アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sventrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVENTRATOの発音

ʃven · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVENTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVENTRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sventrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsventratoの定義

辞書に込められた定義は、はっきりとはぎとられています。 腸も飽くなき人です。

La definizione di sventrato nel dizionario è squarciato: una poltrona tutta sventrata. Sventrato è anche di persona insaziabile.


イタリア語辞典で«sventrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVENTRATOと韻を踏むイタリア語の単語


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

SVENTRATOのように始まるイタリア語の単語

sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare
sventolata
sventolio
sventramento
sventrare
sventrata
sventura
sventuratamente
sventurato
sventure

SVENTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
tartrato
vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるsventratoの類義語と反意語

同義語

«sventrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVENTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sventratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsventratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sventrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

烧毁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destripado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

gutted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निराश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التهمت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

потрошат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

eviscerado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুড়ে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vidées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

langsung mencabuli
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entkernt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

全焼
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냈네
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gutted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rút ruột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அப்பீடத்தைத்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भस्मसात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gutted
70百万人のスピーカー

イタリア語

sventrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypatroszone
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потрошать
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eviscerat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς εντόσθια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afgebrand
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rensad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sløyd
5百万人のスピーカー

sventratoの使用傾向

傾向

用語«SVENTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sventrato»の使用頻度を示しています。
sventratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sventrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVENTRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sventrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sventrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sventratoに関するニュースでの使用例

例え

«SVENTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsventratoの使いかたを見つけましょう。sventratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'ospitalità della lingua: Baudelaire e altri poeti
Canzone triste Quando i sei cavalli il fianco sventrato all'oasi infine furono giunti, per il mondo ch'era tutto diviso più non c'era un sol uomo che la gioia lambisse. Quando i sei cavalli il fianco sventrato all'oasi infine furono giunti, dell'anno ...
‎1996
2
Canzoni per il pasto dell'orco. Testo francese a fronte
Quando i sei cavalli il fianco sventrato all'oasi infine furono giunti per il mondo ch' era tutto diviso più non c'era un sol uomo che la gioia lambisse. Quando i sei cavalli il fianco sventrato all'oasi infine furono giunti, dell'anno intero, chi l' avrebbe ...
Edmond Jabès, A. Lolini, A. Prete, 2004
3
Breve istoria del primo principio e del progresso della ...
333333' 333338 33'633 33383 1595. ,, Il di diciotto di Febbraio un certo chiamato Harrington, Prete Seminari/ia, su condotto da Nevvgate a Tsburn, ed ivi impiccato , e depcsto vivo dalla sorca, s'azzuffò col Carnefice; ma su sventrato e ...
‎1767
4
Nonostante Clizia
Lord Brummel, se l'avessero sventrato, sarebbe passato direttamente dalla collezione primavera-estate e quella autunno-inferno. Una sfilata provocatoria ma senza stile. L'unica forma di eleganza concessa a chiunque è quella della vita.
Andrea G. Pinketts, 2003
5
Studi storici e morali sulla letteratura latina
sventrato,. e messili ambedue dentro a un vitello li fanno cuocere tutti insieme in una fossa infuocata. Fanno all'antica anche il pane. Macinano il grano con la mola a braccia e con la mala asinaria come i Romani, e fra le varie qualità di farina ...
Atto Vannucci, 1871
6
Delle febbri teorica, e pratica secondo il nuovo sistema ove ...
Altra. risposta. sul. medesimo. Soggetto. Rlportandomi. tutta-via. ,a. quel. ' colombo. di. torre. sventrato,. eriemtanto,. che in occasione del piuto con anímelle o di virella da medesimo soggetto h divi- jlatte , o diagnelli, o dicaprettocon sato nell' ...
Alessandro Pascoli, 1741
7
La Favorita del Mahdi
Il bufalo aveva subito scorto la vittima. Emise un muggito da far agghiacciare il sangue, si battè ifianchi collacoda, abbassò la testa e si precipitò innanzicollarapidità dellampo. Tutti credettero divedere l'egiziano sventrato, maciò non accadde.
Emilio Salgari, 2012
8
I Predoni del Sahara
sventrato il povero mehari si aggirasse dietro le dune, il marchese ed il moro si misero a scavare febbrilmente. La sabbia accumulata dinanzi al rifugio era moltissima e dello spessore di parecchi metri, però avendo essiassalito la massa verso ...
Emilio Salgari, 2012
9
Le radici dell'essere: Metafisica e metaontologia in David ...
In altri termini, qualunque cosa saturi lo stato di cose sventrato dell'essere F di__, quella stessa cosa saturerà anche lo stato di cose sventrato dell'essere G di__, con valori di probabilità compresi tra 0 e 1. La teoria delle leggi di natura messa ...
Francesco F. Calemi, 2014
10
Sete
Non so cos'abbiano preso, ma hanno sventrato il tuo computer.» euler Rocha era un rinomato biologo, zootecnico e veterinario, e si esprimeva sempre come stesse lavorando sul cadavere di qualche strana creatura, di qualche esemplare  ...
Alberto Riva, 2011

用語«SVENTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsventratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tav, class action contro intese fasulle
Dopo aver sventrato tre Comuni (Induno Olona, Arcisate e Cantello), sulla sede di collocamento dei nuovi binari inizia lo scontro tra Rfi e l'Ati, ... «Vvox, 7月 15»
2
Aggressione a TorreChianca, picchiano ambulante e provano ad …
... leccese di Torre Chianca: siamo nei pressi del Lido Cambusa (di quel Lido Cambusa che nella notte sarebbe stato sventrato da un ordigno), ... «Leccenews24, 7月 15»
3
Corato: Esplosione al bancomant della Bnl, i ladri in fuga hanno …
Pur avendo sventrato lo sportello del bancomat, l'esplosione non ha danneggiato la cassa che i ladri hanno afferrato e portato via. Un furto ... «CoratoLive.it, 7月 15»
4
PARCO LANGER PASSANTE NORD ROVIGO Intervento del …
I rappresentanti concludono dicendo: “Lo sfioramento del parco da parte del tracciato stradale avrebbe sventrato Parco Alexander Langer per ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
5
Vittime e feriti nel Barese
Un'esplosione ha sventrato una fabbrica di fuochi d'artificio a Modugno, in provincia di Bari, questa mattina. Almeno sette le vittime e diversi i ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
6
Il lungomare della paura. E' il take-away dei ladri
... dei famosi ristorante della zona. Peccato che al loro ritorno il vetro della loro auto fosse stato sventrato e la macchina ripulita di ogni bene". «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Turisti svizzeri derubati sul lungomare di Fiumicino
Peccato che al loro ritorno il vetro della loro auto fosse stato sventrato e la macchina ripulita di ogni bene. Succede sempre così. L'anno scorso ... «tio.ch, 7月 15»
8
Celentano ritorna in via Gluck per cantarle alla giunta Pisapia
... trattasse di un pezzo di carne sventrato, di una ferita che ha preso a sanguinare, copiosa. La ribellione è inevitabile. Non ce n'è per nessuno, ... «il Giornale, 7月 15»
9
Andria: Via Lupicini, crolla la volta di un edificio abbandonato e i …
L'edificio a due piani, risulta sventrato dopo il crollo. La squadra dell'Andria Multiservice ha dovuto puntellare il lato più pericolante di un ... «AndriaLive.it, 7月 15»
10
SICILIA- Favignana: in vacanza con la ruspa (quella vera)
... un altro grande schifo con un immobile sventrato e scartavetrato come nemmeno a Hiroshima e una bella piazzetta nuova fiammante con ... «DOVATU, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sventrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sventrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z