アプリをダウンロードする
educalingo
surena

"surena"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSURENAの発音

su · re · na


SURENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSURENAはどんな意味ですか?

スレナス

サラスは帝国の誕生の最も強力な家族の1つでした。 家の最も有名な代表者はRostam Surena-Pahlaviで、Spahbodの事務所を占領し、53日にCarreのMarco Licinio Crassoを破った。 だから彼はPlutarchを...

イタリア語辞典でのsurenaの定義

辞書のスプレナの定義は、王の後の最高裁判所の高官であるパルチア人の領域にあります。

SURENAと韻を踏むイタリア語の単語

amarena · andrena · arena · barena · cancrena · cangrena · carena · controcarena · crena · gangrena · lepidosirena · macarena · marena · morena · murena · rena · serena · sfirena · sirena · vita ultraterrena

SURENAのように始まるイタリア語の単語

sur · sura · suralimentazione · surclassare · surcompressione · surcompresso · surcontre · surdimensionare · surf · surfactante · surfing · surfista · surgelamento · surgelare · surgelato · surgelatore · surgelazione · surgere · suriettivo · suriezione

SURENAのように終わるイタリア語の単語

a pena · alena · appena · avena · catena · cena · centena · contraccarena · galena · in piena · lena · mena · non appena · novena · pena · piena · scena · sena · veccia serena · vena

イタリア語の同義語辞典にあるsurenaの類義語と反意語

同義語

«surena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surenaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsurenaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«surena»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

苏雷纳
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Surena
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

surena
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सरीना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سورينا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Сурена
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

surena
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

surena
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

surena
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Surena
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

surena
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スレナス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수 레나
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

surena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

surena
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

surena
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

surena
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Surena
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

surena
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Surena
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Сурена
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Surena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Surena
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

surena
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Surena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Surena
5百万人のスピーカー

surenaの使用傾向

傾向

用語«SURENA»の使用傾向

surenaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surena»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、surenaに関するニュースでの使用例

例え

«SURENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsurenaの使いかたを見つけましょう。surenaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
E per altro opinione quasi generale che Surena fosse il nome di quel duce. Egli era d' illustri natali, e nissuno tra i Parti 1* eguagliava in valore ed io astuzia. Avea contribuito molto a rimettere sul trono Orode, il quale n'era stato balzalo da suo ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
2
Le Vite. Nuovamente da Lodovico Domenichi trad. ... con la ...
Surena inni t: Crasso a zi a piedi ,a porgendo la man disarmata ,chiamaua Cráflövmflwsöfl ,umano confortaualo ch'egli uolesse uenir a fauellar seco . . Percioch'egli infino allhora ha.; - uea prouate le forze del Re , (o' hora , s`egli hauesse ...
Plutarchus, 1555
3
La Doriclea:
SURENA Avrete un Re, che quasi ciel benigno Più che folgori ha tuoni, Che se giusto punisce, e premia altrui Eccedono le pene i premii sui. ARTABANO A ragion l'orgoglioso, E superbo Tigrane, Dalla real grandezza Sospinto, e abbattuto ...
Pier Francesco Cavalli, Christopher John Mossey, 2004
4
Cosmorama pittorico
CENNI INTORNO A SURENA l talenti e le virtù di Surcna, dalla somma sua efl' cmmiuatezza, dall'ecoessivo suo amore per le donne, e dal malvagio suo carattere, vennero cclissati. il duce de9 Parti Surena era, come affermano gli storici e ...
‎1840
5
Appiano Alessandrino Delle guerre civili de' romani. Tomo 1 ...
il fine della desiderata vittoria , e stando il detto Surena con l'animo dubbio , e desiderando sapere , se la detta fama era vere , onò, mandò alcuni de'suoi alli cittadini della detta città di Carra per volere intendere , se Marco Grasso vi era ...
‎1792
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Duce d' esercito di Orode re da' Parti e cch~bie per la vittoria clic riportò sul romano lriumviro Grasso l'anuo di Roma 699 (55 anni av l' ora cristiana Secondo alruui storici il nome di Surena non era quello di una persona , ma lzeusi di una ...
‎1842
7
Vite de gli huomini illustri Greci et Romani. Nuovamente ...
Plutarchus. 780 'DX'! Nuouo , ín- le,prima else/si non fussero tutti quanti morti dalle freccie. Surena dunque ;leggendo z E231*' d' 5"* che la battaglia {haueua a fare con grandissimo danno de' suoi, ...
Plutarchus, 1567
8
Il libro nero di Roma antica
Bisogna ammettereche aportarloalla rovinanonèstatasoltanto lasua insipienza mala sfortuna diessersi trovato acompetere con Surena, il generale nemico. Surena o, meglio, di una specie il Surena, qualifica dipresidente della corte suprema ...
Giuseppe Antonelli, 2011
9
Appiano Alessandrino Delle guerre ciuili et esterne de ...
Credendofi adunque hauer per duto la occasione (ml sine della defiderata uittoria, a* &ando il detto Surena con l'animo dubbio, (o' defiderando sapere se la detta fama era ueraò no , mandò un de .suoi a cittadini della detta citta di Carra per ...
Appianus, 1555
10
La prima [-seconda] parte delle vite di Plutarcho... da m. ...
In φοβο mezzo Surena hebbe una nuoua falsa , the Crasso col fior di tutto lessercito era fuggito , to" che laltra turba (Μακάο σ uile s'era fermata in Carrha. Auisando dunque che'l premio della uittoria gli fosse tolto dalle mani, ne però molto ...
Plutarque, Domenichi, 1555

用語«SURENA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurenaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fatti (e misfatti) legati alla data odierna
53 a.C. – Marco Licinio Crasso viene sconfitto e ucciso dai Parti comandati da Surena nella Battaglia di Carre. 38 a.C. – Publio Ventidio Basso vendica la ... «Giornale del Popolo, 6月 15»
2
Haiti, il terremoto e le epidemie: 220 morti per colera
... su 24 per aiutare il governo a far fronte a questa situazione”, ha affermato il presidente dell'Associazione dei medici haitiani, Claude Surena, ... «inviatospeciale, 10月 10»
3
Iran, il robot umanoide che sfida le sanzioni
Ha il nome di un antico condottiero vincitore dei Romani il primo robot umanoide iraniano: Surena, la cui seconda versione è stata presentata ... «La Repubblica, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Surena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/surena>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA