アプリをダウンロードする
educalingo
svagativo

"svagativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVAGATIVOの発音

ʃva · ga · ti · vo


SVAGATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVAGATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsvagativoの定義

辞書の中のsvagativoの定義は、svagareに適しています。


SVAGATIVOと韻を踏むイタリア語の単語

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

SVAGATIVOのように始まるイタリア語の単語

svaccarsi · svaccato · svacco · svagamento · svagare · svagarsi · svagataggine · svagatamente · svagatezza · svagato · svago · svagolare · svagolato · svaligiamento · svaligiare · svaligiatore · svalorizzare · svalutare · svalutarsi · svalutazione

SVAGATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるsvagativoの類義語と反意語

同義語

«svagativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVAGATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svagativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvagativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svagativo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

svagativo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svagativo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

svagativo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svagativo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svagativo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svagativo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svagativo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svagativo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

svagativo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

svagativo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svagativo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

svagativo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svagativo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svagativo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svagativo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

svagativo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svagativo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svagativo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svagativo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svagativo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svagativo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svagativo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svagativo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svagativo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svagativo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svagativo
5百万人のスピーカー

svagativoの使用傾向

傾向

用語«SVAGATIVO»の使用傾向

svagativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svagativo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svagativoに関するニュースでの使用例

例え

«SVAGATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvagativoの使いかたを見つけましょう。svagativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
Bellin. Disc. 1 1. ma volete voi che io vi dica come vanno queste stupendità? Disc . 12. egli (l'uomo) è non solo in tutto se stesso tutto stupendità e miracoli, cc. SVAGATIVO. Bellin. Disc. 1 1. e che mai non riduss' ella di lusinghevole e svagativo ...
Floriano Caldani, 1828
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E che mai non riduss' ella di lusinghevole e svagativo, di conforto e di ricrio, di contente:u e di gioia? (qui in firza di .ru.ri.) (Min) SVAGATO . Add. da Svagnre. Lib. Amor. 12. Dopo sonno piccol destati. stuGammo di conciar li cavalli sVagati ...
‎1840
3
Vocabolario della lingua italiana
E che mai non riduss' ella di Iusinghevole e svagativo, di conforto e di ricrio, di contente:la e di gioia? (qui in firza di sust.) (Min) SVAGATO . Add. da ó'vngnre. Lib. Amor. 22. Dopo sonno piceol destati, stu< diammo di conciar li ClValli 5Vflgìli  ...
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: 6
Come giovani persone si vanno volentieri svagando. (Qui/iguratamente, porlamlosi dell'api). "'SVAGATIVO. Bel/in. Disc. 11. E che mai non riduss' ella di lusinghevole e svagativo , di conforto e di ricrio, di contentezza e gioia? (Miti) SVAGATO.
‎1829
5
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E quivi éche mai non riduss'ella di lusinghevole e svagativo, di conforto e di ricrìo , di contentezza e di gioia! Quivi il mormorar de' ruscelli, e le cascate e lo zampillar dell' acque delle fontane. e i laghi e le peschtere, e il guizzàr sol. lazzevole di ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
6
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano inglese
... distraction , windering of mind, wandering thoughte Svagire, va. to take off a person's attention, to disturb, distract, turn aside , interrupt; — si, lo relax from study, tounbèDd one's mind, to be dissipated, distracted Svagativo , -a , adj. recreative ...
John Millhouse, 1857
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
E quivi e che mai non. riduss' ella di lusinghevole e svagativo, di conforto e di ricrio, di contentezza e di gioia! Quivi il mormorar de'ruscelli, e le cascate e lo zampillar dell' acque delle fontane, e i laghi e le peschiere, e il guizzar sollazzevole di ...
Lorenzo Bellini, 1744
8
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Svagativo, a, add. atto a svagare. Svaginamento, mi. lo svaginare. Svaginàre, va. cavar dalla vagina. Svago , un. dwagamento , ed usasi sempre in buon senso; sollazzo. Svagolamento , sm. lo svagolare. Svagolàrp, 1m. andar vagando- np.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
9
Discorsi di anatomia
E quivi e che mai non riduss'ella di lusinghevole e svagativo, di conforto e di ricrìo , di contentezza e di gioì»! '^uivi il mormorar de' ruscelli, e le cascate e lo zampillar dell'acque delle fontane, e i laghi e le peschiere, e il guizzar sollazzevole di ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
10
Rimario letterario della lingua italiana
svagativo (a.) rivolo (m.) prefettizia (f.) tardivo (a.) scivolo (i., m.) primizia (f.) tassativo (a.) velivolo (m.) pudicizia (f.) + taltivo (a.) Ivomo puerizia (f.) teleobbiettivo (m.) ignivomo (a.) regolizia (f.) temperativo (a.) lvoro servizia (f.) tempestivo (a.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
参照
« EDUCALINGO. Svagativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svagativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA