アプリをダウンロードする
educalingo
sulla persona

"sulla persona"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSULLA PERSONAの発音

sulla persona


SULLA PERSONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SULLA PERSONAと韻を踏むイタリア語の単語

antipersona · bissona · brava persona · frisona · in persona · persona · quale persona · qualsiasi persona · qualunque persona · terza persona · una certa persona · una persona

SULLA PERSONAのように始まるイタリア語の単語

sull´onda · sulla · sulla alpina · sulla annuale · sulla comune · sulla cresta dell´onda · sulla minore · sulla pallida · sulla pancia · sulla schiena · sulla scorta di · sulla sommita di · sulla sommita`di · sulle · sulle prime · sulle spalle · sulle spine · sulle sue · sullevare · sullo

SULLA PERSONAのように終わるイタリア語の単語

alla buona · ancona · anona · buona · canzona · corona · dragona · eurozona · icona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · olona · padrona · patrona · poltrona · tardona · zona

イタリア語の同義語辞典にあるsulla personaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SULLA PERSONA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sulla persona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sulla persona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SULLA PERSONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sulla personaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsulla personaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sulla persona»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en la persona
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

About the person
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यक्ति पर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

على الشخص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на человека
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

na pessoa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যক্তির উপর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sur la personne
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada orang yang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zur Person
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

人に
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람에
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing wong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên người
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நபர் மீது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्ती वर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kişiye
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sulla persona
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

od osoby
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на людину
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pe persoana
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

για το πρόσωπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

op die persoon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på personen
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på person
5百万人のスピーカー

sulla personaの使用傾向

傾向

用語«SULLA PERSONA»の使用傾向

sulla personaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sulla persona»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sulla personaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SULLA PERSONA»の引用

sulla personaという言葉で有名な引用文や文章
1
Ethel Watts Mumford
La conoscenza è potere, se la possiedi sulla persona giusta.
2
Gianroberto Casaleggio
Se uno è disoccupato, nella logica del sistema la colpa è sua, il sistema oggi tende a scaricare sulla persona responsabilità che sono invece della società, della collettività.

«SULLA PERSONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsulla personaの使いかたを見つけましょう。sulla personaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Counseling alla coppia e alla famiglia. Un approccio ...
l'approccio centrato sulla persona, la risposta consiste semplicemente nell'afferm are che le relazionipotrebbero essere considerevolmente migliorate, se ipartneracquisissero anche solo un po 'pià dipotere sulla loro vita. Al contrario, se le ...
Charles J. O'Leary, 2002
2
L'idea di persona
MICHELE LENOCI Prospettive scheleriane sulla persona La tematica antropologica occupa un posto centrale all'interno della riflessione scheleriana, sia per la continuità con cui il filosofo tedesco si è interessato di questo argomento, sia per ...
Virgilio Melchiorre, 1996
3
Ripetizioni scritte sopra i tre esami del codice di ...
bi qual errore intende parlare l'tlr'w~' Trattasi dell'errorc sull't'ndivi-duo, cioè a dire sulla persona fi-« sica. o dell'errore sulle qualità civili della persona , cioè a dire, sulla persona civite' o sociale? 9 In altri termini, la legge intende parlare ...
‎1859
4
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
60 G. Ricciardi, «Errore sulla persona», 71 . 61 Cf. O. FumagaLLi CarULLi, «La disciplina del matrimonio», 204. 62 G. Ricciardi, «Errore sulla persona», 72. 63La Fumagalli Carulli sembra essere dello stesso avviso quando scrive: «Se su  ...
Maria Teresa Romano, 2000
5
Error qui versetur circa id quod substantiam actus ...
del matrimonio83: l'errore sulle cosiddette qualità sostanziali troverebbe la sua collocazione giuridica neWerror in persona di cui al §1 del 83 G. RicciardI, « Errore sulla persona», 175-176: «La disposizione del §1 del can. 1097, se intesa  ...
Giovanni Moscariello, 2001
6
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 6
Vuolsi dir lo stesso nelle donazioni quando I' errore cada sulla persona del donatario; im. perocchè le donazioni sono generalmente fatte in considerazione della persona rimunerata. Le più volte si toglie di mira la parentela o altri legami, o si ...
Alexandre Duranton, 1854
7
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
L' errore sulla persona fisica o sopra l' individuo distrugge il consenso ed annulla il mairimo- nio. 813. Quando vi è errore sulla persona. 814. Dell'errore sulla persona civile o sociale. l'il'.ì, Qualità clic la compongono. 516. L'errore sulla ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1852
8
Archivio giuridico
Ad alcuni illustri scrittori queste due asserzioni parvero inconciliabili fra di loro , avvegnachè , secondo essi , l' errore che cade non sulla persona tìsica , ma sulla persona civile , altro non sia che errore di qualità. Bisogna quindi, essi dicono, ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870
9
Archivio giuridico
Ad alcuni illustri scrittori queste due asserzioni parvero inconciliabili fra di loro, avvegnachè, secondo essi, l'errore che cade non sulla persona fisica, ma sulla persona civile, altro non sia che errore di qualità. Bisogna quindi, essi dicono, ...
‎1870
10
Leggi criminali per l'Isola di Malta e sue dipendenze
Delle offese volontarie sulla persona. 207. Il colpevole di grave offesa sulla persona, sarà punito coi lavori forzati o colla prigionìa da tredici mesi a tre anni. La grave offesa sulla persona è quella che, senza ammontare ad omicidio volontario ...
Malta, 1854

用語«SULLA PERSONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsulla personaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Persona scende da treno guasto in tunnel Sempione
Una persona è scesa oggi da un treno, Berna-Milano, nel tunnel del Sempione ... hanno dichiarato di non poter fornire informazioni sulla persona in questione. «swissinfo.ch, 7月 15»
2
Mika presenta No Place in Heaven: 'È un disco sulla persona che …
È indubbiamente uno dei personaggi del momento e come poteva essere altrimenti, considerando l'indiscutibile fascino di Mika, giudice di X Factor Italia, coach ... «Funweek, 6月 15»
3
La Medicina Centrata sulla Persona: che cosa è e che cosa non è
Da quanto affermato, diventa quindi necessario chiarire che cosa il paradigma della Medicina Centrata sulla Persona definisca e perché rappresenta l'unica ... «Quotidiano Sanità, 4月 15»
4
Mazzarri rompe il silenzio: "Via a causa di preconcetti sulla mia …
So come funziona: i preconcetti sulla persona sono in grado di distorcere la realtà”. In realtà il tecnico toscano aveva rotto con l'ambiente, in primis i tifosi. «Corriere della Sera, 2月 15»
5
Le mosse da evitare per far colpo sulla persona che vi piace
Signore dai 70 in su si lasciavano stuzzicare dalla cresta delle aggressive onde che si scagliavano senza pietà sulla riva. Grasse risate riempivano l'aria. Da 1 a ... «UrbanPost, 9月 14»
6
Biomedicina, medicine non convenzionali e medicina centrata sulla
Pubblichiamo, in versione integrale, la lectio magistralis del Prof. Paolo Roberti di Sarsina, Presidente dell'Associazione per la Medicina Centrata sulla Persona ... «greenews.info, 5月 14»
7
L'Approccio Centrato sulla Persona nella Medicina dei Trapianti D …
In particolare l'esperienza di counselling psicologico, pre- e post-trapianto, a pazienti trapiantandi e trapiantati dimostra che l'Approccio Centrato sulla Persona ... «Scienza e Psicoanalisi, 11月 09»
8
Recenti orientamenti in materia di accertamenti corporali coattivi
... puntuali investigazioni direttamente sulla persona dell'indagato o dell'imputato, quando egli si trovi in posizione di soggezione rispetto all'organo giudiziario. «Diritto & Diritti, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sulla persona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sulla-persona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA