アプリをダウンロードする
educalingo
debellare

"debellare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDEBELLAREの発音

de · bel · la · re


DEBELLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDEBELLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdebellareの定義

辞書を根絶することの定義は、決定的かつ決定的な方法で敗北して破壊し、征服することです。 敵軍。 D。 要塞、反対の抵抗。 Debellarは病気を根絶することも完全に排除しています。 誇りを根絶する、副。


イタリア語の動詞DEBELLAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io debello
tu debelli
egli debella
noi debelliamo
voi debellate
essi debellano
Imperfetto
io debellavo
tu debellavi
egli debellava
noi debellavamo
voi debellavate
essi debellavano
Futuro semplice
io debellerò
tu debellerai
egli debellerà
noi debelleremo
voi debellerete
essi debelleranno
Passato remoto
io debellai
tu debellasti
egli debellò
noi debellammo
voi debellaste
essi debellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho debellato
tu hai debellato
egli ha debellato
noi abbiamo debellato
voi avete debellato
essi hanno debellato
Trapassato prossimo
io avevo debellato
tu avevi debellato
egli aveva debellato
noi avevamo debellato
voi avevate debellato
essi avevano debellato
Futuro anteriore
io avrò debellato
tu avrai debellato
egli avrà debellato
noi avremo debellato
voi avrete debellato
essi avranno debellato
Trapassato remoto
io ebbi debellato
tu avesti debellato
egli ebbe debellato
noi avemmo debellato
voi aveste debellato
essi ebbero debellato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io debelli
che tu debelli
che egli debelli
che noi debelliamo
che voi debelliate
che essi debellino
Imperfetto
che io debellassi
che tu debellassi
che egli debellasse
che noi debellassimo
che voi debellaste
che essi debellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia debellato
che tu abbia debellato
che egli abbia debellato
che noi abbiamo debellato
che voi abbiate debellato
che essi abbiano debellato
Trapassato
che io avessi debellato
che tu avessi debellato
che egli avesse debellato
che noi avessimo debellato
che voi aveste debellato
che essi avessero debellato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io debellerei
tu debelleresti
egli debellerebbe
noi debelleremmo
voi debellereste
essi debellerebbero
Passato
io avrei debellato
tu avresti debellato
egli avrebbe debellato
noi avremmo debellato
voi avreste debellato
essi avrebbero debellato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
debellare
infinito passato
aver debellato
PARTICIPIO
participio presente
debellante
participio passato
debellato
GERUNDIO
gerundio presente
debellando
gerundio passato
avendo debellato

DEBELLAREと韻を踏むイタリア語の単語

annullare · ballare · cancellare · capillare · collare · controllare · crollare · decollare · frullare · gemellare · incollare · installare · istallare · lamellare · modellare · mollare · oscillare · pallare · sigillare · smantellare

DEBELLAREのように始まるイタリア語の単語

deb · debaccare · débâcle · debacle · debbiare · debbiatura · debbio · debellamento · debellatore · debile · debilezza · debilità · debilitamento · debilitante · debilitare · debilitarsi · debilitato · debilitazione · debitamente · debiti

DEBELLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare · ascellare · bellare · brillare · cullare · disinstallare · giullare · imballare · interpellare · interstellare · livellare · midollare · non mollare · ollare · pillare · pollare · reinstallare · stellare · tabellare · vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるdebellareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEBELLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«debellare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«DEBELLARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«debellare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«debellare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEBELLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語debellareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdebellareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«debellare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vencer a
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vanquish
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीतना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قهر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

побеждать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vencer
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পটকান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

vaincre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengalahkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bezwingen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

征服します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정복하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vanquish
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெற்றியடையலாம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नामोहरम करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yenmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

debellare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokonać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перемагати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înfrânge
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νικώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorwin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

besegra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vanquish
5百万人のスピーカー

debellareの使用傾向

傾向

用語«DEBELLARE»の使用傾向

debellareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«debellare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、debellareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEBELLARE»の引用

debellareという言葉で有名な引用文や文章
1
Louisa May Alcott
L'affetto bandisce il timore e la gratitudine può debellare l'orgoglio.

«DEBELLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdebellareの使いかたを見つけましょう。debellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Debellare il senso di colpa: Contro l'ansia, contro la ...
Ma il principale obiettivo di Lucio Della Seta è quello di sensibilizzare i genitori, affinché si impegnino a contrastare il formarsi di gravi sensi di colpa nei loro figli.
Lucio Della Seta, 2010
2
Sulla grande utilità delle frizioni mercuriali per debellare ...
Lorenzo Nannoni ...— -Giri' 12 ZN ' ñaveva continovamente dolore allo stomaco . Alle- coni; vuliioni si era resa molto soggetta . Fu praticato per .due mesi ,` e secondo il metodo Vaniwietano il sublimato corrofivo,-e per altro mese il mercurio ...
Lorenzo Nannoni, 1785
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
DEBELLARE. Lat. Propriamente vale terminar la guerra vincendo. Si usa però comunemente per Assoggeltare, V incerc, Espugnare, Distrugyere, e simili, tanto in senso proprio, che in senso traslato. DEBELLATO. Add. Da Debellare.
‎1837
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
I. m. il debellare. Delnellare. v. att. Espugnare città. il Vincere il nemico. Debellare le proprie forza o simile, Debilitarle, Consumarle, Distruggere le proprie forze. l] Debellare una malattia, Vincerla con la medicina. P. pres. DEBELLAN'IE. -pa.ts.
Pietro Fanfani, 1865
5
La tavola della salute: una nuova alimentazione per ...
una nuova alimentazione per ritrovare la forma e debellare disturbi cronici e malattie degenerative Catherine Kousmine. -et. LE. RICERCHE. DEL. DENTISTA . AMERICANO. WESTON PRICE SULLE CAUSE DELLA CARIE DENTARIA Uno  ...
Catherine Kousmine, 2004
6
5000 proverbi e motti latini. Flores sententiarum: raccolta ...
MANZONI, Promessi Sposi, C. 22: « Perdonate a chi vi ha offeso, anzi pregate per lui; che, oltre all'acquistarne merito, vi sentirete anche allargare il cuore»]. Parcere subiectis et debellare superbos. (VIRGILIO, Aen., 6, 853). Perdonare ai ...
Angelo Paredi, Gabriele Nepi, 1990
7
Giovanni Gentile: una biografia
PARCERE. SUBIECTIS. ET. DEBELLARE. SUPERBOS. Ormai parte integrante della classe dirigente fascista pur senza avere una carica di partito o di governo, Gentile svolge l'opera politica a lui più congeniale nel campo della cultura.
Gabriele Turi, 1995
8
Il libro completo dei minerali per la salute
Capitolo. 73. □. COME. POTREMMO. FARE. PER. DEBELLARE. LA. CARIE? A differenza delle vitamine, i minerali non vengono fabbricati dalle piante. Il contenuto minerale di un certo alimento dipende esclusivamente dalla presenza o ...
Jerome Irving Rodale, 1998
9
Psicosoluzioni: Risolvere rapidamente complicati problemi umani
In questo libro Giorgio Nardone ci mostra come serie difficoltà psicologiche possano trovare rapidamente rimedio grazie a terapie basate su interventi strategici mirati.
Giorgio Nardone, 2012
10
La bontà insensata
Gabriele Nissim ci invita a rileggere i grandi pensatori del Novecento che si sono interrogati sul bene possibile nelle situazioni estreme, cercando di individuare quale sia stata di volta in volta la molla che ha spinto i protagonisti a ...
Gabriele Nissim, 2011

用語«DEBELLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdebellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
troppa tensione, sospendere trasferimenti nei comuni - Il Messaggero
... Campidoglio - nascondendosi dietro le paure della gente è un vile provocatore e il razzismo di qualunque genere è un cancro da debellare. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Sandman Mystery Theatre n. 6 | Recensione | Vertigo Classic n. 41
... con lo spettro della minaccia hitleriana che emerge spesso nella narrazione, Wesley Dodds, alias Sandman, cerca di debellare il crimine e di ... «MangaForever.net, 7月 15»
3
Sigarette in fumo. O no? - pugliain.net
Oltre a debellare i pacchetti da 10, resteranno soltanto quelli da 20. E qui, le novità, saranno le immagini shock che dovranno coprire il 65% ... «Puglia In, 7月 15»
4
Un film gratuito sull'Ebola per imparare a sconfiggerla - Tutto per Lei
... scientifica dell'Università Sapienza di Roma e dell'istituto per le malattie infettive Lazzaro Spallanzani, specializzato nel debellare la malattia ... «TuttoPerLei.it, 7月 15»
5
Lido Uildm: monsignor Oliva e Pietro Fuda insieme in prima linea
... partecipino in forma ufficiale per manifestare la ferma e decisa volontà da parte delle istituzioni ad arginare e debellare queste piaghe sociali ... «CN24TV, 7月 15»
6
Non uno di meno - Carmilla on line ®
Nella lista dei libri da debellare c'era pure “Piccolo blu e piccolo giallo”, del meraviglioso Leo Lionni. Ho scritto “c'era”, perché le violentissime ... «Carmilla, 7月 15»
7
MOVIDA - Vietata la vendita di alcolici freddi nei pressi della zona …
... replica del primo cittadino bolognese, che dovrà contrastare e risolvere la questione commercianti in protesta dopo aver cercato di debellare ... «Liveunict, 7月 15»
8
Malware di massa in Google Play ruba le credenziali Facebook
... che personalmente hanno pubblicato alcune soluzioni software per Android in grado di debellare la maggioranza delle minacce online. «TecnoYouth, 7月 15»
9
Stop ai presidenti «padroni» - Sport - iltempo
L'emendamento intende debellare il rischio di cristallizzazione delle cariche, evitando il condizionamento dei potentati: chi male pensa, male ... «Il Tempo, 7月 15»
10
I Lions si preparano al centenario | estense.com Ferrara
Il centesimo anniversario dalla nascita del Lions Clubs International ricorre nel 2017, ed entro quella data l'obiettivo è debellare il morbillo. «Estense.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Debellare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/debellare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA