アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suzzacchera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUZZACCHERAの発音

suʒ · ʒac · che · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUZZACCHERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUZZACCHERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suzzacchera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuzzaccheraの定義

辞書のsuzzaccheraの定義は、酢と砂糖を含む薬用飲料です。 Suzzaccheraはまた、長くて退屈なものです。 このスピーチ!

La definizione di suzzacchera nel dizionario è bevanda medicinale con aceto e zucchero. Suzzacchera è anche cosa lunga e noiosa: che s. questo discorso!.


イタリア語辞典で«suzzacchera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUZZACCHERAと韻を踏むイタリア語の単語


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
pozzanghera
poz·zan·ghe·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
zacchera
zac·che·ra

SUZZACCHERAのように始まるイタリア語の単語

sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
suttile
sutto
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi
suvvia
suzione
svaccarsi

SUZZACCHERAのように終わるイタリア語の単語

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

イタリア語の同義語辞典にあるsuzzaccheraの類義語と反意語

同義語

«suzzacchera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUZZACCHERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suzzaccheraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuzzaccheraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suzzacchera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

suzzacchera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suzzacchera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suzzacchera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suzzacchera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suzzacchera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

suzzacchera
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suzzacchera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suzzacchera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suzzacchera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suzzacchera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suzzacchera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

suzzacchera
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

suzzacchera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suzzacchera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suzzacchera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suzzacchera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suzzacchera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suzzacchera
70百万人のスピーカー

イタリア語

suzzacchera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suzzacchera
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

suzzacchera
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suzzacchera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

suzzacchera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suzzacchera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suzzacchera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suzzacchera
5百万人のスピーカー

suzzaccheraの使用傾向

傾向

用語«SUZZACCHERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«suzzacchera»の使用頻度を示しています。
suzzaccheraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suzzacchera»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUZZACCHERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suzzacchera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suzzacchera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suzzaccheraに関するニュースでの使用例

例え

«SUZZACCHERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuzzaccheraの使いかたを見つけましょう。suzzaccheraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Troll, gov.fam. Dividitori di Dio, dell'anime dissipatori, fondatori di sette, suvvertenti di vere e sante religioni. (A) SOVVERTIRE. Sovvertire. SUVVI e SUVI. Ved. SU, $. VII. SUZZACCHERA. Ossizzacchera. Lat. oxy- saccharum. Gr. o£ uaóxYapov.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
DARE LA SUZZACCHERA. Figuratam. si si dice del Fare o Dare alcun dispiacere. Lasc. Pinz. 5. 1. Però conviene operar tosto eh' elle sbuchino, e dar loro la suzzacchera. DARE LATO. Far luogo. Lat. proebere lo- cuht. Gr. sr^ytopiiv . Frane.
‎1828
3
Machiavelli moralista: ricerche su fonti, lessico e fortuna
196)29. Si possono inoltre segnalare i due termini «leccete» e «suzzacchera». Il primo termine (di cui abbiamo già parlato) compare in una battuta della scena sesta dell'atto quinto: «Sì che tu vedi, Livio, in che lecceto / Io mi ritrovo» (p. 275)  ...
Maria Cristina Figorilli, 2006
4
Supplimento a'vocabolarj italiani
... sicché nel medesimo tempo è una posca gemile e uno oxysaccharum, cioè aceto-zucchero, dal quale si è fatta stranamente la voce suzzacchera. Usasi la state ne' caldissimi giorni per attutare la sete, e dassi per lo più agi' infermi. ( Salvili.
Giovanni Gherardini, 1855
5
Il libro delle parole altrimenti smarrite
suzzàcchera. sost. Critica contro una persona assente. linguarda agg. Linguacciuta, maldicente. E più si dee guardare di. D'uno che dica male d'un altro, quando colui non è presente s'usano questi verbi: ... dargli il cardo, il mattone e la ...
Sabrina D'Alessandro, 2013
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: Q - S
SU f. II. SUZZACCHERA. Ojfnaccbtra. Lat, ixisaccbarum . Frame. Sacch. »««. 110 . Noi ce n'avvedremo a'raedici , e agli sciroppi. e aile suzzacchere , che sape- te quello, che costano. S. Fifuratam. fi dUt di Ctfa . cbe recbi altrui ittia, » disfiactre .
‎1741
7
L'arte della seta in Firenze trattato del secolo 15. ...
E suzzacchera che è? GIOVANNINO. È un impiecio, una faccenda scabrosa, e anche una gatta a pelare. Hai preso una brutta suzzacchera a incannare cotesto orsoio, che non si regge ritto! FRANCESCO. E le tócche che cosa sono?
‎1868
8
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
La Crusca insegna scrivere Os- sizzacchera, avvertendo che «oggi più com- munemente si dice Suzzacchera.» Io credo per altro che Suzzacchera non si sia mai detto se non in Firenze; per essere questo un tal mostro da inorridirne ogni altro ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
9
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Bavoso. Bavosa. Beraten., Bauletto, Forzierino, Соfanetto. Bavutee (te zot, Stipetto. Bavatër, Forzierajo, Cofanajo, Stipettajo, Valigiajo. Ватага, Bautta. Baza, Bozza, voce dell'uso per Buona fortuna, 0 Prezzo vantaggioso; e suzzacchera, iron.
Antonio Morri, 1863
10
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Troll. gov.fam. Dividitori di Dio , dell' anime dissipatori, fondatori di sette , suvvertenti di vere , c sante religioni . SUVVERTIRE. Sovuertire . SUVVi , e SUVI. V. SU VII. SUZZACCHERA. Orrizsncchera. Lat. o.ryrncchnrum . Frane. ó'acch. nov. 2m.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

参照
« EDUCALINGO. Suzzacchera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suzzacchera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z