アプリをダウンロードする
educalingo
superstrato

"superstrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSUPERSTRATOの発音

su · per · stra · to


SUPERSTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUPERSTRATOはどんな意味ですか?

スーパースター(言語)

言語学において、上部構造、すなわち上部構造は、基質または基層の対応物である。 言語が成功せずに別の言語に強制しようとすると、最初のものは上部構造と第2の基板と呼ばれます。 この現象には、2つの段階が含まれます:2つのイディオムの共存と、最新の言語の消滅。 例えば、フランス語の場合、下品なラテン語は上層構造であり、没食子は基質です。 それはまた、1066年にノルマン語で英語の後に起こったのと同様に、課された言語要素を記述するためにも使用されます。 ヨーロッパの言語が科学の話題を表現するために採用した新石器時代と新ヨーロッパの言葉は、後者の場合には同じように簡単にアドストレートとして話すことができたとしても、スーパーストラクチャーと呼ぶことができます。

イタリア語辞典でのsuperstratoの定義

辞書中のスーパーストーリーの定義は、固有言語と重複する言語層であり、発音的、形態論的、語彙的レベルでそれに影響を与える。

SUPERSTRATOと韻を踏むイタリア語の単語

amministrato · arretrato · castrato · concentrato · dimostrato · entrato · filtrato · finestrato · frustrato · illustrato · magistrato · mostrato · multistrato · nitrato · registrato · riscontrato · sequestrato · somministrato · strato · substrato

SUPERSTRATOのように始まるイタリア語の単語

superprofitto · superrefrattario · supersonico · superstar · superstite · superstizione · superstiziosamente · superstiziosità · superstizioso · superstrada · supertassa · superteste · supertestimone · supertransatlantico · superumerale · superuomo · supervacaneo · supervalutare · supervertice · supervincita

SUPERSTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato · ammaestrato · arbitrato · centrato · citrato · decentrato · disastrato · infiltrato · inoltrato · monostrato · nastrato · palestrato · prostrato · rientrato · scapestrato · sinistrato · sostrato · sventrato · tartrato · vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるsuperstratoの類義語と反意語

同義語

«superstrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPERSTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語superstratoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuperstratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«superstrato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

superestrato
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

superstrate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अधिस्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

superstrate
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вышележащим
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

superstrate
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

superstrate
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

superstrat
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

superstrate
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Superstrat
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スーパーストレート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수퍼 스트레이트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

superstrate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

superstrate
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

superstrate
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

superstrate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

superstrate
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

superstrato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

superstrate
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вищерозміщеним
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

superstrate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

superstrate
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

superstrate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

superstrat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

superstrate
5百万人のスピーカー

superstratoの使用傾向

傾向

用語«SUPERSTRATO»の使用傾向

superstratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«superstrato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、superstratoに関するニュースでの使用例

例え

«SUPERSTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuperstratoの使いかたを見つけましょう。superstratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Io, mentore e la quinta disciplina
Le strutture del primo superstrato, che regolano la vita vegetativa, mirano alla sopravvivenza. Le strutture del secondo superstrato, che controllano la vita affettiva, tendono al conseguimento del piacere. Le strutture del terzo superstrato , che ...
Ivano Bonocore, 2013
2
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Nel processo 1), le voci di superstrato vanno incontro con l'integrazione di lei a una rifonologizzazione: allfejgro (tonica chiusa) — > ailfEJgra (tonica aperta) / allfiejgro (dittongo) e quindi paradossalmente sono allontanate dal modello della  ...
Michela Russo, 2007
3
Storia linguistica della Sardegna
2) Wartburg (1970, 1971) ritiene che questa differenziazione vada addebitata all' influsso del sostrato e del superstrato: le lingue preesistenti all'avvento del latino modellano e caratterizzano la sua struttura plasmando nella nuova lingua ...
Eduardo Blasco Ferrer, 1984
4
Fra dialetto e lingua in Salento: scuola, gioco, ...
strato greco, secondo Parlangeli e Mancarella al superstrato bizantino, mentre secondo una tesi innovativa e recente di A. Calabrese più che al sostrato o al superstrato è da ricercare nella struttura sintattica del dialetto salentino, che accetta ...
Annarita Miglietta, 2004
5
Anarchismo senza anarchia. Idee per una democrazia anarchica
Mi permetto un paragone con l'espansione della lingua latina: il latino si è ' fenomenizzato', uso questa parola per facilitare il paragone, nella Romània e ha prodotto, per motivi di sostrato, di adstrato e di superstrato laterale e seriore, lingue ...
Roberto Bertoldo, 2009
6
SOPRAVVIVENZE LINGUISTICHE ARBËRESHE A VILLA BADESSA:
... di superstrato, o dalla varietà arbëreshe cosentina o, addirittura, dall'albanese moderno. La presenza di alcuni turchismi (come hall o tepsì) o di altre forme attestate anche in albanese moderno è originaria della varietà di Villa Badessa, ...
Carmela Perta, Simone Ciccolone, Silvia Canù, 2014
7
Rapporto funzionale di causa-effetto: un modello d'analisi ...
Superstrato (b)106 Una lingua allogena che viene parlata nella stessa area linguistica di una lingua autoctona e che normalmente gode di maggior prestigio. 2.5 FENOMENI E LORO CIRCOSCRIZIONE SEMANTICA Forniamo qui di seguito.
Clara Ferranti, 2012
8
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi Anno LXIII N.1-2
1 (a), il dispositivo è stato studiato a 12.47 GHz, traslando la microstriscia rispetto all'EBG, ruotando il superstrato e, infine, eliminando alcune barre del woodpile. Dalle simulazioni effettuate, mentre traslazioni de superstrato nelle direzioni x ...
9
Storia della lingua sarda
G. Ingrassia, E. Blasco Ferrer. INDICE Prefazione - - — - ? 1. Il sostrato paleosardo 9 2. Il sostrato semitico _ - - 24 3. Lo strato latino - — 30 4. Il superstrato germanico - - 43 5. Il superstrato greco ; — 46 6. Il superstrato arabo _ — 53 7.
G. Ingrassia, E. Blasco Ferrer, 2009
10
Linguistica sarda: storia, metodi, problemi
6 Superstrato germanico (= B.F. 1991b) pag. 189 7 Superstrato greco: agionomastica (= B.F. 1987a) 213 8 Superstrato catalano. Quadro d'insieme (= B.F. 1989c) 218 9 Superstrato catalano nei testi (= B.F. 1984e) 230 1 0 Superstrato catalano ...
Eduardo Blasco Ferrer, 2002

用語«SUPERSTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuperstratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'EUROPA DEI GIGANTI (СВ.СВ. КИРИЛ И МЕТОДИ) E QUELLA …
... fonologiche, morfologiche e sintattiche che per effetto delle lingue di contatto o di superstrato succedutesi nei secoli e in forza delle varie e, ... «Bulgaria OGGI, 7月 15»
2
Votazione finale a scrutinio segreto della Costituzione della …
... stiamo attraversando, questo tipo di Stato va a tramontare; e vi si sostituirà una forma di superstrato. Quale ? Non si fa l'indovino nella storia. «Paperblog, 12月 11»
3
Fotovoltaico: dalla California il pannello solare biologico
Il superstrato e il substrato delle celle, così come la superficie posteriore di supporto dell'intero modulo, sono infatti sostituiti con biocomposti ... «greenMe.it, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Superstrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/superstrato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA