アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"liquidar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

LIQUIDARの語源

La palabra liquidar procede de líquido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でLIQUIDARの発音

li · qui · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIQUIDARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でLIQUIDARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«liquidar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのliquidarの定義

本物のアカデミーの辞書の中の清算人の最初の定義は、液体を固体または気体のものにすることです。 辞書の清算のもう一つの意味は、口座の正式な調整です。 清算はまた完全に口座を払って払い戻しをしています。 La primera definición de liquidar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer líquido algo sólido o gaseoso. Otro significado de liquidar en el diccionario es hacer el ajuste formal de una cuenta. Liquidar es también saldar, pagar enteramente una cuenta.

スペイン語辞典で«liquidar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞LIQUIDARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo liquido
liquidas / liquidás
él liquida
nos. liquidamos
vos. liquidáis / liquidan
ellos liquidan
Pretérito imperfecto
yo liquidaba
liquidabas
él liquidaba
nos. liquidábamos
vos. liquidabais / liquidaban
ellos liquidaban
Pret. perfecto simple
yo liquidé
liquidaste
él liquidó
nos. liquidamos
vos. liquidasteis / liquidaron
ellos liquidaron
Futuro simple
yo liquidaré
liquidarás
él liquidará
nos. liquidaremos
vos. liquidaréis / liquidarán
ellos liquidarán
Condicional simple
yo liquidaría
liquidarías
él liquidaría
nos. liquidaríamos
vos. liquidaríais / liquidarían
ellos liquidarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he liquidado
has liquidado
él ha liquidado
nos. hemos liquidado
vos. habéis liquidado
ellos han liquidado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había liquidado
habías liquidado
él había liquidado
nos. habíamos liquidado
vos. habíais liquidado
ellos habían liquidado
Pretérito Anterior
yo hube liquidado
hubiste liquidado
él hubo liquidado
nos. hubimos liquidado
vos. hubisteis liquidado
ellos hubieron liquidado
Futuro perfecto
yo habré liquidado
habrás liquidado
él habrá liquidado
nos. habremos liquidado
vos. habréis liquidado
ellos habrán liquidado
Condicional Perfecto
yo habría liquidado
habrías liquidado
él habría liquidado
nos. habríamos liquidado
vos. habríais liquidado
ellos habrían liquidado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo liquide
liquides
él liquide
nos. liquidemos
vos. liquidéis / liquiden
ellos liquiden
Pretérito imperfecto
yo liquidara o liquidase
liquidaras o liquidases
él liquidara o liquidase
nos. liquidáramos o liquidásemos
vos. liquidarais o liquidaseis / liquidaran o liquidasen
ellos liquidaran o liquidasen
Futuro simple
yo liquidare
liquidares
él liquidare
nos. liquidáremos
vos. liquidareis / liquidaren
ellos liquidaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube liquidado
hubiste liquidado
él hubo liquidado
nos. hubimos liquidado
vos. hubisteis liquidado
ellos hubieron liquidado
Futuro Perfecto
yo habré liquidado
habrás liquidado
él habrá liquidado
nos. habremos liquidado
vos. habréis liquidado
ellos habrán liquidado
Condicional perfecto
yo habría liquidado
habrías liquidado
él habría liquidado
nos. habríamos liquidado
vos. habríais liquidado
ellos habrían liquidado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
liquida (tú) / liquidá (vos)
liquidad (vosotros) / liquiden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
liquidar
Participio
liquidado
Gerundio
liquidando

LIQUIDARと韻を踏むスペイン語の単語


anidar
a·ni·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
elucidar
e·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar
validar
va·li·dar

LIQUIDARのように始まるスペイン語の単語

lipudo
liquen
líquida
liquidable
liquidación
liquidador
liquidadora
liquidámbar
liquidambo
líquidamente
liquidativo
liquidez
líquido
liquiligue
liquilique
liquiliqui
lira
lirada
lirado
liria

LIQUIDARのように終わるスペイン語の単語

alaridar
apartidar
apellidar
arridar
circuncidar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
reenvidar
revidar
trepidar
trucidar

スペイン語の同義語辞典にあるliquidarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«LIQUIDAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«liquidar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liquidarのスペイン語での同義語

スペイン語で«LIQUIDAR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«liquidar»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
liquidarのスペイン語での反義語

«liquidar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIQUIDARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語liquidarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのliquidarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«liquidar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

肃清
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

liquidar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

liquidate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नष्ट करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخلص من
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ликвидировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

liquidar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডুবান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

liquider
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

membubarkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

liquidieren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

清算する
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

청산하다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

liquidate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thanh lý
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பணமாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कर्ज फेडणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tasfiye etmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

liquidare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zlikwidować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ліквідувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lichida
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρευστοποίηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

likwideer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avveckla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

likvidere
5百万人のスピーカー

liquidarの使用傾向

傾向

用語«LIQUIDAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«liquidar»の使用頻度を示しています。
liquidarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«liquidar»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIQUIDAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«liquidar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«liquidar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、liquidarに関するニュースでの使用例

例え

«LIQUIDAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からliquidarの使いかたを見つけましょう。liquidarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilidad Civil Extracontractual
Fórmulas para liquidar el daño emergente y el lucro cesante pasados únicos 386 3. Fórmula para liquidar el daño emergente y el lucro cesante pasado periódico . ............................................................................................................ 388 A) Ejemplo ...
Obdulio Velásquez Posada, 2009
2
El Informe Lugano II: Esta vez, vamos a liquidar la democracia
Aquella iniciativa, que calibró el futuro del planeta ante los retos medioambientales y de desigualdad social, ya anunció una inminente quiebra financiera de complejas consecuencias.Ya en plena crisis, la misma élite financiera vuelve a ...
Susan George, 2013
3
Manual de presupuestos y contabilidad de las corporaciones ...
Pero en aquél tampoco se excluye la acepción de liquidar como acción y efecto de ajustar formalmente unas cuentas o calcular definitivamente su importe. La distinción se confirma cuando, con mejor técnica, el art. 89.1 RD 500/90, ...
Jesús González Pueyo, 2007
4
Principios de administración financiera
En ocasiones deseamos encontrar el tiempo de duración desconocido, n, de una anualidad, PMT, que se pretende para alcanzar un objetivo, como liquidar un préstamo o una cantidad dada, PVA„, con una tasa de interés determinada, /'.
Lawrence J. Gitman, Elisa Núñez Ramos, 2003
5
Diario de las Sesiones de Cortes
Poder para liquidar. . D Idem................... . . . . . . . . . ..D.Ramon(lolsa..... . . . . . . . . . . . . . . ..ldem . . . . . . . . . . . .. ' ¡dem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D. José Diaz Ajero. . . . . . . . . . . . . . . . . . . n “o , Idem. . . . . . . . . . . . . . . . . . - - . . - . - . - - — - D.
6
Boletín de la Revista general de legislación y ...
Queda entendido, además, que el derecho de administrar y liquidar las herencias de los españoles fallecidos en el Brasil, pertenecerá á los Cénsules y Viceconsules de España, auu cumdo los herederos sean menores, hijos ele españoles ...
Ignacio Miquel y Rubert, José Reus y García, 1863
7
Estándares/Normas Internacionales de Información Financiera ...
El mejor estimado: La cantidad que se reconoce como provisión tiene que ser el mejor estimado del desembolso que se requiere para liquidar la obligación presente a la fecha del balance. 2. Riesgos e incertidumbres: Para determinar el  ...
Samuel Alberto Mantilla B., 2013
8
Diccionario italiano-galego
Liquidable, que se puede liquidar. LIQUIDACIÓN (pl. liquidacións), sf. Liquidación, acción y efecto de LIQUIDAR. / Liquidación, acción y efecto de ajustar formalmente unas cuentas. / Liquidación, venta a precios muy reducidos por causa de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
Rafael Ramos. —El Registrador de la propiedad sobre quien pesa el cargo de liquidar los derechos á la Hacienda por nu haberse aun nombrado liquidador en el partido de su Registro, ...
Rafael Ramos, 1866
10
Boletín de la Revista general de legislación y jurisprudencia
—El Registrador de la propiedad sobre quien pesa el cargo de liquidar los derechos á la Hacienda por no haberse aun nombrado liquidador en el > partido de su Registro, ¿está obligado á liquidar los espresados derechos cuando lo exijan ...

用語«LIQUIDAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からliquidarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prensa paraguaya: Es una lección de cómo liquidar a la ´mejor ...
La selección paraguaya dio una "lección de cómo liquidar a la 'mejor selección del mundo'", indicó el diario La Nación, utilizando los dichos de Arturo Vidal en ... «Cooperativa.cl, 9月 16»
2
Economía Extienden a cinco años el plazo para liquidar divisas por ...
El gobierno nacional extendió de uno a cinco años el plazo para liquidar las divisas producto de las exportaciones del sector agrícola. Lo hizo a través de la ... «Télam, 8月 16»
3
Arteixo llevará a pleno liquidar el Consorcio y renunciar a entrar en ...
El Consorcio, sin embargo, defiende la transformación en mancomunidad sin tener que liquidar el organismo existente para evitar interrumpir los contratos en ... «La Opinión A Coruña, 7月 16»
4
CFA: Decisión de liquidar activos del FEES debe ser netamente ...
El Consejo Fiscal Asesor entregó al Ministerio de Hacienda las recomendaciones sobre uso de los recursos del Fondo de Estabilización Económica y Social. «LaTercera, 7月 16»
5
Trabajadores del Damab piden no liquidar la entidad
“La alcaldesa saliente no tenía en su programa de gobierno, ni en su plan de desarrollo la anunciación de que iba a liquidar a entidades como el Damab, por ... «El Heraldo, 7月 16»
6
Apenas unos $ 130 millones serían los activos a liquidar de Onix ...
... más cuando el propio Parada cifró en cerca de UF 5.000 (unos $ 130 millones) los activos de las empresa a liquidar, lo cual “se encuentra determinado en ... «Diario Financiero, 7月 16»
7
Patronos privados no están obligados a liquidar licencia por ...
Patronos privados no están obligados a liquidar licencia por enfermedad (semisquare-x3) La sentencia del Supremo fue suscrita por la jueza presidenta, Maite ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
8
Istúriz: Obama ha intentado liquidar a Venezuela… no ha podido, ni ...
Anzoátegui, 15 de mayo de 2016.- El vicepresidente Ejecutivo, Aristóbulo Istúriz, repitió este domingo que el mandatario estadounidense, Barack Obama, ha ... «Venezolana de Televisión, 5月 16»
9
El campo promete liquidar u$s 30.000 millones en 2017
Luego de que la semana pasada el sector agroexportador liquidara divisas por u$s 590,52 millones, el titular de la Sociedad Rural, Luis Miguel Etchevehere, ... «Ambito.com, 4月 16»
10
Según la Bolsa de Comercio de Rosario, el Campo podría liquidar ...
El campo podría liquidar divisas por 10.000 millones de dólares entre abril y julio, mientras las exportaciones de granos, harinas y aceites aportarían unos ... «Diario Uno, 3月 16»

LIQUIDARの画像

liquidar

参照
« EDUCALINGO. Liquidar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/liquidar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z