アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"somministrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOMMINISTRATOの発音

som · mi · ni · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMMINISTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOMMINISTRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«somministrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsomministratoの定義

辞書に与えられた定義は、提供され、提供され、配布される:寛大に供給される食糧および援助。 管理者は管理契約にも加入しており、管理者が特定のサービスを提供することを支持しています。

La definizione di somministrato nel dizionario è dato, offerto, distribuito: viveri e soccorsi generosamente somministrati. Somministrato è anche nel contratto di somministrazione, parte in favore della quale il somministrante si impegna a fornire un determinato servizio.


イタリア語辞典で«somministrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOMMINISTRATOと韻を踏むイタリア語の単語


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
rientrato
rien·tra·to
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

SOMMINISTRATOのように始まるイタリア語の単語

sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommettere
sommier
somministramento
somministrante
somministrare
somministrativo
somministratore
somministrazione
sommissione
sommista
sommi
sommitale
sommo
sommo pontefice
sommolo
sommommolo

SOMMINISTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるsomministratoの類義語と反意語

同義語

«somministrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMMINISTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語somministratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsomministratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«somministrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

管理
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

administrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

administered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशासित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تدار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вводить
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

administrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শাসিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

administré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditadbir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verabreicht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

投与
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

관리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diterbitake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quản lý
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிர்வகிக்கப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाहिली
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uygulanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

somministrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podawać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вводити
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

administrată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χορηγείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geadministreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

administreras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

administrert
5百万人のスピーカー

somministratoの使用傾向

傾向

用語«SOMMINISTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«somministrato»の使用頻度を示しています。
somministratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«somministrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOMMINISTRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«somministrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«somministrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、somministratoに関するニュースでの使用例

例え

«SOMMINISTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsomministratoの使いかたを見つけましょう。somministratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formulario di tutti i contratti pubblici e privati. Con CD-ROM
Accesso dei dipendenti del somministrante nella sede del Somministrato 8 1 . L' accesso dei dipendenti del Somministrante - o di qualsiasi altro terzo incaricato dal Somministrante - per l'installazione, il rifornimento e la manutenzione dei ...
Daniele Balducci, 2007
2
Dizionario Oxford della medicina
Va somministrato per bocca, di solito in associazione con degli 'estrogeni. Gli effetti collaterali possono comportare nausea, vomito, cefalea, turgore del seno, aumento ponderale. etionammide (ethionamide) s. un farmaco che si usa nella cura ...
E. Curto, 1998
3
Trattato dei nuovi danni
La disciplina normativa postula la necessità di soddisfare esigenze del somministrato sotto il profilo quantitativo, ma anche sotto quello delle preferenze e dei gusti di colui cui la cosa è destinata, per cui se le parti nulla hanno specificato al ...
P. Cendon, 2011
4
Istituzioni di diritto commerciale Enrico Galluppi
un terzo possa. considerarsi come un vero mandato, quando sia vprovato che vi è stata l'intenzione di compiere una girata (contra Vmcsus, tom. II, pag. 241). 306. Del valore somministrato. - La girata. deve indicare a il valore somministrato in ...
‎1873
5
I contratti di somministrazione e di distribuzione
via, trattandosi di un rapporto di durata destinato a soddisfare un bisogno reiterato e durevole del somministrato, l'entita` della prestazione puo` non essere esattamente determinata, in ragione dell'incertezza e dell'imprevedibilita` del ...
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
6
Somministrazione di lavoro. Appalto e distacco. Con CD-ROM
zioni orarie ed ex festività), festività, malattia, infortunio e ogni altro istituto previsto dal CCNL applicato dalla impresa utilizzatrice; • ferie, permessi retribuiti e riduzioni di orario di lavoro maturano per il lavoratore somministrato in base al CCNL ...
Pierluigi Rausei, 2009
7
Organizzazione e lavoro negli enti locali
Nel contratto di somministrazione deve essere espressamente indicato l' inquadramento del lavoratore somministrato, con la specificazione della categoria e del profilo di assegnazione, come risultanti dal modello di classificazione vigente ...
Aa.vv., 2005
8
Il contratto di somministrazione
«Fuori della forma detta ''a piacere'' o ''a richiesta'', nella quale il somministrato ha la facolta` discrezionale di richiedere o meno, per il se e per il quanto, la somministrazione — forma che deve essere stipulata espressamente o che puo`  ...
Raffaella Nocera, 2010
9
Formulario dei contratti aziendali. Annotato con ...
Il somministrato si obbliga a preferire il somministrante nella stipulazione di un successivo contratto per lo stesso oggetto di cui al punto 1. Detto obbligo avrà la durata di (7). Il somministrante si obbliga a comunicare al somministrato se ...
Germano Palmieri, Giuseppe Stassano, 2006
10
Gli anni dell'incertezza. Economia e mercato del lavoro in ...
In questo senso l'analisi ha consentito di individuare una sorta di “punta di iceberg” dell'uso intensivo del lavoro somministrato in ragione del quale poco più di una decina di aziende danno luogo a non meno del 20% di tutti gli avviamenti.
Provincia di Milano, 2012

用語«SOMMINISTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsomministratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
rischiano di annegare a Sottomarina: salvate dai bagnini
... dalle agitate indicazioni della ragazza, ha capito il problema e le ha somministrato inalazioni di spray anti-asma che la giovane aveva con sé ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Mare agitato, salvate due ragazze Una delle giovani colpita da una …
è stata colta da una crisi d'asma ma un'infermiera ha capito il problema e le ha somministrato inalazioni di spray anti-asma che la giovane ... «Nuova Venezia, 7月 15»
3
Sanremo: rilancio della casa da gioco e aspetti contratuali, le …
Abbiamo posto anche l'esigenza di un accordo sulle mance per permettere un migliore utilizzo del lavoro somministrato, che ad oggi è limitato ... «SanremoNews.it, 7月 15»
4
Ipercolesterolemia, parere europeo positivo per l'anti PCSK9 …
Il farmaco è idrosolubile, può essere somministrato per via ... quella orale e potrà essere somministrato una volta al giorno oppure una volta la ... «PharmaStar, 7月 15»
5
Ipercolesterolemia, la Commissione Europea autorizza l'immissione …
Il farmaco non deve essere somministrato endovena o intramuscolo. Prima di iniziare il trattamento con evolocumab, cause secondarie di ... «PharmaStar, 7月 15»
6
​Ventenne ubriaco si tuffa in mare dopo la sbornia e rischia di morire
Gli addetti della Pineta Spa gli hanno somministrato l'ossigeno, in attesa dell'arrivo dei sanitari del 118, che lo hanno stabilizzato e portato al ... «Il Gazzettino, 7月 15»
7
Secondo un nuovo studio, i gusti musicali influenzano il nostro …
... per quanto riguarda quelle a contenuto musicale, è stato loro somministrato l'ascolto di una cinquantina di frammenti musicali provenienti da ... «SentireAscoltare, 7月 15»
8
Droga nel trullo a Palo: arrestato pregiudicato 20enne
Sei persone sono state denunciate e sanzionato con multe per circa 40mila euro, perché accusate di aver somministrato alimenti in cattivo ... «PuntoTV, 7月 15»
9
Cani, gatti e alimentazione: il pesce fa bene, ma solo 1 volta a …
Bisogna fare attenzione anche a come va somministrato il pesce ai 4 zampe: no a quello crudo, perché potrebbe portare con sé dei parassiti. «Velvet Pets Italia, 7月 15»
10
Il segreto per dimagrire? Mangiare. Ma lentamente. Ecco perché
I ricercatori britannici hanno preso un gruppo di quaranta volontari, li hanno divisi in due gruppi e hanno somministrato loro 400 ml di zuppa di ... «Ladyblitz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Somministrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/somministrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z