アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svasamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVASAMENTOの発音

ʃva · ʃa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVASAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVASAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svasamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvasamentoの定義

辞書のフレアの定義はフレアです。

La definizione di svasamento nel dizionario è svasatura.


イタリア語辞典で«svasamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVASAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SVASAMENTOのように始まるイタリア語の単語

svanziche
svaporabile
svaporamento
svaporare
svaporato
svaporazione
svariamento
svariare
svariatamente
svariatezza
svariati
svariato
svario
svarione
svasare
svasato
svasatura
svaso
svasso
svastica

SVASAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsvasamentoの類義語と反意語

同義語

«svasamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVASAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svasamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvasamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svasamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

svasamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

svasamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

svasamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

svasamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

svasamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

svasamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

svasamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

svasamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

svasamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

svasamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

svasamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

svasamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

svasamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

svasamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

svasamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

svasamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

svasamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

svasamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

svasamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

svasamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

svasamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

svasamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

svasamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

svasamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svasamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svasamento
5百万人のスピーカー

svasamentoの使用傾向

傾向

用語«SVASAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«svasamento»の使用頻度を示しています。
svasamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svasamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVASAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svasamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svasamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svasamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SVASAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvasamentoの使いかたを見つけましょう。svasamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scelta di opuscoli interessante
La sua estremità interiore ha dunque già naturalmente uno svasamento a modo d' imbuto rappresentato in ii (Pag. 2.). Questo svasa.mento si dee conservare " affinchè quando st versa il mercurio nell' igmmetro egli possa discacciar l' aria ...
‎1781
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... di una parte di essa, nella diminuzione delle fughe colla restrizione dell' agio, nella prontezza e perfezione dello scarico alla precisa altezza che si desidera per la forma delle pale combinata allo svasamento del canale , nella riduzione dell' ...
‎1871
3
Storia del tifo contagioso che regnò endemico nelle carceri ...
Rilievi patologici: svasamento sierosoeanguigno nella cavità del cranio e nei ventricoli del cervello: ivasi del cervello, delle meningi e di tutte le parti molli ond' è coperto il cranio enormemente iniettati: niuna alterazione rimarchevole ai ...
Domenico Thiene, 1812
4
Storia del tifo contagioso che regnò endemico nelle carceri ...
Rilievi patologici: svasamento sieroso-sanguigno nella cavità del cranio e nei ventricoli del cervello : i vasi del cervello , delle meningi e di tutte le parti molli ond' è coperto il cranio enormemente injettati : niuna alterazione rimarchevole ai  ...
Domenico Thiene, 1812
5
Nuovo trattato elementare di anatomia descrittiva e di ...
E stretto nella sua parte media, svasato in alto ed in basso; lo svasamento superiore è riempito nel feto dal timo, nelI' adulto dal tessuto areolare che comunica con quello della parte anteriore del collo; lo svasamento inferiore contiene il cuore, ...
Jamain (Alexandre), Verneuil (Aristide Auguste Stanislas), 1862
6
Elogio di Giovanni Poleni recitato dall'abate Pietro Cossali
... foro semplice, cioè' uniformemente dall'esterno all'interno largo, e per tubi cilindrici al forame cilindrico, o c0n svasamento, o senza, aggiunti; e ad ogni espe'rimento nota il tempo da' una certa quantità d'acqua impiegato ad uscire, e misura ...
Pietro Cossali, 1813
7
Delle ferite della cute del capo: dissertazione, in cui si ...
Una recidiva tale, che, o infiammagione indicar potea, o svasamento, o ammaramento fors' anche lotto il cranio , punto non mosse quell'avveduto Professore , inteso forse di quanto avvertì il VVepferi (c)tere- brationem, ubi necessaria vide tur, ...
Niccolo Cappelletti, Prospero Mariotti, Francesco Pitteri ((Venecia)), 1754
8
Vesta aeterna:
Ma lo scettro che detiene Vesta termina, nella maggior parte dei casi, come ad esempio su un aureus di Antonino Pio o in un denarius di Iulia Domna415, con una specie di pomo e non con uno svasamento del corpo cilindrico. Si potrebbe  ...
Francesca Caprioli, 2007
9
Rivista di artiglieria e genio
... [1] sovra riportata, cioè sostituendo nella [2] a C il valore dato dalla [1], ed assumendo inoltre per il coefficiente di svasamento n il valore 2. Pertanto, essendo 1 m la grossezza dell'arcata, cioè Hzzz 10, si ricavò: C = 0,17 X 9 = 1,53 kg, ...
‎1908
10
Il Policlinico: Sezione chirurgica
Per Schlofl'er la radiografia non ci rivelerebbe solo lo svasamento della sella turcica, il che ci basterebbe per la diagnosi, ma ci fornirebbe dei criteri precisi sulla maniera con cui il tumore ipofisario si è sviluppato. Egli sostiene che nello ...
‎1912

用語«SVASAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvasamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Open Gates, Antonio Del Torto racconta la sua verita' in Tribunale
... chilometri dal mare, in una zona caratterizzata da fauna e flora messe a rischio dallo svasamento di “solfati e cloruri senza alcun limite”. «Primonumero.it, 2月 15»
2
Diga Trinità svuotata, allarme degli agricoltori
A spiegarne il motivo è il responsabile locale della Cia Enzo Maggio, che dichiara: «Si assiste da tempo allo svasamento della diga e ... «Tp24, 2月 15»
3
Diga Trinità e rete fatiscente. Gli agricoltori di Marsala e Petrosino si …
"Si assiste da tempo allo svasamento della diga e scorrimento dell'acqua verso il mare - dichiara Enzo Maggio, responsabile della CIA. Non si ... «Tp24, 2月 15»
4
l'acciaio con il legno / Poi
Lottare in ebraico ha la radice della polvere perché lottando ci si impolvera: la lotta è impolveramento, non svasamento e rivelazione, ma ... «InformArezzo, 12月 14»
5
Open Gates, riparte la stagione dei processi infiniti. E il Cosib chiede …
... si trovava a quattro chilometri dal mare, in una zona caratterizzata da fauna e flora messe seriamente a rischio dallo svasamento di “solfati e ... «Primonumero.it, 11月 14»
6
Maltempo, emergenza frane e dighe aperte all'improvviso in Veneto …
... visto la scorsa settimana e sarebbe opportuno attuare una responsabile ed intelligente azione di svasamento delle dighe in gestione all'Enel ... «Meteo Web, 11月 14»
7
Varma: allarme rientrato, ma montano le proteste
... ma l'acqua del Varma e del Cellina ha faticato a defluire, colpa anche del mancato svasamento del lago di Barcis e del bacino di Ravedis. «Il Messaggero Veneto, 7月 14»
8
Opere pubbliche, messa in sicurezza complessiva del sito ex …
... il 31 dicembre 2014, ma, essendo indispensabile per evitare lo svasamento a mare di Cromo esavalente, dovrà proseguire senza soluzione ... «Regione Liguria, 6月 14»
9
"Ilaria e Miran uccisi per un traffico rifiuti-armi. Ma è una verità troppo …
Anche lui raccoglieva continuamente delle voci che denunciavano l'arrivo e lo svasamento di migliaia di fusti con rifiuti tossici all'interno e ... «La Repubblica, 3月 14»
10
«A Sauris ci aspettano anni di deserto biologico»
... per suggerimenti su come fare il ripristino, già annunciando però la stessa metodologia usata per lo svasamento: c'è fango nel Lumiei? «Il Messaggero Veneto, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Svasamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svasamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z