アプリをダウンロードする
educalingo
mettere in liquidazione

"mettere in liquidazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMETTERE IN LIQUIDAZIONEの発音

mettere in liquidazione


METTERE IN LIQUIDAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

METTERE IN LIQUIDAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

METTERE IN LIQUIDAZIONEのように始まるイタリア語の単語

mettere in funzione · mettere in galera · mettere in gattabuia · mettere in ginocchio · mettere in gioco · mettere in giro · mettere in grado · mettere in guardia · mettere in imbarazzo · mettere in libertà · mettere in luce · mettere in mano · mettere in mezzo · mettere in mezzo alla strada · mettere in mostra · mettere in moto · mettere in movimento · mettere in musica · mettere in onda · mettere in opera

METTERE IN LIQUIDAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるmettere in liquidazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«METTERE IN LIQUIDAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mettere in liquidazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mettere in liquidazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

METTERE IN LIQUIDAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mettere in liquidazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmettere in liquidazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mettere in liquidazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

投入清算
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puesta en liquidación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Put into liquidation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिसमापन में डाल दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت في التصفية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

положить в ликвидации
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocada em liquidação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধার পরিশোধ পুরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mise en liquidation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dimasukkan ke dalam pembubaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

liquidieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

清算に入れます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

청산에 넣어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

likuidasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đưa vào thanh lý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலைப்பு போடப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धंदा मध्ये ठेवले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tasfiyeye tabi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mettere in liquidazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postawiona w stan likwidacji
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покласти в ліквідації
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pus în lichidare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν τεθεί σε εκκαθάριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sit in likwidasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

i likvidation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

satt i avvikling
5百万人のスピーカー

mettere in liquidazioneの使用傾向

傾向

用語«METTERE IN LIQUIDAZIONE»の使用傾向

mettere in liquidazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mettere in liquidazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mettere in liquidazioneに関するニュースでの使用例

例え

«METTERE IN LIQUIDAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmettere in liquidazioneの使いかたを見つけましょう。mettere in liquidazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
... anziché procedere ad una fusione (perché non è percorribile), o anziché mettere in liquidazione il sodalizio, proceda a trasformarsi in ente di diverso genere (ad esempio, per affinità quanto a scopo sociale, in fondazione o associazione).
Marco Benni, 2006
2
Le fondazioni. Nascita e gestione
Se però tale causa fosse stata prevista nell'atto di fondazione come causa estintiva, non si può fare a meno di mettere in liquidazione la fondazione (art. 282 c.c.). Secondo il Consiglio di Stato (34) la trasformazione non interrompe la ...
Davide Guzzi, 2007
3
Liquidazione e cessazione di società ed imprese individuali. ...
Societa` di persone La delibera presa dai soci di societa` di persone (societa` in accomandita semplice o societa` a responsabilita` limitata) di mettere in liquidazione la societa` deve essere comunicata all'ufficio del registro delle imprese ...
Mario Sirtoli, 2009
4
La manovra correttiva 2010 per gli enti locali. Guida ...
... 50.000 abitanti possono detenere la partecipazione di una sola società e pertanto se l'ente possiede più partecipazioni deve procedere a mettere in “ liquidazione” le altre società entro il termine del 31.12.2011 (termine prorogato di un anno ...
Elisabetta Civetta, 2010
5
Scioglimento e liquidazione delle societa' di capitali
(42) In tal caso sembra preferibile mettere in liquidazione la societa`, anche se sussiste un eventuale credito, in quanto l'esito del giudizio si potrebbe conoscere dopo molto tempo e sarebbe oneroso mantenere comunque attiva la societa` in ...
Francesco Fimmanò, 2011
6
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
... determinazione della misura, quanto e piuttosto la definizione di rapporti di natura patrimoniale (per es. mettere in liquidazione una societa`), se non giust' appunto l'accertamento di una ragione di credito (ad es., liquidazione di un importo, ...
Fabio Santangeli, 2012
7
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
... the window, please chiudi il finestrino, per favore 3.3 (= to liquidate, imprese e simili) liquidare qs, porre o mettere in liquidazione qs, chiudere definitivamente qs • to w. up a company liquidare, chiudere o mettere in liquidazione un'impresa;  ...
Fernando Picchi, 2004
8
Finanziaria 2011. Guida all'applicazione della manovra ...
... possiede più partecipazioni deve procedere a mettere in “liquidazione” le altre società entro il termine del 31.12.2011 (termine prorogato di un anno in quanto la versione iniziale del decreto correttivo prevedeva il termine del 31.12.2010).
Elisabetta Civetta, 2011
9
Tu non fallire mai: Quando il codice civile incontra il ...
Lo scopo è quello di mettere in liquidazione quell'impresa e farne nascere tre che dovranno sostenere la liquidazione della società madre. Il mercato di quell' impresa era ottimo, solo che “gli allevatori avevano munto troppo la vacca”.
10
Manuale delle Srl. Con CD-ROM
Nell'ipotesi che i soci superstiti decidano di mettere in liquidazione volontaria la società agli eredi, che non possono essere iscritti nel libro soci e quindi esercitare i diritti sociali relativi alla fase di liquidazione, continua a spettare il diritto al ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, 2014

用語«METTERE IN LIQUIDAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmettere in liquidazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nocerina, società a rischio fallimento. Pronta la messa in …
In attesa di confermare l'irremovibile scelta di mettere in liquidazione il club, come racconta il comunicato ufficiale “la matricola sarà consegnata al comitato ... «Corriere di Salerno, 4月 15»
2
Sparisce lo storico Crediop. Verrà messo in liquidazione
I governi di Francia e Belgio hanno infatti deciso di mettere in liquidazione il ramo italiano dopo aver nazionalizzato la casamadre che nel 2008 era stata travolta ... «La Stampa, 3月 15»
3
Cic in liquidazione, 136 a casa entro il 2015
«La decisione di mettere in liquidazione il Cic è profondamente sbagliata. E ingiusta. E questo anche a fronte dei sacrifici richiesti ai 136 dipendenti nel corso ... «La Sentinella del Canavese, 3月 15»
4
Regione: in Finanziaria 2015 liquidazione Agemont
La Regione Friuli Venezia Giulia ha deciso di mettere in liquidazione la società partecipata Agemont, l'agenzia per lo Sviluppo Economico della Montagna. «Udine20, 12月 14»
5
Screen Service: l'adunata dei piccoli azionisti
Screen Service è in liquidazione dall'inizio del mese scorso e le sue azioni, ... trasmissione televisiva) hanno deciso di mettere in liquidazione la società, ... «SoldiOnline.it, 10月 14»
6
Seprio Real Estate in liquidazione, il Seprio Park andrà al Comune
Con il patrimonio in negativo, diviene obbligatorio un intervento, secondo il codice civile: «La decisione presa è quella di mettere in liquidazione la Seprio, ... «Varese News, 8月 14»
7
Opera, niente accordo. Ultimatum del sindaco, ora è rischio …
Ultimatum del sindaco, ora è rischio liquidazione ... al primo punto dell'ordine del giorno c'è la discussione sulla possibilità di mettere in liquidazione l'Opera, ... «La Repubblica, 7月 14»
8
Pandini in liquidazione volontaria La società: «Decisione sofferta»
La sofferta decisione di mettere in liquidazione la società giunge necessaria dopo l'omologa, da parte del Tribunale di Bergamo, degli accordi di ristrutturazione ... «L'Eco di Bergamo, 7月 14»
9
T9, la tv romana in liquidazione e licenzia tutti i dipendenti
Il gruppo che fa capo all'imprenditore del mattone Edoardo Caltagirone ha deciso dall'oggi al domani di mettere in liquidazione la società editrice dell'emittente ... «Informa, 6月 14»
10
Terni, termina lo sciopero della fame Aidas: cooperativa in …
Liquidazione Il ministero dello sviluppo economico, per cominciare, ha deciso di mettere in liquidazione coatta la cooperativa, affidando a Marcella Galvani, ... «Umbria 24 News, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mettere in liquidazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mettere-in-liquidazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA