アプリをダウンロードする
educalingo
suffumicare

"suffumicare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUFFUMICAREの発音

suf · fu · mi · ca · re


SUFFUMICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUFFUMICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsuffumicareの定義

辞書のsuffumicareの定義は、煙や煙や蒸気にさらされることです。 喫煙するには煙で満たして消毒する。


SUFFUMICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

SUFFUMICAREのように始まるイタリア語の単語

suffocare · suffolcere · suffondere · suffraganeità · suffraganeo · suffragante · suffragare · suffragato · suffragatore · suffragazione · suffragetta · suffragio · suffragismo · suffragista · suffrutice · suffruticoso · suffumicamento · suffumicazione · suffumigare · suffumigio

SUFFUMICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるsuffumicareの類義語と反意語

同義語

«suffumicare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUFFUMICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suffumicareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuffumicareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suffumicare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

suffumicare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suffumicare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

suffumicare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suffumicare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suffumicare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

suffumicare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suffumicare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suffumicare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

suffumicare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

suffumicare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suffumicare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

suffumicare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suffumicare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suffumicare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suffumicare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

suffumicare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suffumicare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suffumicare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

suffumicare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suffumicare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

suffumicare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suffumicare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

suffumicare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suffumicare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suffumicare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suffumicare
5百万人のスピーカー

suffumicareの使用傾向

傾向

用語«SUFFUMICARE»の使用傾向

suffumicareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suffumicare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suffumicareに関するニュースでの使用例

例え

«SUFFUMICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuffumicareの使いかたを見つけましょう。suffumicareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Trovo poi differenza tra Suffumicazione , Suf- fumicamento e Suffumigio , giacchè il primo vocabolo significa l'azione del Suffumicare, il secondo la passione, ed il terzo la materia stessa da suffumicare. Del vocabolo Susorno , imitato dalli ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E 20. Ma che sarebbe poi se taluno , non solo non contribuisce loro que* suffragi, che ci consiglia la carità cristiana , ma ec. (C) 5 SUFFUMICAMENE . // suffumicare , Affumicamene , Suffumigio . Lat. suffumigano. Gr. u<r9^uuia?i{- Tes. Pov.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cr. 4- 29- I- I vasi, incamicile vi si 'metta il mosto, con acqua salsa pura, e con ispu- gna lavar si convengono , e con incenso suffumicare. Te*. Pov. P. S. cap. 5. Anco lo suffumicare col vino, nel quale sia colto lo rosmarino , toglie ]a doglia del  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Incenso e benessere spirituale
La maggior parte delle essenze naturali per suffumicare usate dagli indiani sotto il nome di suge sono specie di artemisie. A seconda dell'area, per le cerimonie di purificazione, per scacciare gli spiriti maligni e per effettuare rituali di preghiera ...
Fred Wollner, 1999
5
Dizionario della lingua italiana
La polvere del cubebe e del macis si conletlino con láudano , storace e olíbano , e facciasi in pomo , il quale tenga spesso al naso, e facciane suffumicamento. SUFFUMICARE. Spargere di fumo. Lat. suffumigare. Gr. úno&uptáijsiv. Cr. 4. ад. i .
‎1829
6
Dizzionario della lingua italiana ...
«SUFFRUTICE. Terni, degli Arnie. Quel frutice che ha i fusti legnosi , ma privi di gemme , come la Lavanda ( Lavandaia spica) . (Ga) SUFFUMICAMELO. A suffumicare, Af- fumicamenlo, /suffumigio. Lai. suffumigano. Gr. Ojco&upWij. Com .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... sudorifico Suffumicamento , il suffumicare, affumicare, suffumigio Suffumicare, spargere di fumo Suffumicazione, il suffumicare, fumacchio Suffumigare, suffumicare Suffumigio, suffumicazione Superfetazione, concepimento di un feto nell' ...
Francesco Zanotto, 1857
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
I. l vasi , innanzichè vi si metta il mosto , con acqua salsa pura . e con ispngna lavar si convengono , e con incenso suffumicare . Tu. l'ov. P. S. cup. 5. Ance lo sull'umicare col vino, nel quale sia cotto lo rosmarino, toglie la doglia del capo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Or. Cic. Mil., suffragano. Suffragio, soccorso, auxilium § per voto, suffragium. Sull' uiiiicamento, il suffumicare, suffìmenlum, sufftmen. .Suffumicare, sparger di fumo, suffumigare, suffire. Suffumicazione, \ il suffumicare, suffìmenlum, siifftmen, suf- ...
‎1833
10
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
FUMMOSTÈKNO. V. Fumofterno . FUMO, e FUMMO , s. m. Fumus. Vapore , che esala, per lo più da materie , che abbruciano, o che son calde. V. Fu. ligine , Esalazione , Vapore , Afumicare, Suffumicare, Suffumigio, Fumaiuolo, Fu- mata, ee.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
参照
« EDUCALINGO. Suffumicare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suffumicare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA