アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svariato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVARIATOの発音

ʃva · ria · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVARIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVARIATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvariatoの定義

辞書の多様性の定義は多様であり、多様である。 違う:1秒。 モデルの品揃え。 あなたは様々な色で見つけることができるドレス。 多くの、多くの、多数があります:私は彼を説得するいくつかの試みをしました。 いくつかの種の花があった。

La definizione di svariato nel dizionario è vario, molteplice; diverso: uno s. assortimento di modelli; un vestito che puoi trovare in svariati colori. Svariato è anche molti, tanti, numerosi: ho fatto svariati tentativi per convincerlo; c'erano svariate specie di fiori.


イタリア語辞典で«svariato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVARIATOと韻を踏むイタリア語の単語


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

SVARIATOのように始まるイタリア語の単語

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svario
svarione
svasamento
svasare
svasato
svasatura
svaso
svasso
svastica

SVARIATOのように終わるイタリア語の単語

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
essere appropriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato

イタリア語の同義語辞典にあるsvariatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVARIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svariato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svariatoのイタリア語での同義語

イタリア語で«SVARIATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«svariato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svariatoのイタリア語での反義語

«svariato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVARIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svariatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvariatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svariato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

多变
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

variado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

varied
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विभिन्न
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متنوع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разнообразный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

variado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিভিন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

varié
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang berbeza-beza
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

abwechslungsreich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

さまざまな
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다양한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mawarni-warni
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thay đổi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பல்வேறு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बदलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çeşitli
70百万人のスピーカー

イタリア語

svariato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

różny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

різноманітний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

variat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποικίλος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevarieerde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varierad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

variert
5百万人のスピーカー

svariatoの使用傾向

傾向

用語«SVARIATO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«svariato»の使用頻度を示しています。
svariatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svariato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVARIATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svariato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svariato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svariatoに関するニュースでの使用例

例え

«SVARIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvariatoの使いかたを見つけましょう。svariatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Senato romano nelle sette epoche di svariato governo da ...
si parla sui motivi e sui modi de' cangiamenti di stato, si da' la serie cronologica- ragionata dei senatori dall'anno 1143 fino al 1840 Pompili Olivieri (Luigi). a Ali'V ' o . \ I . A a .. I Ia . I n ' U v I \ I b I - . . 4 f: a . I c I . E . I I 0 I In o j q . I I I I I u . a I ...
Pompili Olivieri (Luigi), 1840
2
Il Senato Romano Nelle Sette Epoche Di Svariato Governo Da ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Luigi Pompilj Olivieri, 2012
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
tberrare, n. 1. evagari, d. 1. кацап, ‹|. 1. Cic. -lt- n. pass. Divertirsi, prender sol. lievoz A berrare,n.1. se reßeerc, a. З. se recreare, a. l. se obtectare, a. 1. animum obtectare, a. l. Cic. Svariatamente. avv. -l- In modo svariato, diversamente: Varia,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Annali universali di medicina
eh' esso può in assai maniere apparire svariato ; la qual cosa gioverà esser ricordata a coloro , che per ufficio legale debbono intendere a dichiararne le macchie. Ben io chinerò il capo alla sentenza del venerando nostro Spallanzani, il quale ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1829
5
Nuovi giochi
Le due belle protagoniste trovano un altro rifugio, una casa signorile dotata di molti comfort e, appunto, di nuovi giochi con cui passare il tempo.
Cornelia Lee Johnson, 2011
6
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Svarialo , ta , agg. da Svariare V. — Di più colori — Svariato di mente { v. Fuor di se. Sva'rio , s. m. Lo svariare ; varietà. Siiafióne , s. f. Persuasione W Sùafìvo , va , agg. Persuasivo. Sùa'fo , fa , agg. Persuaso. Sùavità , s. f. Soavità V. Suba'cido ...
Lorenzo Nesi, 1824
7
Antologia militare
L'Arciduca la considera come una maschera, un ostacolo alle operazioni offensive e difensive (2) ; ma , allorquando discorre con quell'acume tutto a lui particolare, sullo svariato teatro posto alla manca del Danubio e precipuamente irrigato ...
‎1837
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di Padova
Svariato . ) varius , Hiver Sviiio , ail. j fus . Svtrio , fuit, difciimen , difere pantia m Svarione , detto fpropolitato . mnflnm . Suafione , il pctfuaieir . fita- fit . Suafivo , perùjaiivo. fuaftrtut □ Suave, с fup. Suaviflmo. fua Suive.». ) ruav¡ta¡~ buanta.
Jacobo Facciolati, Francesco Redi, 1772
9
Effemeridi scientifiche e letterarie per la Sicilia
Son qui venuto per attendere a' miei interessi; e, se mi sopravvanza alcuna ora, la vorrei consecrare alle importantissime sleale antichità, ed al culto del bello svariato, che abbonde- volmente qui mi offrono gli abitanti, le arti, la natura. Il sig.
‎1839
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
ANNALI OIYIU »EL REGNO DELLE DUE SICILIE. 3l ì fra' Siciliani ; esporre amano a mano le riforme fatte alle antiche istituzioni ; seguire il corso sempre svariato e crescente dell' industria , dell' arti , del commercio in que' paesi'; illustrare i ...
‎1833

用語«SVARIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvariatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondiali: Cagnotto-Dallapè in finale dai 3 m; gran debutto per …
Curiosa la votazione sul quarto tuffo: i giudici hanno svariato da 3,5 fino a 7,5. Naturalmente qualificate con il miglior punteggio le cinesi. «Il Messaggero, 7月 15»
2
iKlip Grip: il supporto multiuso per smartphone di tutte le taglie
Ovviamente l'utilizzo potrebbe essere svariato. Su App Store esistono anche molte app nate appositamente per tenere iPhone su stand e ... «Ridble, 7月 15»
3
A caccia di inquinanti col drone sottomarino
Essendo una piattaforma è in grado di ospitare il più svariato tipo di sensori e di conseguenza di svolgere i compiti più diversi. Tanto è vero che ... «Toscana Media News, 7月 15»
4
As Madalenas live: “Basta con gli stereotipi sul Brasile”
Prima di arrivare a Madeleine, le As Madalenas hanno calcato i palcoscenici per svariato tempo e hanno avuto modo di far tesoro dei feedback ... «Radiocittadelcapo.it, 7月 15»
5
Moreno canta la sigla di Lupin III ed è polemica
Prima di arrivare a Madeleine, le As Madalenas hanno calcato i palcoscenici per svariato ... Cattolica, il ballo più grande d'Italia: da luglio a settembre, la città in . «Zazoom Blog, 7月 15»
6
L'amministrazione punta su efficientamento della scuola “Pascoli”
... effettuati su un immobile che, costruito negli anni '50 e fruito dal 1961, necessita da ormai svariato tempo di una riqualificazione energetica. «PUPIA, 7月 15»
7
50 Cent è sommerso dai debiti: i fan organizzano una colletta per …
... attraversando un periodo davvero difficile: nonostante il suo successo planetario che gli ha fruttato un patrimonio di svariato milioni di dollari, ... «Zapster, 7月 15»
8
HomeToGo: 2.8 milioni di case vacanze su un unico sito
... da relativa trasparenza dei prezzi e da una svariato numero di provider che gestiscono le stesse proprietà con prezzi smisuratamente diversi. «Startupper Magazine, 7月 15»
9
Nursind in piazza con i lavoratori della Croce Rossa
... prolungata “paralisi” istituzionale della Regione Lazio sottolinea la condotta che la stessa sta assumendo oramai da svariato tempo inerente ... «OnTuscia.it, 7月 15»
10
Brezzo di Bedero La Grande Guerra vista dall'altra parte della trincea
L'estremo interesse suscitato dalle espressioni di Folkmar ha innescato un dibattito molto intenso che ha svariato dalla Shoah alla filosofia del ... «Varese News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Svariato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svariato>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z