アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"santocchieria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSANTOCCHIERIAの発音

san · toc · chie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANTOCCHIERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSANTOCCHIERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«santocchieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsantocchieriaの定義

辞書におけるサントキシアの定義は、バノテテア、バチェトネリア、サントモニアである。 Santocchieriaはまた聖人の行為です。

La definizione di santocchieria nel dizionario è bigotteria, bacchettoneria, santimonia. Santocchieria è anche atto da santocchio.


イタリア語辞典で«santocchieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANTOCCHIERIAと韻を踏むイタリア語の単語


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

SANTOCCHIERIAのように始まるイタリア語の単語

santo
santo Iddio
santo padre
Santo Padre
santo protettore
santocchio
santola
santolina
santolina delle spiagge
santolo
santone
santonico
santonina
santorale
santoreggia
santoreggia domestica
santoreggia liliacina
santoreggia montana
santoreggia pugliese
santoreggia sarda

SANTOCCHIERIAのように終わるイタリア語の単語

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

イタリア語の同義語辞典にあるsantocchieriaの類義語と反意語

同義語

«santocchieria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANTOCCHIERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語santocchieriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsantocchieriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«santocchieria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

santocchieria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

santocchieria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

santocchieria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

santocchieria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

santocchieria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

santocchieria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

santocchieria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

santocchieria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

santocchieria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

santocchieria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

santocchieria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

santocchieria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

santocchieria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

santocchieria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

santocchieria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

santocchieria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

santocchieria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

santocchieria
70百万人のスピーカー

イタリア語

santocchieria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

santocchieria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

santocchieria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

santocchieria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

santocchieria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

santocchieria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

santocchieria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

santocchieria
5百万人のスピーカー

santocchieriaの使用傾向

傾向

用語«SANTOCCHIERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«santocchieria»の使用頻度を示しています。
santocchieriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«santocchieria»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANTOCCHIERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«santocchieria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«santocchieria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、santocchieriaに関するニュースでの使用例

例え

«SANTOCCHIERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsantocchieriaの使いかたを見つけましょう。santocchieriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere piemontesi
Santocchieria. Spreme i Umon . Vale: Esser chiesolastico : esser dato alla santocchieria 5 far il samarello , il santone. Sapere. -. Sa mei 5I màt 5I fait so, eh' $1 savi coi dj' aitri; sa mei ^1 màt a soa ca, eh' ^1 savi a ca dj' aitri. Sa meglio il matto i ...
Maurizio Pipino, 1783
2
Gramatica piemontese
Santocchieria. Spreme i limòn. Pale; Esser chiesolastico : tsser dato alla santocchieria ; far il santarello , # santone. Sapere . Sa mei §1 màt ^1 fait so, eh' el savi coi dj'aitri; sa mei ^1 mat a soa ca, ch' ^1 savi a ca ,dj" -altri. Sa meglio il matto i ...
Maurizio Pipino, 1783
3
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. Bigott. — Se v'ha la voce Santocchieria, per Simulata pietà, Ipocrisia, si potrebbe forse usare anche Santocchio. SANTUCCIARÌ , n. f. Santocchieria. V. Santocc'. SANZVÉ1S. Sangiovelo, n. SAN SAN 468.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
4
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Se v'ha la voce Santocchieria , per Simulata pietà, Ipocrisia , si p0trebhe forse usare anche Santocchio. SANTUCCIARI , n. f. Santocchieria . V. SANTOCC'. SANZVÈIS. Sangioveto, u. m. Sorta d'uva, ed anche _il- vitigno, che{la produce.
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
... о да- gliardi protettori per conseguir chec- chessia. A vero qualche santo, 0 buon santo in paradiso. SANTOCCHIERIA.SÜST. femm. Simúlala pietà, Ipocrisia. Santocchieria, Bac- clieuonena. SANTOCCHIO e SANTUOCCHIO. parts, ma sen.
Basilio Puoti, 1841
6
Carteggio, vol. II
La «santocchieria», che castra perfino i santi, inorridisce e s'indigna dinanzi a questo libro non castrato. (Ma i preti, scommetto, se lo passano di mano in mano) . Dice che l'arcivescovo di Firenze 2 (un buon santocchio mitrato) ha proibito di ...
Domenico Giuliotti
7
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
Che vengane} poi a dire con l' usata loro santocchieria, che ' senza * virtù non vi è felicità sulla terra' ? Han tolto dunque ^gl' I- taliani per un branco d' animali bruti ? ' Non credere all' apparente felicità dei malvagi. Un mai- * vagio fortunato e ...
Luigi Angeloni, 1826
8
Dizionario della lingua italiana
SANTOCCHIERIA. San-toc chie-rx-a. Sf. Simulate pielá, Ipocrisia. SANTOCCHIO. San-tbc-chio. Add. e sm. Oedito alia santocchieria. SANTOCCIO. San-tbc-cio. Add. usato in forza di sm. pegg. di Santo in signif. di Simulacro , Statua , Figura.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Fed. SCHERZARE, J. IV. SANTOCCHIERIA. Simulala pietà, Ipocrisia. Serd. Star. i. 48. Ingannano le credule menti degli uomini con gran bugie , e con varie santocchierie. * SANTOCCHIO. Dedito alla santocchieria. Fortig. cap. 8. La corte è un' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
SANT1FICETÜR , s. m. Santiß%za, Graf- fiasanti, Ipocrito, Bacchetlone. V. Bièd. SANTIFICHÉ , v. a. Santificare, Canoni*- %are. SANTITÊ, s. f. Santità, Santitudine , Astr. di Santo. Santocchieria, simulata pietà , Ipocrisia. Quatren e santitk. kite ...
Antonio Morri, 1840

用語«SANTOCCHIERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsantocchieriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando il rasta non basta
... Radio Radicale registra il processo. E' ora che la ragione riprenda il cammino e di mandare in soffitta l'ipocrisia e la santocchieria tartufesca. «Notizie Radicali, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Santocchieria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/santocchieria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z