アプリをダウンロードする
educalingo
surgelato

"surgelato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSURGELATOの発音

sur · ge · la · to


SURGELATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSURGELATOはどんな意味ですか?

冷凍

凍結は、食品を長期保存して-18℃および一般に少なくとも-30℃の低い値にする処理である。 温度と使用時間の両方で凍結とは異なります。 凍結は食物の劣化を遅らせ、微生物の増殖を止めることができますが、必ずしも殺すとは限りません。 多くの酵素プロセスは、寒さによってのみ減速される。 したがって、凍結前、ブランチングまたは添加物による酵素活性を停止させることが通例である。

イタリア語辞典でのsurgelatoの定義

辞書で深冷凍の定義は、凍結プロセスの対象となる食品であり、魚、肉、冷凍野菜のような非常に長い間保存することができます。 冷凍食品は冷凍食品でもあり、冷凍食品で調理する。

SURGELATOと韻を踏むイタリア語の単語

belato · celato · chelato · congelato · cono gelato · correlato · delato · elato · gelato · melato · miscelato · pelato · prelato · querelato · raggelato · rivelato · svelato · telato · tutelato · velato

SURGELATOのように始まるイタリア語の単語

surcompresso · surcontre · surdimensionare · surena · surf · surfactante · surfing · surfista · surgelamento · surgelare · surgelatore · surgelazione · surgere · suriettivo · suriezione · surmenage · surmolotto · surplace · surplus · surra

SURGELATOのように終わるイタリア語の単語

affollato · anelato · cioccolato · controllato · decongelato · interrelato · irrelato · lato · malato · mielato · ondulato · parlato · scongelato · segnalato · semivelato · sgelato · smielato · spelato · supercongelato · trafelato

イタリア語の同義語辞典にあるsurgelatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SURGELATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«surgelato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«surgelato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SURGELATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surgelatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsurgelatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«surgelato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冷冻食品
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alimentos congelados
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frozen food
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जमे हुए भोजन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الأغذية المجمدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

замороженные продукты
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alimentos congelados
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হিমায়িত খাদ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aliments surgelés
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

makanan sejuk beku
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gefriergut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

冷凍食品
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냉동 식품
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pangan beku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thực phẩm đông lạnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறைந்த உணவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोठविलेल्या अन्न
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dondurulmuş gıda
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

surgelato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mrożonki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

заморожені продукти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alimente congelate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατεψυγμένων τροφίμων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bevrore voedsel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fryst mat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frossen mat
5百万人のスピーカー

surgelatoの使用傾向

傾向

用語«SURGELATO»の使用傾向

surgelatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«surgelato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、surgelatoに関するニュースでの使用例

例え

«SURGELATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsurgelatoの使いかたを見つけましょう。surgelatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
Pesce fresco, surgelato, conservato Pesce fresco: con il termine pesce fresco intendiamo quello che viene normalmente acquistato in pescheria, o al mercato del pesce, e che si presuppone sia stato pescato la notte prima, senza subire ...
‎2003
2
Il libro del pesce. La tradizione della cucina marinara
Pesce surgelato: generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno così tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare pesce ...
‎2003
3
Il Cucchiaio Azzurro pocket
Generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno così tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare pesce surgelato.
Silvana Franconeri, 2010
4
Casi di marketing
Il mercato del Surgelato è diviso per categorie: Patate, Carne, Pizza, Pesce, Vegetali, Piatti pronti, Meals Solutions, Other Savory Bakery e Altri prodotti. Quasi la metà del mercato è costituita dai vegetali, con un 42,3% del mercato. 3.3 La ...
Sergio Cherubini, 2007
5
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pesce surgelato Il pesce surgelato quando è preparato con i dovuti accorgimenti è molto buono. È pescato in mare aperto quindi è saporito; se è stato ben confezionato e viene cucinato con le attenzioni dovute non perde la morbidezza delle ...
Marinella Penta de Peppo
6
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Il pesce surgelato. Può sembrare non pertinente parlare di pesce surgelato in una raccolta di ricette che ripropongono la cucina dell'Ottocento, purtroppo, però, quello veramente fresco ha oggi una presenza sempre più limitata sui mercati, e il ...
Marinella Penta de Peppo
7
Prontuario di polizia amministrativa
9. pane con cottura parziale/surgelato - comparti non separati art. 14, comma 4, e art. 44, comma 1, lett. c) della l. n. 580/67 Poneva in vendita il pane ottenuto mediante completamento di cottura di pane parzialmente cotto, surgelato o non,  ...
Elena Fiore, 2012
8
Manager dei processi ristorativi. Il mercato ristorativo: ...
Quest'ultimo ha un atteggiamento nei confronti del prodotto surgelato che è sempre stato caratterizzato da una forte attenzione alla marca vista come sinonimo di garanzia. Mentre in passato il surgelato era percepito dal consumatore come ...
Del Duca Maria, 2004
9
Cucinare il pesce
IL PESCE SURGELATO Generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno così tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare ...
AA. VV., 2012
10
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
Generalmente abbiamo nei confronti del pesce surgelato una sorta di titubanza. Ci hanno cosi tanto raccomandato di comprare sempre pesce fresco, anzi freschissimo, che non ci sembra proprio il caso di acquistare pesce surgelato.
Silvana Franconeri, 1999

用語«SURGELATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurgelatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da quella parte
Lesueur ha raccontato che ha avuto grosse difficoltà a ordinare un carico da seimila euro di pesce surgelato a causa dei controlli sui capitali ... «Il Post, 7月 15»
2
Osteoporosi: menù ideale
variare molto gli alimenti, soprattutto i secondi piatti, consumando: almeno 2-3 volte a settimana pesce fresco o surgelato; non più di 1-2 volte a ... «Terni in rete, 7月 15»
3
Ricetta: Totani al forno
E' preferibile mangiare un pesce meno pregiato ma fresco piuttosto che comprarlo surgelato o non freschissimo. La ricetta è molto semplice e ... «OpenMag, 7月 15»
4
Caldo record, aumentano i rischi di infezioni alimentari
In spiaggia spesso si sceglie quello confezionato che é surgelato, e a differenza, del prodotto congelato ha dei cristalli di ghiaccio più piccoli, ... «Il Messaggero Salute, 7月 15»
5
Il pane artigianale è il più amato dagli italiani
Un segmento promettente è quello del pane surgelato (+7%), che ha mostrato grande vivacità, sia per lo spazio conquistato nella grande ... «Sanihelp.it, 7月 15»
6
Controlli dei carabinieri su attività di ristorazione ambulanti …
... scheda, riscontrando che lo stesso somministrava prodotti d'origine vegetale omettendo di indicare lo stato fisico surgelato degli stessi. «CataniaToday, 7月 15»
7
RUMBO SUD: Bahia e pampa, viaggio alla frontiera tra l'Argentina …
Lo stabilimento non funzionò e neanche il negozio di pesce surgelato all'ingrosso che aveva rilevato poco dopo ebbe fortuna. «Pangea News, 7月 15»
8
Dal Gargano l'olio extra-vergine per i “single” made in Puglia. “Non c …
Infatti, la conservazione allo stato surgelato rallenta fortemente le cinetiche di degradazione idrolitica ed ossidativa, anche negli oli aromatizzati ... «l'Immediato, 7月 15»
9
Pollo farcito congelato: allerta salmonella negli Usa, OMS …
Il problema maggiore riguarda l'ampia distribuzione di questa tipologia di pollo farcito surgelato: infatti non verrebbe venduto soltanto nei ... «greenMe.it, 7月 15»
10
Filetti di pesce: le ricette veloci
Il merluzzo è un pesce economico e facile da trovare, anche surgelato. Puoi prepararlo in stile mediterraneo con il sugo di pomodoro, le olive e i capperi. «Donna Moderna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Surgelato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/surgelato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA