZ
Il ministro De Vito precisa che nel subemendamento del senatore Castiglione la parola « piani annuali » si spiega per un motivo lessicale dal momento che per il quadro triennale si è usato il termine « programma »: è quindi implicito che il ...
‎1985
4
Commissione parlamentare per le riforme istituzionali: ...
Eventualmente, prima di procedere in tal senso possiamo porre in votazione il subemendamento Boato, con la precisazione (anche se è inutile farla) che siccome questo è un comma dell'articolo 75 della Costituzione, votiamo per il suo  ...
Italy. Parlamento. Camera dei deputati. Commissione parlamentare per le riforme istituzionali, 1995
5
Custode giudiziario e delegato alla vendita. Con CD-ROM
392 del 1978 nei confronti del terzo proprietario locatore, fu aggiunto con un subemendamento l'inciso “in quanto trascritta”: detto inserimento fu determinato dall'enunciato proposito di dissipare ogni dubbio - che la previsione contenuta nel ...
Francesco Landolfi, 2013
6
Il diritto di famiglia nei nuovi orientamenti giurisprudenziali
1599 c.c. in quanto trascritta; che l'inciso in quanto trascritta è stato aggiunto con un subemendamento; che esso aveva la precisa finalità di aggiungere un elemento di certezza ad una disposizione già diretta a rendere applicabile la ...
Giuseppe Cassano, 2006
7
Leggi fondamentali del diritto pubblico e costituzionale
Su ciascun articolo, emendamento, subemendamento e articolo aggiuntivo e` consentita una dichiarazione di voto per non piu` di cinque minuti ad un deputato per Gruppo. Non possono effettuare la dichiarazione di voto i presentatori ...
Mario Bassani, 2012
8
Il custode giudiziario ed il delegato alla vendita. Con CD-ROM
terzo proprietario locatore, fu aggiunto con un subemendamento l'inciso “in quanto trascritta”: detto inserimento fu determinato dall'enunciato proposito di dissipare ogni dubbio – che la previsione contenuta nel primo comma dell'art. 1599 c.c. ...
Francesco Landolfi, 2012
9
Le quote di genere nei consigli di amministrazione delle imprese
Il Governo, proprio l'8 marzo, giorno in cui era prevista la votazione in Parlamento, ha espresso parere negativo su quest'ultimo subemendamento. La votazione è stata pertanto rinviata, con l'intento di evitare la formalizzazione di una ...
Marilisa D'Amico, Anna Puccio, 2013
10
Commentario al codice civile. L. 1 dicembre 1970, n. 898. ...
392/1978 nei confronti del terzo proprietario locatore, fu aggiunto con un subemendamento l'inciso “in quanto trascritta”: detto inserimento fu determinato dall'enunciato proposito di dissipare ogni dubbio – che la previsione contenuta nel ...
Paolo Cendon, Dario Culot, 2009

用語«SUBEMENDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubemendamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Decreto enti locali alla prova dell'Aula
LA NORMA SU CAMPIONE - La commissione Bilancio ha infatti accolto una versione riformulata del subemendamento del senatore del Pd ... «Gioconews CASINO', 7月 15»
2
Il Consiglio regionale del Lazio approva legge sulla legalità
Con un ulteriore subemendamento presentato da Storace e Righini, il Consiglio ha esteso il divieto anche agli enti dipendenti, a quelli del ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
3
Decreto enti locali, a Campione 8 milioni di euro nel 2015
Prevede un forte ridimensionamento rispetto allo stanziamento originariamente ipotizzato, il nuovo testo del subemendamento Santini al ... «Gioconews CASINO', 7月 15»
4
Consiglio Lazio approva norme su legalità e trasparenza
Con un ulteriore subemendamento presentato da Storace e Righini, il Consiglio ha esteso il divieto anche agli enti dipendenti, a quelli del ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Campione d'Italia, ecco le norme approvate in commissione Bilancio
Come anticipato da Gioconews.it, la commissione bilancio ha approvato con riformulazione il subemendamento al decreto enti locali del ... «Gioconews CASINO', 7月 15»
6
Dirigenti agenzie fiscali, via libera a circa 700 incarichi in attesa …
Niente da fare, dunque, anche per la questione, messa sul tavolo dal subemendamento di Antonio Milo (Conservatori, riformisti italiani) e già ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Ospedali religiosi, la legge se li dimentica Fondi a rischio per …
Una scelta di questo peso non può essere assunta con un subemendamento dell'ultimo secondo, ma richiede un dibattito il più possibile ... «La Provincia di Como, 7月 15»
8
Pdl Missioni, si va verso misure straordinarie di intelligence
... Latorre (Pd), spiegando come con tutta probabilità verrà approvato anche un subemendamento del Movimento 5 stelle – a prima firma Bruno ... «Formiche.net, 7月 15»
9
ABRUZZO ENGINEERING: MARIANI, ''FI DIVISA''; SOSPIRI, ''FIGLI E …
... del centrosinistra che, con un subemendamento, ha fatto decadere i nostri in modo da superare agevolmente l'ostruzionismo di Forza Italia”. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
10
Gruppo Forza Italia (Regione Abruzzo) su approvazione delibera …
Anzi, l'Ufficio di Presidenza ha sposato la linea del centrosinistra che con un subemendamento ha fatto decadere i nostri in modo da superare ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subemendamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subemendamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z