アプリをダウンロードする
educalingo
criticare

"criticare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCRITICAREの発音

cri · ti · ca · re


CRITICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCRITICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcriticareの定義

辞書を批判することの定義は、文学的または芸術的な仕事に批判的分析を与えて、その性質を評価することである。 小説、詩、新しい種類の絵画。 C。 若い哲学者。 それはまた、最も厳しい検閲官によって批判されている。 批判はまた、cで時間を過ごす人々です。


イタリア語の動詞CRITICAREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io critico
tu critichi
egli critica
noi critichiamo
voi criticate
essi criticano
Imperfetto
io criticavo
tu criticavi
egli criticava
noi criticavamo
voi criticavate
essi criticavano
Futuro semplice
io criticherò
tu criticherai
egli criticherà
noi criticheremo
voi criticherete
essi criticheranno
Passato remoto
io criticai
tu criticasti
egli criticò
noi criticammo
voi criticaste
essi criticarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho criticato
tu hai criticato
egli ha criticato
noi abbiamo criticato
voi avete criticato
essi hanno criticato
Trapassato prossimo
io avevo criticato
tu avevi criticato
egli aveva criticato
noi avevamo criticato
voi avevate criticato
essi avevano criticato
Futuro anteriore
io avrò criticato
tu avrai criticato
egli avrà criticato
noi avremo criticato
voi avrete criticato
essi avranno criticato
Trapassato remoto
io ebbi criticato
tu avesti criticato
egli ebbe criticato
noi avemmo criticato
voi aveste criticato
essi ebbero criticato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io critichi
che tu critichi
che egli critichi
che noi critichiamo
che voi critichiate
che essi critichino
Imperfetto
che io criticassi
che tu criticassi
che egli criticasse
che noi criticassimo
che voi criticaste
che essi criticassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia criticato
che tu abbia criticato
che egli abbia criticato
che noi abbiamo criticato
che voi abbiate criticato
che essi abbiano criticato
Trapassato
che io avessi criticato
che tu avessi criticato
che egli avesse criticato
che noi avessimo criticato
che voi aveste criticato
che essi avessero criticato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io criticherei
tu criticheresti
egli criticherebbe
noi criticheremmo
voi critichereste
essi criticherebbero
Passato
io avrei criticato
tu avresti criticato
egli avrebbe criticato
noi avremmo criticato
voi avreste criticato
essi avrebbero criticato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
criticare
infinito passato
aver criticato
PARTICIPIO
participio presente
criticante
participio passato
criticato
GERUNDIO
gerundio presente
criticando
gerundio passato
avendo criticato

CRITICAREと韻を踏むイタリア語の単語

amplificare · applicare · autentificare · caricare · classificare · comunicare · dedicare · dimenticare · giudicare · identificare · indicare · medicare · modificare · pubblicare · purificare · quantificare · rivendicare · scaricare · specificare · verificare

CRITICAREのように始まるイタリア語の単語

criteriato · criterio · criteriologia · criterium · critica · criticabile · criticamente · criticante · criticato · criticatore · criticazione · critichese · critici · criticismo · criticità · critico · criticone · criticume · crittoanalisi · crittoanalista

CRITICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare · complicare · diversificare · faticare · giustificare · intensificare · masticare · moltiplicare · notificare · pianificare · praticare · pregiudicare · qualificare · rettificare · ricaricare · riqualificare · semplificare · significare · stuzzicare · unificare

イタリア語の同義語辞典にあるcriticareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CRITICARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«criticare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CRITICARE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«criticare»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«criticare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CRITICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語criticareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcriticareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«criticare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

批评
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

criticar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

criticize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आलोचना करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نقد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

критиковать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

criticar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সমালোচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

critiquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengkritik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kritisieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

批判します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비판
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mada
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ trích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

விமர்சிக்கத்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टीका
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

criticare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

krytykować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

критикувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

critica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επικρίνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kritiseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kritisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kritisere
5百万人のスピーカー

criticareの使用傾向

傾向

用語«CRITICARE»の使用傾向

criticareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«criticare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、criticareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRITICARE»の引用

criticareという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Franklin Albee III
Se si vuole criticare una società, ci si deve porre al di fuori della stessa.
2
Alfred Binet
L’intelligenza è l’abilità grazie alla quale si può intraprendere e mantenere una determinata direzione, adattarsi a nuove situazioni e mantenere la capacità di criticare le proprie azioni.
3
Ann Brashares
Prima di criticare qualcuno, cammina per un miglio nelle sue scarpe. In questo modo, quando lo criticherai sarai a un miglio di distanza ed avrai le sue scarpe.
4
H. Jackson Brown Jr.
Lascia che il miglioramento e la rifinitura della tua stessa vita ti tenga così occupato da avere poco tempo per criticare gli altri.
5
Sir Thomas Browne
Nessun uomo può giustamente criticare o condannare un altro uomo, perché nessun uomo ne conosce veramente un altro.
6
Dale Carnegie
Inizia con elogi e onesto apprezzamento. Richiama l'attenzione sugli errori altrui indirettamente. Parla dei tuoi stessi errori prima di criticare le altre persone. Poni delle domande invece di dare ordini diretti... Rendi le mancanze facili a correggersi. Fai in modo che gli altri siano felici di fare ciò che suggerisci.
7
Dale Carnegie
Qualsiasi stupido può criticare, condannare e lamentarsi - e molti stupidi lo fanno.
8
John Jay Chapman
Il Nuovo Testamento, e in gran parte anche il Vecchio, è l'anima dell'uomo. Non lo puoi criticare: è lui che ti critica.
9
Bob Dylan
Non criticare ciò che non puoi capire.
10
Hans Jürgen Eysenck
Il sostenitore di un punto di vista estremista non è il miglior candidato per criticare un altro punto di vista estremista.

«CRITICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcriticareの使いかたを見つけましょう。criticareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Censurare, Criticare, Correggere, Riprendere , Rampognare, Rimrrottare, Rimproverare, Garrire , Rmfacciare , Smdacare. Per ben comprendere la razionale differenza di Censurare ( dar censura, lat. Censura) da Criticare ( dar critica), giova ...
Giovanni Romani, 1825
2
La cultura ambientalista:
Questo compie Taylor nella sua opera più classica, dedicata o criticare o criticare o criticare o criticare o criticare o criticare o criticare o criticare o criticare alle " origini del sé".26 Non è certo nostra intenzione tentare di riassumere o criticare ...
Andrea M. Maccarini, 1997
3
Frasologia italiana
CRITICARE (criticare) trans. Censurare , giudicare delle cose altrui notandone i difetti. E che voleva ella che io criticassi ? Non ho saputo trovarvi cosa veruna da potersi criticare con fondamento, a buona ragione. Essi furono a torlo criticati; ...
Antonio Lissoni, 1835
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CRITICARE (criticare) trans. Censurare, giudicare delle cose altrui notandone i d_ifilti. E che voleva ella che io criticassi? Non ho saputo trovarvi cosa veruna da potersi criticare con fondamento, a buona ragione. Essi furono a torto criticati; ...
‎1835
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CRITICAMENTE. Avv. In modo critico. Voce di regola. (A) CRITICANTE. Che critica . Salvin. Pros. Tose. a. 65. Lo stesso chiamare questo preleso vizio ora repetizione, ora pleonasmo, fa vedere l'industria del criticante. CRITICARE. Censurare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
L'avventura della verità. Commenti al Dhammapada, il ...
È facile criticare un poema, è difficile scriverlo. È facilissimo criticare un quadro; puoi criticare Picasso, ma non potrai dipingere come lui. E facile criticare ogni cosa! Cechov ha scritto un racconto: L'idiota. In una città viveva un uomo, tutti ...
Osho, A. M. Vidya, S. A. Videha, 2005
7
Opere
Censura) da Criticare (dar critica), giova l'esaminare i rispettivi valori di Censura e di Critica : il che non possiamo meglio { non avendolo fatto la Crusca) che col ricorrere alle seg. sensate riflessioni del signor Beau- zèe (i) : « Critica si applica  ...
Giovani Romani, 1825
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
CRITICARE . Cen.rurare . Lat. censoria virgula notare. Red. lett. t. 200. Per altra cagione dilfercnte dalla nostra ne fu criticato da Benedetto Fioretti. E azg. E 'cbe voleva ella , che io criticauil E 238. Non ho saputo trovarvi cosa veruna da potersi  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
9
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
65. Lo stesso chiamare questo preteso vizio ora repe- tizione, ora pleonasmo, fa vedere l'industria del criticante . CRITICARE . Censurare . L at. censoria virgula notare .Red. lett. 1. 200. Per altra cagione différente dalla nostra ne fu criticato da  ...
‎1820
10
Le parole del mattino
Negli anni più vulnerabili della mia giovinezza, mio padre mi dette un consiglio che non mi è mai più uscito di mente. «Quando ti viene voglia di criticare qualcuno, ricordati che non tutti a questo mondo hanno avuto i vantaggi che hai avuto tu.
Gianfranco Ravasi, 2011

用語«CRITICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcriticareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IMMIGRAZIONE. VERRILLO:"TROPPO FACILE CRITICARE I … - TV7
VERRILLO:"TROPPO FACILE CRITICARE I SINDACI". Quante Raghad dovremo ancora piangere? Il racconto del padre siriano costretto ad ... «TV Sette Benevento, 7月 15»
2
Bovalino (Rc), Rosaci: "la rinascita della città è possibile solo se si …
... per farlo ci vuole soprattutto il senso civico e di appartenenza della popolazione (criticare soltanto è troppo “facile”) e la buona volontà di chi ... «Stretto web, 7月 15»
3
Oroscopo della settimana dal 20 al 26 luglio. I segni fortunati …
Consigli da Marte in X casa: è meglio se abbassi momentaneamente l'asticelle dell'ambizione, se eviti di criticare il partner o qualcuno del tuo ... «Intelligonews, 7月 15»
4
Globalist.it | Senza Grecia non ci sono Europa e Occidente
di Nuccio Fava Torna ancora Jurgen Habermas a criticare severamente la linea tenuta dalla Germania nella dura trattativa con Tsipras. «Italintermedia, 7月 15»
5
Globalist.it | Letta punge Renzi: meglio un libro di un hashtag
L'ex premier continua a criticare il suo successore: oggi tutto è fondato sul minuto successivo, sull'emoticon. Manca una visione. «Babylonpost, 7月 15»
6
Niente prestito per Federico Bernardeschi. La Fiorentina punta forte …
Spero di essere stato chiaro perché non è così semplice, ma prima di valutare/criticare acquisti e cessioni bisogna per forza far riferimento a ... «Fiorentina.it, 7月 15»
7
L'Italia Juniores si conferma Campione d'Europa - fibs.it
... dimostrazione che l'Accademia è un valore aggiunto per il nostro movimento, alla faccia di quelli che ci vogliono sempre criticare a tutti costi" ... «FIBS, 7月 15»
8
Rogg in Belgio per Milinkovic-Savic. Offerta da 9 Mln - fiorentina.it
... senso? come dico sempre ognuno ha il diritto di criticare , ma queste critiche non vi sembrano prive di ogni significato? nessuno può sapere ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Snapdragon 820: "potrebbe" scaldare come l'810 e... - Enjoy Phone
Fin'ora ci siamo sempre sbilanciati a criticare Qualcomm solo con dati alla mano. Quindi prendiamo questo tweet come mera indiscrezione e ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
10
"Del Ghingaro parla di sobrietà? Dia per primo l'esempio …
E dei professionisti che devono poter svolgere senza intoppi il loro lavoro, che è quello pungolare e a volte criticare chi amministra, portando ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Criticare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/criticare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA