アプリをダウンロードする
educalingo
tagliare i panni addosso a

"tagliare i panni addosso a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTAGLIARE I PANNI ADDOSSO Aの発音

tagliare i panni addosso a


TAGLIARE I PANNI ADDOSSO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TAGLIARE I PANNI ADDOSSO Aと韻を踏むイタリア語の単語

addosso a · andare addosso a · appresso a · avverso a · buttarsi addosso a · dar corso a · dare addosso a · dare il consenso a · dare il permesso a · essere connesso a · essere promosso a · essere propenso a · far ricorso a · fare caso a · fare ricorso a · mettere addosso a · mettere le mani addosso a · saltare addosso a · sbarrare il passo a · stare addosso a

TAGLIARE I PANNI ADDOSSO Aのように始まるイタリア語の単語

tagliamento · tagliando · tagliapasta · tagliapatate · tagliapietra · tagliapietre · tagliapoggio · tagliar fuori · tagliare · tagliare i panni addosso · tagliare i ponti · tagliare i ponti con · tagliare la corda · tagliarello · tagliarete · tagliarsi · tagliasfoglia · tagliasiepe · tagliasigari · tagliaspese

TAGLIARE I PANNI ADDOSSO Aのように終わるイタリア語の単語

andare incontro a · attorno a · contrario a · dar lavoro a · dare peso a · dovuto a · essere deciso a · fare un saluto a · fino a · in merito a · in seguito a · incontro a · intorno a · nuovo a · rifare il verso a · riguardo a · rivolto a · soggetto a · vicino a · volto a

イタリア語の同義語辞典にあるtagliare i panni addosso aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tagliare i panni addosso a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tagliare i panni addosso a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAGLIARE I PANNI ADDOSSO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tagliare i panni addosso aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtagliare i panni addosso aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tagliare i panni addosso a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

削减衣服
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortar la ropa puesta en
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Cut the cloth on
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

में पर कपड़े में कटौती
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطع الملابس على في
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вырезать одежду на ин
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cortar as roupas no em
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপর জামাকাপড় কাটা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

couper vêtements en
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memotong pakaian di dalam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schneiden Kleidung auf in
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

中に服をカット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

의 옷을 잘라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Cut sandhangan ing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cắt quần áo trên trong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அன்று ஆடைகளை வெட்டி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मध्ये कपडे कट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

in sırasında giysi kesilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tagliare i panni addosso a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyciąć ubrania na IN
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вирізати одяг на ін
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

taie hainele pe la
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόψτε τα ρούχα για το
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sny klere op in
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

skära kläder på i
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

klippe klær på i
5百万人のスピーカー

tagliare i panni addosso aの使用傾向

傾向

用語«TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A»の使用傾向

tagliare i panni addosso aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tagliare i panni addosso a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tagliare i panni addosso aに関するニュースでの使用例

例え

«TAGLIARE I PANNI ADDOSSO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtagliare i panni addosso aの使いかたを見つけましょう。tagliare i panni addosso aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Buon fanciullo: racconti d'un maestro elementare
(5) Tagliare i panni addosso a Giovacchino. — Ha qui 1 autore usato Tagliare i panni addosso per Mormorare, Dir m ile di alcuno ; ma questo non è modo tonano ; s in iscambio si dice toscanimente Tagliare h legm addosso ad alcuno.
Cesare Cantù, 1844
2
Vocabulario milanese-italiano
Mettere a conto. Fare assegnamento sopra checchessia. Vale Sperarne pronto conseguimento, fondarsi sul capitale di oosa sperata. Fa i cunt adoss a vun. Caratare. Criticare. Tagliare i panni addosso a uno. L'Ali), enc. per ispiegare un- testo ...
Francesco Cherubini, 1839
3
Dall'Anno 875 all'Anno 982: 8
forte di tagliare i panni addosso a gli altri, e di rallegrare i suoi lettori con delle galanti ma forse non sempre vere avventure, ne conta qui una alquanto oscena, e le fa i ricci colla sua piacevole eloquenza. Cioè che Teobaldo quanti Greci gli ...
‎1819
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tagliare i panni addosso a uno(*losc. T. 6.). Tagliar le calze o il виды/див о le l¢ gns addosso ad alcuno. Ваге addosso all alcuno. Dirne male. Тай—516. Tagliane alla grossa. Тай—516. Tagliare n наш. Tajà-giòo Moecià. Mutilarc. Mozzare.
Francesco Cherubini, 1843
5
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
TACCHINACCIO, pegg. tacchino, pollo d'India. TACCHINONE. TACCIIIN UCCIO. TAGLIARE un diamante. TAGLIARE i panni addosso a uno: detrarre a lui (dopo il p. i0). TAGLIARE le acque, mterromperne il corso. TAGLIARE. Cr. G, a3: Le ci- ...
Niccolò Tommaseo, 1841
6
Di nuovi scritti: 4: Nuova proposta di correzioni e di ...
Barb. tabardus': del 1 2 5. Nel celtico tabar, vestito lungo. ACCHINA, femm. del tacchino. TACCHI'NACCIO, pegg. tacchino, pollo d' India. TAGCHINONE. ' TACCIIINUCCIO. TAGLIARE un diamante. TAGLIARE i panni addosso a . uno: detrarre ...
Niccolò Tommaseo, 1841
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Anda ttdoss a vun: Scagliarsi contro une . Fassela adoss per laflffa: Farsela addosso per la paura. I)ass adoss lórde per lór: Tagliarsi le gambe da sé. Tajà i pagn adoss a vun : Tagliare i panni addosso a uno. Mangiagh adoss a vun : Campar ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Criticare- Tagliare i panni addosso a uno. L'Alb. ene. per ispiegare un testo del Varehi sulla parola Caratare usa anche la frase Fare i conti addosso — Fare i suoi conti sopra d' alcuno usô pure in questo senso il Berni nellc sue Lettere (tom .
Francesco Cherubini, 1839
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Criticnl'e. Tagliare i panni addosso a uno. L'Alb. enc- per ispicgare un testo del Varchi sulla parola Caratorc usa anche la frase Fare. i.conti addosso -- Fare i suoi conti Sopra d'nlcune usò. pure in questo senso il Berni " nelle sue Lettere ( tom.
‎1839
10
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
Faden ' keinen guten Faden an jmd Iassen tagliare i panni addosso a qn. (pop) Ogni volta che parla di sua sorella, le taglia i panni addosso e racconta cose terribili di lei. Faden ' den Faden verlieren perdere il filo (pop) Scusami, ma non ti  ...
Monja Reichert, 2011
参照
« EDUCALINGO. Tagliare i panni addosso a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tagliare-i-panni-addosso-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA