アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aguglieria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAGUGLIERIAの発音

a · gu · glie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGUGLIERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAGUGLIERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«aguglieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaguglieriaの定義

辞書のaguglieriaの定義は編み糸のセットです。

La definizione di aguglieria nel dizionario è insieme dei filati per la confezione di maglieria.


イタリア語辞典で«aguglieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGUGLIERIAと韻を踏むイタリア語の単語


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
bottiglieria
bot·ti·glie·ri·a
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

AGUGLIERIAのように始まるイタリア語の単語

aguardiente
aguatare
agucchia
agucchiare
agudeza
aguglia
agugliara
agugliata
agugliato
aguglione
agugliotto
agumento
agunare
agurare
aguti
aguto
agutoli
aguzzamento
aguzzare
aguzzare la vista

AGUGLIERIAのように終わるイタリア語の単語

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

イタリア語の同義語辞典にあるaguglieriaの類義語と反意語

同義語

«aguglieria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGUGLIERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aguglieriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaguglieriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«aguglieria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

针织
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tejido de punto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

knitting
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बुनना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حياكة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вязание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

malha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মিলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tricot
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengait
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stricken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

編み物
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

편물
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

knitting
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பின்னல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विणकाम
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

örme
70百万人のスピーカー

イタリア語

aguglieria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dzianie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в´язання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tricotare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλέξιμο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

brei
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stickning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

strikking
5百万人のスピーカー

aguglieriaの使用傾向

傾向

用語«AGUGLIERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«aguglieria»の使用頻度を示しています。
aguglieriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aguglieria»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGUGLIERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aguglieria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aguglieria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、aguglieriaに関するニュースでの使用例

例え

«AGUGLIERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaguglieriaの使いかたを見つけましょう。aguglieriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Firme in passerella: italian style, moda e spettacolo
Gli interrogativi a cui Gambaro risponde riguardano l'impostazione delle nuove tendenze, dal colore ai filati alle tecniche di nuove realizzazioni nell'aguglieria e nel settore stand, dove fornisce il necessario aiuto agli espositori del Pitti-Filati ...
‎1986
2
Biella e provincia
Tollegno Pagina 84 0 13818 | Punti vendita aziendali tessili Filatura e Tessitura di Tollegno. Via Roma 15, t. 0152429228, fax: 0152429285. Apertura: martedì- sabato ore 9-12, 14-19. Chiuso lunedì. Filati, filati per aguglieria "Lana Gatto", ...
Touring club italiano, 2002
3
Rapporto sull'industria italiana: l'economia dei settori ...
... Filati per aguglieria di lana di fibre chimiche 5 3 2 6 4 2 + 20,0 + 33,3 76 49 72 - 5,3 46 26 - 6,1 27 - 3,7 Tessuti 263 72 230 62 - 12,6 3.794 3.506 - 7,6 di lana cardata - 13,9 1.511 1.447 - 4,2 di lana pettinata 140 128 36 - 8,6 1.957 1.769 - 9  ...
4
L'economia industriale della regione Trentino-Alto Aidge: ...
Il Tirolo inoltre è un forte consumatore di filati per aguglieria e maglieria: le nostre importanti esportazioni avvenute nel passato, stanno ora riprendendosi. Riassumendo, come possibilità minime di lavoro, si potrebbe contare, con una certa ...
Trentino-Alto Adige, Italy. Assessorato Industria Commercio Turismo e Trasporti, 1957
5
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
vimenti, tessuti per decorazione e arredamento, coperte, filati per aguglieria e per articoli tecnici. La preparazione delle fibre, la miscelazione e l'oliatura corrispondono ai cicli di lavorazione descritti per la produzione di filati pettinati. Tutto il ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
6
La formazione delle parole in italiano
A insiemi di entità di vario tipo, collezioni, raccolte, assortimenti, si riferiscono diversi derivati da basi nominali con il tratto '-animato' (aguglieria, orgenteria, ciabatterio, fumetterio (L), gadgetteria (Q), paleria, posateria, quoderneria, quadreria, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
7
Swarovski, perline e vetri veneziani
M. Lupato. Completo verde acqua e rosa La particolarità di questa collana e del bracciale abbinato consiste nei fili, di un particolare filato specifico per aguglieria. La parte centrale è stata ottenuta avvolgendo fili di perline di due colori diversi: ...
M. Lupato, 2011
8
Textile design: ricerca, elaborazione, progetto
Le filature italiane producono filati pettinati e cardati destinati alla tessitura per abbigliamento e arredamento, alla maglieria intima ed esterna, alla calzetteria e all'aguglieria. L'Associazione partecipa, in sede internazionale, all'lNTERLAINE e ...
Renata Pompas, 1994
9
L'Italia delle occasioni
Ampia scelta di articoli di produzione propria dei rinomati marchi Lana Gatto e Ragno: maglieria e camiceria uomo e donna, biancheria intima, tessuti d' abbigliamento e filati per aguglieria. Capi in fibre naturali quali maglie, maglioni,  ...
‎2005
10
Esteri
Merakloii. Una. forte. e. leggera. per. maglierìa. e. calzetterìa. tessuti. da. arredamento. coperte,. filati. da. aguglieria. <>BOP,t. MeraMon. POLVMER S.p.A. . POLYMER. à. MONTECATINI. EDISON. QUINDICINALE DI POLITICA ESTERA  ...

用語«AGUGLIERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaguglieriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia invita, tra knitting, crochet, macramé, ricamo e bottoni
E l'aguglieria? In collaborazione con Misterlino Officina Lana e Caffè sarà realizzato un temporary shop dove il knitting diventerà “slow” tra filati ... «Oggi, 5月 15»
2
Uncinetti enormi: Prym ce li ha!
Un uncinetto “da battaglia”? Possiamo rivolgerci con fiducia a Prym, un brand famoso nel settore dell'aguglieria per i suoi ferri e i suoi uncinetti: ... «Oggi, 3月 15»
3
La sera si va al “knit café” Il lavoro a maglia 2.0
... dalle griffe per confezionare capi d'abbigliamento - quelli per aguglieria e mettendo tutto sul web. La parola d'ordine è handknits.baruffa.com ... «La Stampa, 2月 15»
4
Zegna Baruffa sbarca sul web
... qualità, soffice e coloratissimo, tre requisiti che non mancano nella nuova collezione pensata e realizzata da Zegna Baruffa per l'aguglieria. «Diario di Biella, 2月 15»
5
Filpucci, obiettivo 2015 a +15%
Infatti, è andato bene il nostro prodotto di fili per l'industria, che ha avuto anche un incremento, ma meno bene l'aguglieria (i fili da lavorare a ... «Pambianconews, 1月 15»
6
Textile News
... continua a investire nella linea di aguglieria Knit art lanciata la scorsa stagione (vedere MFF del 4 luglio 2014), label al suo debutto estivo. «MF Fashion, 1月 15»
7
La Gatto eccellenza dell'aguglieria
Segue con attenzione i diktat fashion anche il mondo dell'aguglieria che, sempre più attento alla moda, propone filati capaci di interpretare al ... «La Prima Pagina, 1月 15»
8
La Gatto eccellenza dell'aguglieria
Segue con attenzione i diktat fashion anche il mondo dell'aguglieria che, sempre più attento alla moda, propone filati capaci di interpretare al ... «La Prima Pagina, 1月 15»
9
Fibre pregiate etiche: un altro cachemire è possibile?
Qualche tempo fa, anche il cachemire è stato al centro di una tempesta nel mondo dell'aguglieria. Per far fronte all'enorme richiesta di prodotti ... «IO donna, 1月 15»
10
Stefanino d'oro, premiati Lanificio dell'Olivo, Tricobiotos e …
Specializzato in ideazione e produzione di filati con elevato contenuto di ricerca per l'industria della maglia e per aguglieria, il Lanificio ... «La Nazione, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aguglieria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/aguglieria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z