アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"svendita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSVENDITAの発音

ʃven · di · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SVENDITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSVENDITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«svendita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsvenditaの定義

辞書の販売の定義は、特に便利な価格での商品の販売です:シーズンの終わりの販売。

La definizione di svendita nel dizionario è vendita di merce a prezzi particolarmente convenienti: svendite di fine stagione.


イタリア語辞典で«svendita»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SVENDITAと韻を踏むイタリア語の単語


accomandita
ac·co·man·di·ta
agente di vendita
agente di vendita
bandita
ban·di·ta
compravendita
com·pra·ven·di·ta
dimandita
di·man·di·ta
due dita
due dita
mettere in svendita
mettere in svendita
perdita
per·di·ta
prevendita
pre·ven·di·ta
rendita
ren·di·ta
retrovendita
re·tro·ven·di·ta
rifondita
ri·fon·di·ta
rivendita
ri·ven·di·ta
saudita
sau·di·ta
spedita
spedita
spendita
spen·di·ta
televendita
te·le·ven·di·ta
troglodita
tro·glo·di·ta
udita
di·ta
vendita
ven·di·ta

SVENDITAのように始まるイタリア語の単語

svenamento
svenare
svenatura
svendere
svenevolaggine
svenevole
svenevolezza
svenimento
svenire
sventagliare
sventagliarsi
sventagliata
sventare
sventataggine
sventatamente
sventatezza
sventato
sventola
sventolamento
sventolare

SVENDITAのように終わるイタリア語の単語

cottardita
ermafrodita
essere in perdita
favorita
ita
lavadita
lolita
margarita
modita
mordersi le dita
partita
per la vita
pita
redita
sciacquadita
sefardita
uscita
visita
vita
zaidita

イタリア語の同義語辞典にあるsvenditaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SVENDITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«svendita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
svenditaのイタリア語での同義語

«svendita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SVENDITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語svenditaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsvenditaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«svendita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拍卖
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

venta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिक्री
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بيع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

продажа
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

venda
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিক্রয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jualan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkauf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

판매
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

buôn bán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விற்பனை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विक्री
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

satış
70百万人のスピーカー

イタリア語

svendita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sprzedaż
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

продаж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vânzare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πώληση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

salg
5百万人のスピーカー

svenditaの使用傾向

傾向

用語«SVENDITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«svendita»の使用頻度を示しています。
svenditaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«svendita»で最も広く使用されている表現です。

用語«SVENDITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«svendita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«svendita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、svenditaに関するニュースでの使用例

例え

«SVENDITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsvenditaの使いかたを見つけましょう。svenditaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I love shopping a New York
svendita dicampionario...» «... Alexander McQueen, azzurro, ottantaper centodi sconto...» «... svenditadi campionario...» «... svenditadi campionario...» Oh, non resisto più. «Scusate» azzardo, voltandomi verso di loro, «non avevo intenzione di ...
Sophie Kinsella, 2010
2
Italia Nostra 471/2012 - CAPITALE CORROTTA? CAPITALE PROTETTA?
Indagine sulla svendita di immobili, terreni, palazzi, castelli e caserme da parte dello Stato, degli enti previdenziali, delle ASL, delle IPAB gli addetti ai lavori la chiamavano pomposamente una “valorizzazione del patrimonio immobiliare”.
Nicola Caracciolo, a cura di Nicola Direttore Caracciolo, 2012
3
Cultura, paesaggio, turismo: politiche per un New Deal della ...
Non ci può essere sostegno a questo settore se, contemporaneamente, si afferma la logica del condono edilizio e paesaggistico e della svendita del patrimonio pubblico. Per quanto possibile, dunque, sarà necessario cancellare, fermare e ...
Giovanna Melandri, 2006
4
Le Tecniche per Chiudere una Vendita
Non importa in quale settore si lavori, è possibile che si presenti un momento, nella vita della società o dell'attività individuale, che richieda la presenza di una svendita per superare un brutto momento oppure per cambiareiprodotti e/o i servizi ...
Alessandro Vigini, 2014
5
I contratti di diritto di autore
La svendita « sottoprezzo » e` quella per la quale l'editore stabilisce un prezzo non superiore al costo di pubblicazione, altrimenti la svendita si trasformerebbe in un mezzo di rapido, anche se limitato, realizzo per l'editore con elusione delle  ...
Vittorio M. De Sanctis, Mario Fabiani, 2007
6
Senior Service
... ma la gente non aveva motivo di abbandonare le vecchie librerie per venire alla Feltrinelli. La gente passava dritto. Allora lui venne a Bologna e disse: " Facciamo una svendita". Io ero stupito. Una svendita? Con che cosa dovevamo farla?
Carlo Feltrinelli, 2010
7
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
Wir haben den Fernseher auf Raten gekauft. svenditasvendita] (Aus- / Schluss- )Verkauf Sono iniziate le svendite di fine Der Schlussverkauf hat begonnen. stagione. L'ho comprato in svendita. Das habe ich im Ausverkauf erstanden.
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
8
Abolire le banche centrali
Le perdite da “svendita” È possibile, però, nel caso in cui ci siano dei dubbi sulla solidità della banca che sperimenta una corsa agli sportelli, che essa abbia difficoltà a trovare prestatori. Potrebbe accadere che in cambio dei fondi le si chieda ...
Kevin Dowd, 2009
9
Grundwortschatz Italienisch
Bimbi, chi spinge il carrello? resto [¡rTMsto] EccoLe il resto! svenditasvendita] L' ho comprato in svendita. marca [¡marka] Sara compra solo vestiti di marca. Tipi di negozi e negozianti händler) händler) (Obst- und Gemüsehändler) grande ...
Stefano Albertini, 2011
10
Cose incredibili che facciamo per amore
«La chiamo per avvisarla che ho in programma una svendita», la informò lui. « Una svendita?». Anchei negozi di animali facevano lesvendite? Non l'avevamai sentito dire.E luistava telefonando a tuttiisuoiclientiper avvertirli? «Sì, domani farò  ...
Roisin Meaney, 2013

用語«SVENDITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsvenditaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Affonda la borsa di Shanghai, paura sui mercati
Allo stesso tempo l'autorita' non esclude che qualche grande investitore sia coinvolto in una svendita di azioni e su questo, spiega, sono in ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
M5S: Sel lasci la maggioranza e conceda ai romani di votare
... inclusa la svendita del patrimonio pubblico e delle aziende capitoline, ma ora annuncia di voler restare fuori dal rimpasto e garantire solo un ... «askanews, 7月 15»
3
Ultimo treno per Isla: il piano di Allegri
Situazione che per il momento non cambia, il cileno rimane assolutamente cedibile ma non in svendita: ecco spiegato l'alta richiesta imposta ... «Calciomercato.com, 7月 15»
4
Ex Telecom e Sviluppo Pisa, i Cobas: “Società indebitata ea pagare …
Nella delibera dell'assemblea si parla di estinzione delle pendenze con le banche attraverso un bel piano di alienazione, l'ennesima svendita ... «gonews, 7月 15»
5
Il piano del governo: distruggere la sanità per regalarla ai privati
E mentre si prepara il terreno alla svendita delle municipalizzate, si procede pian piano alla consegna della sanità pubblica -ancora tra le ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
6
Andrea Liberati M5S, interrogazione su conferenze dei servizi
... libera alla facile svendita e al saccheggio dei nostri beni comuni a vantaggio delle multinazionali di turno, in mancanza di controlli da parte di ... «Umbria Journal il sito degli umbri, 7月 15»
7
Frodi agroalimentari: Fareambiente presenta il suo 6° rapporto
internazionali, per poi focalizzare anche l'attenzione sulla "svendita" delle principali aziende ad opera di concorrenti estere. La seconda parte ... «MilanoToday, 7月 15»
8
"Parole di Vino" - Barolo a 9.90 la bottiglia, troppo vino in svendita
É sotto gli occhi di tutti come il vino sia entrato nei prodotti soggetti a campagne di sconto, di promozione o "regalo" spesso andando a toccare ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
9
Mercato, svendita al Manchester City: cinque stelle sul mercato
Il mercato del Manchester City guarda anche alle cessioni. Il club inglese vuole sfoltire la rosa e alleggerire il monte ingaggi. In attacco ... «CalcioWeb, 7月 15»
10
Ladispoli, emerge un ruolo centrale dell'assessore Trani nella …
Alle 9:15 si scioglie la seduta con firma di Paris e Trani sul verbale dell'assemblea e si procede alla svendita dello stadio della città che avverrà ... «TerzoBinario.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Svendita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/svendita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z