アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filtrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFILTRATOの発音

fil · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILTRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«filtrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiltratoの定義

辞書の濾液の定義は精製され、ろ過によって清澄化される:ワインf。 濾過されたものも濾過の生成物である。

La definizione di filtrato nel dizionario è purificato, chiarificato mediante la filtrazione: vino f. Filtrato è anche prodotto della filtrazione.


イタリア語辞典で«filtrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILTRATOと韻を踏むイタリア語の単語


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
rientrato
rien·tra·to
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

FILTRATOのように始まるイタリア語の単語

filotea
filotecnico
filotedesco
filotto
filovenatorio
filovia
filoviario
filtrabile
filtrabilità
filtraggio
filtrante
filtrare
filtrazione
filtro
filtropressa
filugello
filundente
filza
filzetta
filzuolo

FILTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるfiltratoの類義語と反意語

同義語

«filtrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filtratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiltratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filtrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

过滤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filtrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

filtered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़िल्टर किए गए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصفى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отфильтрованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filtrou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফিল্টার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

filtré
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditapis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gefiltert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フィルタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

필터링
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

saring
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lọc qua
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिल्टर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süzülmüş
70百万人のスピーカー

イタリア語

filtrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przefiltrowany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відфільтрований
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filtrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλτραρισμένα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gefiltreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filtrerades
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filtrert
5百万人のスピーカー

filtratoの使用傾向

傾向

用語«FILTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«filtrato»の使用頻度を示しています。
filtratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filtrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILTRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filtrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filtrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、filtratoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FILTRATO»の引用

filtratoという言葉で有名な引用文や文章
1
Philip Milton Roth
Il quartiere è il luogo cui il bambino dedica spontaneamente tutta la sua attenzione; è il modo non filtrato in cui il mondo acquista per lui un significato, un significato che passa al bambino direttamente dalla superficie delle cose.

«FILTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiltratoの使いかたを見つけましょう。filtratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come fare il vino
Lucio Bussi. II tipo di mosto Si possono avere vari tipi di mosto; in particolare, oltre a quello semplice, ottenuto dalla normale pigiatura, abbiamo il mosto concentrato (con un alto contenuto zuccherino), il filtrato dolce e il mosto muto. Il MOSTO ...
Lucio Bussi, 2002
2
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Il secondo meccanismo responsabile dell'equilibrio G-T viene attivato da un incremento del carico filtrato di glucosio e di aminoacidi. Come esposto in precedenza, il riassorbimento di Na+ nella parte iniziale del tubulo prossimale è  ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
3
Atlante di anatomia fisiopatologia e clinica: apparato urinario
Il calcio ionizzato è liberamente filtrato a livello glomerulare e generalmente viene quasi tutto riassorbito. Nel tubulo prossimale, il 50-60% del carico filtrato viene riassorbito lungo una via paracellulare. Quando il sodio e l'acqua vengono  ...
Christopher R. Kelly, Jaime Landman, 2013
4
Farmacocinetica. Utilità nella pratica clinica quotidiana
Valore di clr Significato (ml/min) clinico 0 Farmaco filtrato a livello glomerulare, ma completamente riassorbito nei tubuli  spesso farmaco molto lipofilo 0,1-120 Farmaco filtrato a livello glomerulare, ma parzialmente riassorbito nei tubuli 120  ...
Federico Pea, 2011
5
Tratto Di Galvanotecnica
Filtrato Si aggiunge H2S04 diluito e si filtra : Filtrato Si soprasatura con NH4OH e si filtra: Filtrato (4) Appare azzurro intenso se è presente Cu. Si porta al Kipp; quindi, dopo filtrazione, si scaldano i due solfuri in capsula con H2S04 molto diluito ...
6
La ricerca applicata ai vini di qualità
Diagramma metodologico dell'elaborazione delle immagini multi-spettrali per la realizzazione di mappe di prescrizione (esempio del vigneto di Brolio) Blocco Vigoria Trattamento Min Max Media Br_1 Bassa Non filtrato -0.157 0.961 0.504 ...
Stefano Di Blasi, 2012
7
T - U ; Con Appendice: 2,8,1 : Dizionario Enciclopedico ...
della larmacopea di ParigiI fatta con foglie nocche di nuenzio romano e di assenzio pontico , garofani, zucchero in pane, alcool di gradi 36, tenuto il tutto in digestione in luogo caldo per 15 giorni, poi spremuto o filtrato. E' aromatica ...
‎1835
8
Malattie paratiroidee. L'iperparatiroidismo nella pratica ...
Inibizione del riassorbimento tubulare prossimale dei fosfati Il carico filtrato di fosfati a livello glomerulare viene calcolato come il prodotto della concentrazione serica di fosforo per il tasso di filtrazione glomerulare. Si può dimostrare un ...
M. Luisa Brandi, a cura di Brandi-De Feo et al., M. Laura De Feo, 2001
9
Biomatematica: interazioni tra le scienze della vita e la ...
nel quale il liquido filtrato, durante il suo percorso verso la pelvi renale, viene trasformato in urina. Il sangue entra nel glomerulo attraverso l'arteriola afferente ( afferent arteriole), localizzata nella zona corticale (renal cortex), e ne fuoriesce ...
Valeriano Comincioli, 2010
10
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
24.3 Diuretici 24.3.1 Quadro clinico Circa il 16-20% del plasma che passa attraverso i reni viene filtrato dai capillari glomerulari nella capsula di Bowman. Il filtrato glomerulare contiene glucosio, bicarbonato di sodio, aminoacidi ed altri soluti ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006

用語«FILTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiltratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo - Cronaca …
Per mezz'ora, forse un'ora o più, il fornello ha sibilato, finché il gas ha saturato la stanza, poi l'appartamento, ed è filtrato nel pianerotto. Gli altri ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Il generale dei carabinieri del Lazio: «Catturarlo era un impegno …
E così, dopo aver filtrato tutti i treni dal Sud, sabato sera l'hanno beccato a Latina: Caiazza aveva passato la notte in un casolare e, dopo ... «il Giornale, 7月 15»
3
Castelletto Merli Palcoscenico, torna la sfida tra compagnie di teatro …
Tutto diventa filtrato dalla nuova condizione di genitore, che impara giorno dopo giorno a conoscere un bambino con esigenze da scoprire. «Radiogold, 7月 15»
4
Salute a tavola: le proprietà del ghi - Bluewin
A questo punto i burro viene filtrato e conservato in vasetti di vetro. Grazie a questo metodo, il ghi non richiede la refrigerazione; inoltre non ... «Bluewin, 7月 15»
5
MOGLIE E BUOI DEI PAESI TUOI | Imola Oggi
... è filtrato attraverso 'gli occhi del cuore' (della persona innamorata), i quali 'fanno vedere tutto bello', anche indipendentemente dalla realtà. «Imola Oggi, 7月 15»
6
Nuovo stadio a Firenze: incontro a Moena tra Adv e Nardella. Filtra …
Si registrano, secondo il quotidiano, passi in avanti nel progetto definitivo. Da entrambe le parti è filtrato grande ottimismo: per settembre sono ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
Della Valle a cena con Nardella: passi avanti per il nuovo stadio
Da entrambe le parti poi è filtrato grande ottimismo: a settembre sarebbero attese novità di rilievo. Poi Adv è partito in direzione Bologna: il ... «Viola News, 7月 15»
8
SAPORI FLEGREI/ L'insalata di fagiolini e cozze | Cronaca Flegrea
Aggiungere il sugo delle cozze, precedentemente filtrato, e un filo d'olio. Girare il tutto. Il piatto è pronto! Grazie per aver votato! Ora condividi ... «Cronaca Flegrea, 7月 15»
9
Ozu Yasujiro, i film restaurati
Un senso dell'umorismo sottile filtrato attraverso la passione per i film di Ernst Lubitsch. La vita e nient'altro ha nutrito la produzione artistica di ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Victor Frankenstein – nuove immagini per l'originale punto di vista di …
Ma il centro narrativo sarà filtrato e ampliato dal punto di vista di Igor. Ci saranno rese chiare quindi le stesse origini del servo-assstente, i suoi ... «OptiMagazine, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filtrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filtrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z