アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svagataggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVAGATAGGINEの発音

ʃva · ga · tag · gi · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVAGATAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVAGATAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svagataggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvagataggineの定義

辞書内のsvagataggineの定義は曖昧です。

La definizione di svagataggine nel dizionario è svagatezza.


イタリア語辞典で«svagataggine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVAGATAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

SVAGATAGGINEのように始まるイタリア語の単語

svaccarsi
svaccato
svacco
svagamento
svagare
svagarsi
svagatamente
svagatezza
svagativo
svagato
svago
svagolare
svagolato
svaligiamento
svaligiare
svaligiatore
svalorizzare
svalutare
svalutarsi
svalutazione

SVAGATAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるsvagataggineの類義語と反意語

同義語

«svagataggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVAGATAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svagataggineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvagataggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svagataggine»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svagataggine
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svagataggine
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svagataggine
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svagataggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svagataggine
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svagataggine
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svagataggine
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svagataggine
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svagataggine
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svagataggine
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svagataggine
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svagataggine
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svagataggine
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svagataggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svagataggine
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svagataggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svagataggine
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svagataggine
70百万人のスピーカー

イタリア語

svagataggine
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svagataggine
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svagataggine
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svagataggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svagataggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svagataggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svagataggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svagataggine
5百万人のスピーカー

svagataggineの使用傾向

傾向

用語«SVAGATAGGINE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«svagataggine»の使用頻度を示しています。
svagataggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svagataggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svagataggineに関するニュースでの使用例

例え

«SVAGATAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvagataggineの使いかたを見つけましょう。svagataggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biblioteca di sacri oratori moderni italiani e stranieri ...
... giusto rammarico dei buoni e con tanto disonore di nostra fede santissima, specialmente a certe messe preferite dal mondo vano e leggiero, o per opera di certi cristiani si mal costumati che, quasi la loro abituale svagataggine e rilassatezza ...
‎1869
2
Rimario letterario della lingua italiana
spiritosaggine (f.) bambinaggine (f.) mellonaggine (f.) storditaggine (f.) bietolaggine (f.) meticolosaggine (f.) straccaggine (f.) birbantaggine (f.) minchionaggine (f.) stupidaggine (f.) birbonaggine (f.) minuziosaggine (f.) svagataggine (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
3
Vecchio saiaro
... “Sul sagrato del Duomo. Se mi raggiungi ti offro un caffè” “Eccomi, ma eccomi, sono già lì!” Effettivamente la pluriennale abitudine a dover pagare la mia svagataggine con marce a tappe forzate per non suscitare negli altri più cupi nembi ...
Rossi Flavia, 2014
4
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
... perciò , siccome il vocabolo attenzione rende l'immagine di un movimento continuamente teso ad uno stesso punto; cosi il vocabolo svagataggine che indica l'inclinazione contraria rende immagine di un movimento vagante or di qua or di ...
‎1844
5
Storia Nostra
... casalinga, senza tanta smania di lavorare) sono sepolti, ormai. Abbiamo progetti, con due stipendi potremo vivere bene, compreremo l'automobile. Stasera non s'è neppure accorta della mia svagataggine: come sempre, non mi porta ...
Giovanni Arpino, G. Bàrberi Squarotti, 1991
6
Ognuno con la sua miseria: romanzo
Questa volta nemmeno tentò di riprendere il lavoro e, imputando la propria svagataggine alla forzosa inattività, al tempo, alla luce scialba, osservò, sebbene stizzito che le quattro fossero passate da poco, l'orologio da tavolino e quello da  ...
Agostino degli Espinosa, 1950
7
Opere scelte
... tanta smania di lavorare) sono sepolti, ormai. Abbiamo progetti, con due stipendi potremo vivere bene, compreremo l'automobile. Stasera non s'è neppure accorta della mia svagataggine: come sempre, non mi porta troppa attenzione ...
Giovanni Arpino, Rolando Damiani, 2005
8
Archivio glottologico italiano
... poltronaggine, presuntuosaggine, sbalorditaggine, sboccataggine, scapataggine, scapestraggine, sfrontataggine, sgarbataggine, sguaiataggine, spiritosaggine, storditaggine, stupidaggine, svagataggine, sventataggine, sversataggine.
‎1975
9
Archivio glottologico italiano
toaaggine, storditaggine, stupidaggine, svagataggine, sventataggine, sversataggine. The suffix, then, appears to be in full bloom, and its association with the preceding -at- segment plus the s- prefix (or, alternatively, with -08-) could hardly ...
Graziadio Isaia Ascoli, Carlo Salvioni, 1976
10
Epistolario: (1760-1807)
44; ora cogliamo nelle sue parole amarezza e delusione derivategli dal constatare la svagataggine inconclundente del nipote (che lo zio aveva avviato agli studi letterari): (Pisa, 1890), ripubblicata da G. Sforza in Contributo, cit., (pp. 216-18 e ...
Giovanni Fantoni, Paola Melo, 1992

参照
« EDUCALINGO. Svagataggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svagataggine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z