アプリをダウンロードする
educalingo
subentro

"subentro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUBENTROの発音

su · ben · tro


SUBENTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBENTROはどんな意味ですか?

乗っ取り

Substituteは、サブタスクまたは継承のアクションと結果です。 これは、契約のヘッダ変更を示すためによく使用されます。

イタリア語辞典でのsubentroの定義

辞書における置換の定義は、代用のアクションおよび結果である。 店舗運営にあたって

SUBENTROと韻を踏むイタリア語の単語

addentro · al di dentro · autocentro · baricentro · centro · darci dentro · dentro · di dentro · entro · epicentro · eurocentro · guardarsi dentro · incentro · ipocentro · mediocentro · mettere dentro · ortocentro · quicentro · radiocentro · rientro

SUBENTROのように始まるイタリア語の単語

subdolo · subduzione · subeconomato · subeconomo · subecumene · subemendamento · subenfiteusi · subentrante · subentrare · subentrare a · subequatoriale · suberato · suberico · suberificare · suberificazione · suberina · suberizzare · suberizzazione · subero · subfeudo

SUBENTROのように終わるイタリア語の単語

aerocentro · cacciar dentro · capocentro · circoncentro · contro · didentro · excentro · incontro · indentro · metacentro · metter dentro · portar dentro · prender dentro · quincentro · sbatter dentro · sbattere dentro · scivolare dentro · spingere dentro · tirar dentro · tirare dentro

イタリア語の同義語辞典にあるsubentroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUBENTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«subentro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«subentro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBENTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subentroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubentroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subentro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

收购
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

toma de posesión
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

takeover
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिग्रहण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استيلاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поглощение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

takeover
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেকওভারের
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

reprise
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengambilalihan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Übernahme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

乗っ取り
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

takeover
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếp quản
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கையகப்படுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नियंत्रित
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

devralma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

subentro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przejęcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поглинання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

preluare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξαγοράς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorname
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övertagande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overtakelse
5百万人のスピーカー

subentroの使用傾向

傾向

用語«SUBENTRO»の使用傾向

subentroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subentro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、subentroに関するニュースでの使用例

例え

«SUBENTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubentroの使いかたを見つけましょう。subentroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cessione e conferimento d'azienda
392". La comunicazione è analoga se viene ceduto un ramo d'azienda: può, infatti, essere ceduto dal conduttore anche un ramo d'azienda, in quanto l'art. 2558 c.c. non è incompatibile con l'art. 36 della legge 392/78. Al subentro nel contratto ...
Daniele Balducci, 2007
2
Affittare gli immobili. I contratti di locazione, con ...
1. 6. -. Subentro. nel. contratto. per. studenti. SCRITTURA PRIVATA II sottoscritto < nominativo > nato a < luogo di nascita > il <data di nascita > e residente a < località > C.F. <cod. fiscale > PREMESSO - che in data <....> ha stipulato in qualità ...
G. Vincenzo Tortorici, 2006
3
Manuale di diritto amministrativo
121, comma 2, sembra alludere ad una domanda di “subentro” nel rapporto contrattuale che potrebbe anche mancare senza per questo impedire l' accertamento di inefficacia. In primo luogo, va rilevato come i principali casi violazioni gravi ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011
4
Trattato di diritto fallimentare. Gli organi. Gli effetti. ...
Segue: effetti dello scioglimento e del subentro del curatore. Resta dunque da verificare – sempre con riferimento al caso di fallimento del mandante – quali sono gli effetti che conseguono all'esercizio del potere di scioglimento ovvero di  ...
Buonocore Vincenzo, Bassi Amedeo, 2010
5
Manuale dell'esecuzione forzata
L'aggiudicatario o l'assegnatario, in luogo del versamento del prezzo, possono esercitare il diritto potestativo di subentro nel contratto di finanziamento stipulato dal debitore espropriato, assumendosi gli obblighi relativi, purché, entro quindici  ...
Anna M. Soldi, 2008
6
I nuovi bisogni assicurativi nelle attività tecniche
in tale prospettiva, dunque, l'appellante si è impegnata a non chiedere il risarcimento dei danni per equivalente in relazione all'effettivo ed operativo subentro nella convenzione già sottoscritta e stipulata del contratto di Project financing e, per ...
Sonia Lazzini, 2013
7
Il servizio di distribuzione del gas. Aspetti ...
14 precedentemente citato disciplina le ipotesi di affidamento c.d. “a regime”, ossia successive al completo esaurimento del periodo transitorio. Invece, è l'art. 15 del medesimo D.Lgs. n. 164/2000 che disciplina le modalità di subentro al ...
Studio Mariani, Menaldi & Associati
8
Vendita, permuta, leasing. Percorsi giurisprudenziali
72 e 73 l.fall. trib. asti, 28 novembre 1986 15.4.1 La scelta del subentro nel contratto di leasing prima della riforma Il contratto non risoltosi prima del fallimento entra in uno stato di sospensione, durante il quale il curatore deve esprimere la sua ...
Vera Tagliaferri, 2010
9
Le procedure concorsuali
72 (al pari del terzo comma nella precedente formulazione della norma) fa conseguire lo scioglimento del contratto dal decorso del termine fissato dal giudice delegato per l'esercizio del diritto di scelta o del subentro, senza che sia  ...
A. Caiafa, 2011
10
Diritto amministrativo. Manuale breve. Tutto il programma ...
122 dà maggiore rilievo alla domanda di subentro, che nel successivo art. 124 è definita anche domanda di conseguire l'aggiudicazione e il contratto e si deve ritenere che in tanto va pronunciata l'inefficacia in quanto sia chiesto il subentro,  ...
Roberto Chieppa, Roberto Giovagnoli, 2011

用語«SUBENTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubentroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da adozioni a convivenze, il testo Cirinnà
RECIPROCA ASSISTENZA: sono riconosciuti alla coppia diritti di assistenza sanitaria, carceraria, unione o separazione dei beni, subentro nel ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Disastro Laguna, 40 tonnellate di pesci morti: diffida al Ministero …
«Vista la delibera di giunta sul risanamento della Laguna che prevedeva il subentro della Regione nella gestione del risanamento ambientale ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Terremoto L'Aquila: indagini nuova inchiesta svolte da "Ultimo"
... ex assessore comunale di centrodestra (Fi) ed ex consigliere comunale quando subentro' l'amministrazione di centrosinistra, si trova ora ad ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
4
Il presidente della commissione Giustizia: «Ddl a rischio, nessuno …
Quindi: assistenza sanitaria, carceraria, separazione e unione dei beni, subentro nel contratto d'affitto, reversibilità delle pensioni, la legittima ... «il Giornale, 7月 15»
5
Il comune di Cotronei chiede la gestione diretta del servizio idrico …
"Tale subentro – conclude la nota a firma di Belcastro - potrà avere effetto immediatamente dopo la data di approvazione del bilancio di ... «CN24TV, 7月 15»
6
Ausiliari senza stipendio, soluzione vicina
Parcheggi a pagamento e riscossioni passeranno da Aipa ad un'altra società, con un subentro che sarà perfezionato a breve. Intanto i soldi ... «La Provincia di Sondrio, 7月 15»
7
Abbanoa non va in vacanza, ferie contingentate per i dipendenti
Stando a casa, dal proprio computer sarà possibile presentare un nuovo contratto o un subentro, seguirne lo stato d'attivazione, verificare la ... «Cagliaripad, 7月 15»
8
Amap: “La situazione Aps rischia di crollare”
... maggio, data che segna il subentro di AMAP, al precedente gestore (AATOIpA), con l'affitto del ramo d'azienda ex APS, sino al 30 settembre. «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
9
Acqua e ato1 amap non ci stasituazione aps rischia di crollare
... data che segna il subentro di Amap al precedente gestore (AATO1PA), con l'affitto del ramo d'azienda ex Aps, sino al 30 settembre». «Palermomania.it, 7月 15»
10
L'ultimo sgarbo di Renzi: nessun ministro per l'addio di Letta alla …
Critici i Cinque Stelle, che leggono dell'ipocrisia nell'applauso di quelli, tra i deputati del PD, che avevano a fine 2014 sostenuto il subentro di Renzi a Letta. «Articolotre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subentro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subentro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA