アプリをダウンロードする
educalingo
suonarle

"suonarle"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUONARLEの発音

suonarle


SUONARLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SUONARLEと韻を踏むイタリア語の単語

asplenio di Eberle · buscarle · ciarle · infilaperle · oriente delle perle · prendere a sberle · prenderle · sberle

SUONARLEのように始まるイタリア語の単語

suocera · suocero · suoi · suola · suolare · suolatura · suolificio · suolo · suonare · suonarla · suonarle a · suonarsele · suonata · suonato · suonatore · suonatori · suoneria · suono · suora · suovetaurilia

SUONARLEのように終わるイタリア語の単語

Natale · alle · cable · delle · elle · file · hole · ile · le · lifestyle · male · mobile · regole · sale · schedule · single · speciale · stelle · valle · vele

イタリア語の同義語辞典にあるsuonarleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SUONARLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«suonarle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suonarle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUONARLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suonarleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuonarleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suonarle»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

他们玩
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reproducirlos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

play them
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्हें खेलने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اللعب بها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

играть в них
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reproduzi-los
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তাদের খেলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

jouer les
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bermain mereka
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

spielen sie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

それらを再生
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재생할
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diputer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chơi họ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அவர்களை விளையாட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्ले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

onları oynatmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

suonarle
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odtwarzać je
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грати в них
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

joaca-le
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να τα αναπαράγετε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

speel hulle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spela upp dem
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spille dem
5百万人のスピーカー

suonarleの使用傾向

傾向

用語«SUONARLE»の使用傾向

suonarleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suonarle»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、suonarleに関するニュースでの使用例

例え

«SUONARLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuonarleの使いかたを見つけましょう。suonarleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultima notte a Twisted River
Poteva suonarle a Henri Thibeault, o a Senza-dita La Fleur, o ai fratelli Beaudette , o ai gemelli Beebe, oppure a Scotty Fernald, a Earl Dinsmore, a Charlie Clough, a Frank Bemis? «Suppongo di sì» rispondeva generalmente Injun Jane.
John Irving, 2010
2
A-L
CADAVERI umani . – Istruzioni per uso dei Medici e Chirurghi nelle visite giudiziali dei cadaveri . – Vedi VISITE giudiziali , N . 526 . 63 . CAMPANE . – Proibizione di suonarle durante i temporali . – Circolare Governativa Veneta 7 Ottobre 1814 ...
‎1840
3
Rivista amministrativa del regno
JU9 Colla benedizione s'imponeva il nomo d'un santo » ivi Anticamente l'incarico di suonarle fu affidato ai chierici , in seguito ai laici che doveano vestirò 1' abito ecclesiastico . ... » 110 Usi speciali snl suono delle campane nella settimana S.
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1863
4
Vedi adesso allora
Ma allora: cento lire, cento musicisti per suonarle, pensòlasignora Sweet e si miseall'opera perfabbricaregli strumenti ei musicisti. La sua concentrazioneera ferrea, lasua devozione indiscutibile,il suo amore infinito. La cara signora Sweet  ...
Jamaica Kincaid, 2014
5
Backstage: Ventimila giorni di note e di storie
Le conosco benissimo quelle canzoni e mi diverto già a suonarle». La prof. mi guardò incuriosita e mi disse bonariamente: «Walter, io lo sapevo che tu eri in grado di suonarle, ma non avevo il coraggio di chiedertelo, vista la tua reazione dell' ...
Walter Savelli, 2013
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
173, di tenerle in casa, e di suonarle se non è loro permesso; concedendosene soltanto l' uso alle chiese ove celebrasi il santo sacrificio della messa, come riporta Bonifacio, dell' Arte de' Cenni, arte di sonar le Campane, p. 318. Dappoichè l' ...
Gaetano Moroni, 1841
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
V, Rocca, De Campanario, sive de officio pulsando Campanas, p. i7 3, di tenerle in casa, e di suonarle se non è loro permesso; concedendosene soltanto l uso alle chiese ove celebrasi il santo sacrificio della messa, come riporta Bonifacio, ...
Gaetano Moroni, 1841
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
173, di tenerle in' casa, e di suonarle se non è loro permesso; concedendosene soltanto l' uso alle chiese ove celebrasi il santo sacrificio della messa, come riporta Bonifacio, dell'Arte de' Cenni, arte di sonar le Campane, p. 318. Dappoichè l' ...
Gaetano Moroni, 1841
9
Vocabolario milanese-italiano
Legare le campane: dicesl nellasettimana santa il non suonarle, perché si lega- no tra loro le funl di esse — sciogller le campane: il rico- mtnclar a suonarle ti sabato santo. Digiuno delle campane chiamano quetlo che tuttora fanno alcuni di  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
10
Di palo in frasca, veglie filosofiche semiserie di un ...
... suonarle è in sè stesso pericoloso e può, secondo le leggi naturali, attrarre il fulmine: ma soggiungete che, per la virtù sopranalurale unita alla benedizione, il suonarle produce l'effetto contrario ed allontana il fulmine. Ma a questo riguardo,  ...
‎1868

用語«SUONARLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuonarleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
il raduno nazionale dei campanari
Le hanno trasportate con pesanti rimorchi pur di portarle a Verona e suonarle «come a casa loro». E nelle piazze della città hanno improvvisato torri ... «Corriere della Sera, 6月 15»
2
Cinquant'anni fa McCartney sognava 'Yesterday', la canzone che …
di Sandro Calice 14 giugno 2015 Quella mattina di 51 anni fa Paul si svegliò con una melodia in testa: poche note, ma sentì il bisogno di suonarle. «Rai News, 6月 15»
3
Apple cambia la musica per suonarle agli Android
La musica era stata centrale per la rinascita di Apple sotto la guida di Steve Jobs all'inizio del nuovo millennio. E non è un caso che torni fondamentale nella ... «Magazine Donna News, 6月 15»
4
Charlie Hebdo: "Sentiremo ancora i 'Ve la siete cercata?'"
Accetteremo che le campane di Notre-Dame rintocchino per noi solo quando saranno le Femen a suonarle". di F. Q. | 14 gennaio 2015. Commenti (264) ... «Il Fatto Quotidiano, 1月 15»
5
Pronto a stupire con “Il vento canterà”
Ho cercato di metterci tutto me stesso: parole e musica sono interamente mie, poi a suonarle con me ci sono i reggiani Riccardo Bacchi alla chitarra, Mattia ... «Gazzetta di Reggio, 12月 14»
6
Taylor Swift, visita in ospedale e canta Someone like you di Adele: il …
Quando ha notato la tastiera in camera, mi ha chiesto di suonarle una canzone. Ho così deciso di suonare un pezzo a cui stavo lavorando da un po', Someone ... «Gossipblog.it, 9月 14»
7
Suonarle alla SIAE
Una iniziativa per rilanciare sonoramente l'attenzione sul ruolo della Società che incassa molto e tutela assai meno. Non considero la SIAE il male assoluto nel ... «Apogeo Online, 3月 14»
8
L'arte d'arrangiarsi
Ilario Garbani-Marcantini nutre una grande passione per le cornamuse. Ha imparato a suonarle da solo in quella che chiama la «scuola della zampogna». «Cooperazione, 12月 13»
9
Papa Francesco suona percussioni 06 luglio, 18:25 Papa Francesco …
"Voglio che lei diventi bravo a suonarle", ha scherzato Carmona. E Bergoglio, senza pensarci un momento, ha preso le bacchette e ha cominciato a percuotere ... «ANSA.it, 7月 13»
10
Google Play Music in Italia per suonarle a iTunes
Google apre anche in Italia il negozio di musica online con prezzi allineati con la concorrenza, il servizio si distingue per lo streaming e lo spazio online gratuito ... «Tom's Hardware Guide, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Suonarle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suonarle>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA