アプリをダウンロードする
educalingo
svendere

"svendere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSVENDEREの発音

ʃven · de · re


SVENDEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVENDEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsvendereの定義

辞書で売り切れるという定義は、通常よりも低い価格で販売しています。群衆はすべてを売っていた店の前で混雑していました。


イタリア語の動詞SVENDEREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io svendo
tu svendi
egli svende
noi svendiamo
voi svendete
essi svendono
Imperfetto
io svendevo
tu svendevi
egli svendeva
noi svendevamo
voi svendevate
essi svendevano
Futuro semplice
io svenderò
tu svenderai
egli svenderà
noi svenderemo
voi svenderete
essi svenderanno
Passato remoto
io svendei|svendetti
tu svendesti
egli svendé|svendette
noi svendemmo
voi svendeste
essi svenderono|svendettero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho svenduto
tu hai svenduto
egli ha svenduto
noi abbiamo svenduto
voi avete svenduto
essi hanno svenduto
Trapassato prossimo
io avevo svenduto
tu avevi svenduto
egli aveva svenduto
noi avevamo svenduto
voi avevate svenduto
essi avevano svenduto
Futuro anteriore
io avrò svenduto
tu avrai svenduto
egli avrà svenduto
noi avremo svenduto
voi avrete svenduto
essi avranno svenduto
Trapassato remoto
io ebbi svenduto
tu avesti svenduto
egli ebbe svenduto
noi avemmo svenduto
voi aveste svenduto
essi ebbero svenduto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svenda
che tu svenda
che egli svenda
che noi svendiamo
che voi svendiate
che essi svendano
Imperfetto
che io svendessi
che tu svendessi
che egli svendesse
che noi svendessimo
che voi svendeste
che essi svendessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia svenduto
che tu abbia svenduto
che egli abbia svenduto
che noi abbiamo svenduto
che voi abbiate svenduto
che essi abbiano svenduto
Trapassato
che io avessi svenduto
che tu avessi svenduto
che egli avesse svenduto
che noi avessimo svenduto
che voi aveste svenduto
che essi avessero svenduto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io svenderei
tu svenderesti
egli svenderebbe
noi svenderemmo
voi svendereste
essi svenderebbero
Passato
io avrei svenduto
tu avresti svenduto
egli avrebbe svenduto
noi avremmo svenduto
voi avreste svenduto
essi avrebbero svenduto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
svendere
infinito passato
aver svenduto
PARTICIPIO
participio presente
svendente
participio passato
svenduto
GERUNDIO
gerundio presente
svendendo
gerundio passato
avendo svenduto

SVENDEREと韻を踏むイタリア語の単語

accendere · apprendere · attendere · comprendere · corrispondere · difendere · diffondere · fondere · intendere · intraprendere · nascondere · prendere · prescindere · pretendere · rendere · riprendere · rispondere · scendere · spendere · vendere

SVENDEREのように始まるイタリア語の単語

svenamento · svenare · svenatura · svendita · svenevolaggine · svenevole · svenevolezza · svenimento · svenire · sventagliare · sventagliarsi · sventagliata · sventare · sventataggine · sventatamente · sventatezza · sventato · sventola · sventolamento · sventolare

SVENDEREのように終わるイタリア語の単語

appendere · ascendere · confondere · defendere · dipendere · discendere · espandere · estendere · fendere · infondere · offendere · pendere · riaccendere · risplendere · rivendere · sorprendere · sospendere · splendere · stendere · tendere

イタリア語の同義語辞典にあるsvendereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVENDERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svendere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SVENDERE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«svendere»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«svendere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SVENDEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svendereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvendereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svendere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

抛售
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liquidar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sell off
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेचने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ببيع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

распродавать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vender
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রি বন্ধ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

liquider
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjual
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausverkaufen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

売り払います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

매각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngedol mati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán tháo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விற்றுவிட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विक्री बंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elden çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

svendere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyprzedać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розпродавати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sell off
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπούλημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verkoop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sälja
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selge ut
5百万人のスピーカー

svendereの使用傾向

傾向

用語«SVENDERE»の使用傾向

svendereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svendere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、svendereに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SVENDERE»の引用

svendereという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Puglisi
A questo può servire parlare di mafia, parlarne spesso, in modo capillare, a scuola: è una battaglia contro la mentalità mafiosa, che è poi qualunque ideologia disposta a svendere la dignità dell'uomo per soldi.

«SVENDERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvendereの使いかたを見つけましょう。svendereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesù e i saldi di fine stagione
Quando si arriva a questa fase bisogna per forza prendere misure drastiche altrimenti, alla fine della crisi, si è costretti a svendere. svendere il prodotto o addirittura svendere interi rami d'azienda. la qual cosa, anche se l'impresa restasse in ...
Bruno Ballardini, 2011
2
I patti parasociali: disciplina, giurisprudenza e clausole
Nè le suddette considerazioni sembrano perdere di valore qualora l'atto del 7 gennaio 1982 fosse stato posto in essere per svendere il patrimonio sociale non a terzi, ma agli stessi soci-amministratori e liquidatori della società. Infatti, se è ben ...
Edoardo Adducci, 2007
3
Vaffankrisi!
debiti e lo “scoperto” hanno iniziato a svendere i loro asset (chiamatela pure argenteria). Nel frattempo, anche le famiglie hanno dovuto svendere le case per le quali si erano indebitate. In entrambiicasi,la vendita forzataha spintoi prezzi ...
Marco Fratini, Lorenzo Marconi, 2010
4
Maonomics: L'amara medicina cinese contro gli scandali della ...
Molti nel mondo della finanza sono convinti che Lehman Brothers abbiapagatoa caro prezzoisuoicattivi rapporti con Goldman Sachs, eche l'obiettivodi Paulsonfosse proprio spingere Fuld a svendere la banca per liberarsidi chi da sempre ...
Loretta Napoleoni, 2010
5
Fiducia e tradimento: In we we trust. Traslochi di società ...
È la stessa aberrazione della civiltà che permette che lo Stato greco, di radici antiche, possa svendere ai ricchi le proprie isole più belle, facendosi fare la morale dall'esiguo Lussemburgo. Il denaro che compra anche l'anima e le coscienze ...
Massimo Conte, 2014
6
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
Il Fisconon ha nessun riguardo per gli orfanie le vedove:ilFiscovuole quattrini in contanti. E, per averecontanti, occorre vendere.E vendere,in queste condizioni, significa svendere. Quandoilgrande corvo fiscalesi muove perché senteodordi ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
La zia marchesa
O svendere. Costanza poteva anche permettersi di svendere, ma non ne valeva la pena. Il padre le aveva consigliato di mantenere ben saldo il suo potere imponendosi con autorevolezza, di condurre un dialogo e di non cedere mai ...
Simonetta Agnello Hornby, 2010
8
S(.)punti di riflessione
... possonopermettersi di ingaggiare lobbisti costosi e finanziare in modo illimitatole campagne elettorali, correndo il rischio di svendere il nostro sistema al miglior offerente". Ma allora, se non vogliamo davvero "svendere la democrazia", forse.
Lucia Romeo, 2014
9
Il libro nero delle Brigate Rosse
Insomma, era una bieca manovra per svendere le conquiste realizzate con decenni di lotte. Queste soluzioni di compromesso non solo benedette ma sponsorizzate dalla sinistra tendevano inoltre a ottenere un altro risultato politico: quello di ...
Pino Casamassima, 2012
10
Averla di carta
Quando sarei stata a Livorno con Raniero lui sarebbe tornato a svendere il frigorifero e la roba più ingombrante. Rimediando altro denaro. Sul treno i bambini ripresero la loro felice aria avventurosa. Pochi giorni prima il dottor Charles era ...
Marisa Gigli, 2005

用語«SVENDERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvendereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Io nipote dello zar vi dico: riportate in Italia il vostro re"
... consegue la vendita del patrimonio storico, culturale ed economico di un Paese porta inesorabilmente a svendere anche la propria identità». «il Giornale, 7月 15»
2
Ex Telecom e Sviluppo Pisa, i Cobas: “Società indebitata ea pagare …
... non è particolarmente fortunato con le vendite Immobiliari, basti ricordare che stava per svendere l'ex Telecom a un prezzo vantaggioso solo ... «gonews, 7月 15»
3
La fattoria sociale "Ai Biagi" è realtà
I Bernardi non se la sono sentita di “svendere” il frutto di una vita di lavoro ed hanno pensato di coinvolgere Mons. Stefano Serafini e l'Unità ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
4
Calciomercato Inter, il Paris Saint-Germain trattiene Thiago Motta
Al-Khelaifi infatti non vuole liberare o svendere l'ex Inter, seguitissimo dai nerazzurri e dall'Atletico Madrid. O.P.. Commenta con Facebook ... «Calciomercato.it, 7月 15»
5
Mihajlovic ha deciso: vuole Soriano
... italiana che Silvio Berlusconi vuole attuare per il suo nuovo Milan, anche se la Samp non ha intenzione di svendere uno dei suoi gioielli. «Il Calcio Magazine, 7月 15»
6
Frosinone, idea Samuele Longo per l'attacco
Prima, però, c'è da condurre una trattativa complicata con l'Inter, comunque non intenzionata a svendere il giocatore. Share this on WhatsApp. «Stop and Goal, 7月 15»
7
Calciomercato Lazio: idea Huntelaar, visite mediche per Kishna
Via libera per la Lazio dunque, che deve però fare i conti con il Genk, che non ne vuole sapere di svendere uno dei suoi migliori talenti. «Leonardo.it, 7月 15»
8
Jovetic a Milano, Juventus in pressing sullo Schalke 04
... grande passo ma la società di Gelsenkirchen non ne vuole sapere di svendere il ragazzo. Raggiunto l'accordo col giocatore, la Juventus ha ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
9
Napoli, Acerbi è in cima alla lista desideri per la difesa azzurra
Il Sassuolo, però, non vuole svendere i suoi pezzi pregiati.per questo il Napoli potrebbe offrire come contropartita El Kaddouri giocatore gradito ... «Stop and Goal, 7月 15»
10
Liverpool, Borini ormai ai margini
L'attaccante del Liverpool, classe '91, non rientra nei progetti di Brendan Rogers, che ha deciso di svendere il giocatore tanto da offrirlo ad ... «Calcio News 24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Svendere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svendere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA