アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infiltrato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFILTRATOの発音

in · fil · tra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFILTRATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFILTRATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infiltrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfiltratoの定義

辞書の浸潤の最初の定義はゆっくり浸透しています。 浸潤のもう一つの定義は、それが巧みに導入されたということです。 浸潤はまた、浸潤の部位である器官または組織でもある。

La prima definizione di infiltrato nel dizionario è penetrato lentamente. Altra definizione di infiltrato è che si è introdotto abilmente. Infiltrato è anche di organo o tessuto che è sede di un'infiltrazione.


イタリア語辞典で«infiltrato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFILTRATOと韻を踏むイタリア語の単語


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

INFILTRATOのように始まるイタリア語の単語

infilanastri
infilaperle
infilare
infilarsi
infilata
infilatrice
infilatura
infiltramento
infiltrare
infiltrarsi
infiltrativo
infiltrazione
infilzamento
infilzare
infilzata
infilzatura
infimamente
infimo
infine
infinestrare

INFILTRATOのように終わるイタリア語の単語

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
scheletrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

イタリア語の同義語辞典にあるinfiltratoの類義語と反意語

同義語

«infiltrato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFILTRATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiltratoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfiltratoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infiltrato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

渗透
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infiltrado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

infiltrated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

घुसपैठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تسلل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инфильтрации
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infiltrado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুপ্রবিষ্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

infiltrés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyusup
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infiltriert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

潜入
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침투
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyusup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thâm nhập
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊடுறுவினார்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

झिरपले
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sızmış
70百万人のスピーカー

イタリア語

infiltrato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przeniknęły
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інфільтрації
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infiltrat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διεισδύσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geïnfiltreer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infiltrerade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infiltrert
5百万人のスピーカー

infiltratoの使用傾向

傾向

用語«INFILTRATO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«infiltrato»の使用頻度を示しています。
infiltratoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infiltrato»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFILTRATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infiltrato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infiltrato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infiltratoに関するニュースでの使用例

例え

«INFILTRATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfiltratoの使いかたを見つけましょう。infiltratoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una vita da infiltrato
Si fingono truffatori, malavitosi, trafficanti per incastrare i veri criminali. Conducono per mesi la vita di altri, dimenticando la propria. Per la prima volta dli agenti italiani raccontano cosa significa vivere dalla parte del nemico.
Giorgio Sturlese Tosi, 2012
2
Bilal: Viaggiare, lavorare, morire da clandestini
Ecco cosa è servito a Fabrizio Gatti per trasformarsi nel clandestino Bilal e raccontare il dramma sconvolgente di chi si mette in marcia dal Sud del mondo per conquistare una vita migliore al di là del Mediterraneo.
Fabrizio Gatti, 2011
3
L'infiltrato
La morte di Feltrinelli, di Calabresi, di Pinelli, il tentato sequestro Verzotto, i rapporti fra l’Eni e la mafia, il contrabbando tra la Germania Est e Ovest, la strage di piazza Fontana, l’attentato a Rudi Dutschke, l’influenza ...
Egidio Ceccato, 2013
4
L'ultimo infiltrato
Orla Borg, Carsten Ellegaard Christensen, Michael Holbek Jensen. Orla Borg Carsten Ellegaard Michael Holbek Jensen. L'ultimo. infiltrato. Newton Compton editori M02" % Bim'linghn M N 0Mihon Kcym 0 Ip'nrh M.
Orla Borg, Carsten Ellegaard Christensen, Michael Holbek Jensen, 2013
5
Il patto: La trattativa tra Stato e mafia nel racconto ...
AGGIORNAMENTO DELLA VERSIONE EBOOK: GENNAIO 2014.
Nicola Biondo, Sigfrido Ranucci, 2010
6
Helicobacter pylori
La valu- tazione morfologica prende in considerazione cinque punti e cioè il grado di flogosi (infiltrato cellulare cronico), l'attività (poli- morfonucleati), l'atrofia ghiandolare, la metaplasia e la densità batterica. La valutazione etiologica prevede ...
Fabio Pace, Sergio Vigneri, 1999
7
La squadra. L'infiltrato
From the popular police drama and television series "La Squadra" broadcast in Italy by Rai.
Giusi Buondonno, 2003
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Quest'ultima, come già detto, le arteriole e le piccole vene, mentre risparmia i grandi vasi ed era caratterizzata da un infiltrato misto con linfociti in grande numero e, qualche volta, eosinofili che si diffondevano nel parenchima circostante.
Giusto Giusti, 2009
9
Pneumopatie Infiltrative Diffuse: Clinica, Anatomia ...
... e peribronchiolare Diagnosi differenziali anatomopatologiche: • lnfezioni: flogosi ascessuale o granulomatosa, presenza di necrosi, identificazione dell' agente infettivo • Polmonite ostruttiva: nell'infiltrato infiammatorio prevalgono macrofagi ...
M. Maffessanti, G. Dalpiaz, 2004
10
L'avventurosa vita del faentino Giovanni Bertoni, tenente ...
INFILTRATO. ALLA. FARNESINA. Nel 1944 Bertoni, viene paracaduto in Bosnia per raggiungere attraverso Bari, Roma, dove impiantare la rete illegale dei servizi informativi in Italia. Nella Roma liberata, con documenti falsi a nome Giuseppe ...
Saturno Carnoli, 2008

用語«INFILTRATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiltratoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La strage di Suruc resta un mistero: l'ultima ipotesi è un kamikaze …
... durante il viaggio verso Suruc: «Per come stanno le cose, il massacro è stato commesso o da un infiltrato o da qualcuno interno al gruppo». «La Stampa, 7月 15»
2
Libia, italiani rapiti: per gli 007 è corsa contro il tempo
... gruppi legati all'Isis, ormai infiltrato in diverse aree della Libia e molto interessato a gestire il sequestro, anche per i notevoli risvolti mediatici. «Shippingonline, 7月 15»
3
La bisca clandestina a cielo aperto al parco Testori
Un cronista del "Fatto Quotidiano" si è infiltrato in questo angolo di Milano e ha filmato tutto (qui il video). C'è il poker, una specie di "Texas" con ... «MilanoToday, 7月 15»
4
Giudiziaria, omicidi mafia catanese: 10 anni per il collaborante …
Pietro Giuffrida sarebbe stato uno dei componenti del gruppo di sicari che il 10 maggio del 1996 uccisero l'infiltrato Gino Ilardo (il processo è in ... «Iene Sicule, 7月 15»
5
Fifa, Blatter: "Non mi ricandido"
... banconote false da un comico inglese infiltrato fra i giornalisti.Dopo l'incidente ("Certe cose non dovrebbero accadere, manca l'educazione", ... «Rai News, 7月 15»
6
La mafia si combatte con il buon lavoro
Lo spazio lasciato per larga parte vuoto da politiche di riconversione, specie nei settori più esposti, è stato infiltrato dal caporalato e dal lavoro ... «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»
7
Calabria, ecco il Comune che non chiede tasse. Tra sprechi e …
... in un sistema criminale che non aveva semplicemente infiltrato la cosa pubblica, ma era la cosa pubblica – parafrasando la tesi dell'accusa. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
Secret in Their Eyes: i poster con Nicole Kidman, Julia Roberts e …
Dietro la macchina da presa c'è Billy Ray (Breach – L'infiltrato), che aveva dichiarato qualche anno fa: “Voglio tentare di fare il film che Anthony ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
9
Governo e Pd responsabili della corruzione in Italia
Il PD è ormai infiltrato a tutti i livelli da mafia e corruzione. Da Roma alla Sicilia. Da Milano alla Calabria. Dalle primarie alle candidature. «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
10
Terrorismo? Paura? Nella mente la chiave per superare i traumi
Il fumo e l'odore della morte intorno si era infiltrato dentro la macchina e iniziava a intossicarci. Ho realizzato subito che eravamo stati attaccati ... «Key4biz, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Infiltrato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infiltrato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z