アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBEROの発音

subero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSUBEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuberoの定義

辞書中のスベロの最初の定義はコルクの樹皮であり、コルク、断熱コーティング、パネルなどの製造に使用される、弾性で軽量で非常に絶縁性の材料を提供する。 suberoの別の定義はコルクオブジェクトです。 スベロ(Subero)はまた、茎および根を保護する機能を有する、茎および根の根の二次織物でもある。

La prima definizione di subero nel dizionario è scorza della sughera, che fornisce un materiale elastico, leggero e altamente isolante, usato per produrre turaccioli, rivestimenti isolanti, pannelli ecc. Altra definizione di subero è oggetto in sughero. Subero è anche tessuto secondario del fusto e della radice delle Fanerogame, con funzione di protezione del fusto e delle radici.


イタリア語辞典で«subero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBEROと韻を踏むイタリア語の単語


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

SUBEROのように始まるイタリア語の単語

subeconomato
subeconomo
subecumene
subemendamento
subenfiteusi
subentrante
subentrare
subentrare a
subentro
subequatoriale
suberato
suberico
suberificare
suberificazione
suberina
suberizzare
suberizzazione
subfeudo
subfornitore
subfornitura

SUBEROのように終わるイタリア語の単語

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるsuberoの類義語と反意語

同義語

«subero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suberoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuberoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Subero
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Subero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Subero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Subero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Subero
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Subero
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Subero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Subero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Subero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Subero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Subero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Subero
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Subero
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Subero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Subero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Subero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Subero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Subero
70百万人のスピーカー

イタリア語

subero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Subero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Subero
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Subero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Subero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Subero
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Subero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Subero
5百万人のスピーカー

suberoの使用傾向

傾向

用語«SUBERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«subero»の使用頻度を示しています。
suberoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subero»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suberoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuberoの使いかたを見つけましょう。suberoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia liberata da' Goti di Giangiorgio Trissino. Parte ...
Mundello,o questi è un uom, che vien de' prati, A portar qualche nuova al Rè de' Goti, 0d è qualcun , che và spogliando i morti: Tirianci ove è quel subero , e lascianlo Venirci appresso , e subito piglianlo 5 E se ci narrerà cosa che vaglia, ...
‎1729
2
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Müdello,o questiè un uó,che vien de prati, A ortar qualche nuova al Re de'Gorti , 0dP è qualcun , che va spogliando i morti. Tiriamci ove è quel subero., e lasciamlo Venirci appresso ,si e subito pigliamlo; E se ci narrerà cosa che vaglia,  ...
Gian Giorgio Trissino, Carlo 5.>, Wenzel Daniel Gutwein, 1729
3
Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Subero cando cando lo spogiiaro l 4Lì Taliane, e Кашпо a chi cchiù aggrafi'a: No gran teuone srea ncoppa а 'l' amaro 'N miezo a Ie sciamme , eCorinèo Pacciaŕfa, Già lo fereva Ebusio , e pe rreparo Lo chillo 'n facce Corinèo le schiaŕïa: ...
‎1784
4
Come si interpretano gli indici internazionali. Guida per ...
Il datore di lavoro deve notificare a terzi prima di licenziare per e- subero? No (0). • Il datore di lavoro deve ottenere l'autorizzazione di terzi prima di licenziare per esubero? No (0). • Il datore di lavoro deve notificare a terzi prima di licenziare ...
Federica Pintaldi, 2011
5
Tutte Le Opere: Contenente Le Poesie
Tiriamci ove è quel subero, e lasciamlo Venirci appresso , e subito piglíamlo; E se ci narrerà cosa che vaglia, Lo menerem prigion dentr'a le mura, Se non, l' uccideremo in questo loco . Cosi parlando pianamente insieme, Si ritirato al subero; ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
6
Glossario di biologia
Il fusto delle piante legnose si accresce in spessore e acquisisce la struttura secondaria grazie al'attività dei meristemi secondari: il cambio subero- fellodermico che produce sughero all'esterno e felloderma (parenchima privo di cloroplasti) ...
Valeria Balboni, 2001
7
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Si ritirato al subero; e colui Non stette guari , che vi sn vicino: Poi Mundello davanti . e Trajan dietro ln un medesmo tempo l' abbracciaro, Che parvero dui gatti intorno a un topo , Ch'uscito fia del consueto buco, E vada incanto a procurarsi ...
Giangiorgio Trissino, 1779
8
Bollettino delle opere moderne straniere acquistate dalle ...
dirección del profesor Efrain Subero. Caracas, Ediciones de la Gobernación del Distrito Federal, s. d., 1 6°, p. 82, i ritr. (Colección bibliografías, 9). [*RU. à la bibliografía de Enrique Bernardo Nuñez 1895-1964. Trabajo de investigación ...
‎1982
9
Lessico universale italiano
[der. di subero]. — Acido s.: acido bicarbossilico, avente formula HOOC(CH2) 6COOH, che si può ottenere per ossidazione del sughero. Cristalli incolori. Si forma insieme ad acido azelaico ossidando (con acido nitrico) l'olio di ricino o l' acido ...
Umberto Bosco, 1968
10
Opere di Giulio Cesare Cortese detto il pastor Sebeto. Tomo ...
Ре lo gran priejo a' appe ascevolirc , ' E priests а li pariente lo ddecerre, Perchè а la festa vogliano venire : Subero no corriero le facette, .,~ O Musa , frate, ajuramello Y>a dire , Ch' а dire ranza nure , 'e compremiente Se агента na nave de ...
‎1783

用語«SUBERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuberoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Team, stop ai licenziamenti: cassa integrazione per i 46 in esubero
... infatti i licenziamenti dei 46 lavoratori della pulizia immobili e dei servizi museali, dichiarati in subero dopo la cessazione dell'affidamento del ... «emmelle.it, 6月 15»
2
Calciomercato Inter, il Liverpool su Shaqiri: lui vuole l'Inter, Diarra …
Il Bayern ha da tempo messo alla porta l'elvetico,e subero solo perchè ha davanti a sè i corrispettivi di ruolo più forti al mondo quali Robben e ... «SportCafè24.com, 1月 15»
3
Sporting Cenisia da sogno, Lucento ko
... Volpe 7 (30' st Cannestraro 5.5), Spano 5, Pamato 6 (1' st Subero 5.5); Gaudiello 6 (25' st Fiorenza 6), Clemeno 6.5 (5' st Bianco 6). A disp. «Tuttosport, 11月 14»
4
6 encuestas reportan ventaja de Maduro en intención de voto
07-04-2013 08:32:00 a.m.|Carlos Subero.- Esta tendencia es reportada por las encuestas GIS XXI, Datin Corp, International Consulting Services (ICS), ... «El Mundo, 4月 13»
5
Ovada ritrova un gioiello
«I sondaggi effettuati dalla Soprintendenza - afferma l'assessore ai Lavori Pubblici, Simone Subero - non hanno fatto emergere nulla. Questo a ... «Il Secolo XIX, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Subero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z