アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bottiglieria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBOTTIGLIERIAの発音

bot · ti · glie · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOTTIGLIERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBOTTIGLIERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bottiglieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbottiglieriaの定義

辞書のボトルの最初の定義は、ワイン、リキュールとシムを売るショップです。 ボトリングのもう一つの定義は、ワインが保管される場所です。 Bottiglieriaはボトル入りのワインやリキュールの品揃えです。

La prima definizione di bottiglieria nel dizionario è negozio in cui si vendono vini, liquori e sim. Altra definizione di bottiglieria è luogo della casa in cui si conservano i vini. Bottiglieria è anche assortimento di vini o liquori in bottiglia.


イタリア語辞典で«bottiglieria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOTTIGLIERIAと韻を踏むイタリア語の単語


acciaieria
ac·cia·ie·ri·a
aguglieria
a·gu·glie·ri·a
artiglieria
ar·ti·glie·ri·a
barbieria
barbieria
chincaglieria
chin·ca·glie·ri·a
cuoieria
cuo·ie·ri·a
fattucchieria
fat·tuc·chie·ri·a
maglieria
ma·glie·ri·a
maniglieria
ma·ni·glie·ri·a
penitenzieria
pe·ni·ten·zie·ri·a
pidocchieria
pi·doc·chie·ri·a
sansevieria
san·se·vie·ria
santocchieria
san·toc·chie·ri·a
soffieria
sof·fie·ri·a
soperchieria
soperchieria
soverchieria
so·ver·chie·ri·a
spezieria
spe·zie·ri·a
stoviglieria
sto·vi·glie·ri·a
taglieria
ta·glie·ri·a
tirchieria
tir·chie·ri·a

BOTTIGLIERIAのように始まるイタリア語の単語

botteghino
bottegone
bottello
botticella
botticelliano
bottiglia
bottigliaio
bottigliata
bottigliera
bottigliere
bottiglietta
bottiglione
bottinaio
bottinare
bottinatrice
bottinatura
bottino
botto
botton d´oro
bottonaio

BOTTIGLIERIAのように終わるイタリア語の単語

alluminieria
batteria
cafeteria
caparbieria
capocchieria
carrozzeria
coieria
coniglieria
feria
galleria
ingegneria
lavanderia
libreria
materia
osteria
pizzeria
segreteria
siberia
troieria
vigliacchieria

イタリア語の同義語辞典にあるbottiglieriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BOTTIGLIERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bottiglieria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bottiglieriaのイタリア語での同義語

«bottiglieria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOTTIGLIERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bottiglieriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbottiglieriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bottiglieria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

瓶店
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tienda de botella
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bottle shop
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बोतल की दुकान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متجر زجاجة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бутылка магазин
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

loja de garrafa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বোতল দোকান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

magasin de bouteille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kedai botol
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Getränkemarkt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボトルショップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

병 상점
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toko botol
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cửa hàng chai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பாட்டில் கடை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाटली दुकान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şişe dükkanı
70百万人のスピーカー

イタリア語

bottiglieria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

butelka sklep
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пляшка магазин
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magazin sticla
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάστημα μπουκάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottel winkel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flaska butik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flaske butikk
5百万人のスピーカー

bottiglieriaの使用傾向

傾向

用語«BOTTIGLIERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«bottiglieria»の使用頻度を示しています。
bottiglieriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bottiglieria»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOTTIGLIERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bottiglieria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bottiglieria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bottiglieriaに関するニュースでの使用例

例え

«BOTTIGLIERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbottiglieriaの使いかたを見つけましょう。bottiglieriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bologna tra storia e osterie: viaggio nelle tradizioni ...
Disegno pubblicitario della bottiglieria Carlo Cillario, tratto dalla rivista «Bologna che ride», 1 898. dalla cattedra si tenta d'infamare il Parini, di distruggere la fama del Giusti. S'inneggia a Satana, perché non si comprende Iddio [...]. L'apsenzio ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2001
2
Giurisprudenza commerciale italiana
( 27 Ottobre 1865 ) Ritenuto che li Majocco e Depanis ap pellanti essendo possessore di un biglietto all'ordine per lire 2396 in data del giugno 1864 prezzo vino somministrato nei giorni 12 e 14 di marzo alla Bottiglieria Italiana in Torino, ...
3
Rivista amministrativa del regno
GIURISPRUDENZA AMMINISTRATIVA Proprietario di cnis, — Locazione. — Esercente bottiglieria. — Inquilino. — Comune. — Denegata permissione. — Contenzioso amministrativo. — Art. 75, 76 e 91 della legge 7 ottobre ' 1848. Sentenza ...
Agostino Aliberti, Paolo Aliberti, Vincenzo Aliberti, 1856
4
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
La locazione di locali ad uso di bottiglieria eper esercizio del giuoco del bigliardo si risolve se dall'autorità pubblica viene al conduttore diniegata la licenza di tenere tali esercizi per ragioni non imputabili al medesimo, come, per esempio, se il ...
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
... giunto in Savona , reduce dalle Americhe Con un bastimento carico d'oro; e confermale viemmaggiormento nella bottiglieria del Morgavi, ch'egli più delle altre frequentava, la vigilia di quell'atroce misfatto, quelle sue maliziose vociferazioni, ...
Italy. Parlamento, 1852
6
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Il Bottigliere e la Bottiglieria suppon ano la Bottiglia, che nondimeno manca nel Voca olario (**). Nè si dica essere i primi vocaboli direttamente relativi alla Botte; perché Bottiglieria non è il luogo delle Botti, nè Bottigliere il soprastante della ...
‎1823
7
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
Soprastante a' vini della mensa. » Lat. a cyathis, vini minister. — » » BOTTIGLIERIA. Luogo, dove si preparano, e » si imbandiscono le bevande per uso de' convitati. » Lat. vini promptuarium. — *• Crusca. Il Bottigliere e la Bottiglieria ...
Modena, 1823
8
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
Dalla bottiglieria ltlarciandi l'0locco e il Negro passarono al caffè Marsiglia in via della Palma, e quindi usciti in questa stessa. contrada, presero a discorrere della piazza da letto e della relativa pigione di lire due. L'Olocco in tale occasione ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
9
I cento di Milano e Lombardia 2013. I 50 migliori ristoranti ...
Via Cerva, dove si trova la Bottiglieria da Pino, e una vietta secondaria a un tiro di sasso in linea d'aria da piazza san Babila, ma sembra molto lontana dal caos diurno dell'enorme quar' tiere di uffici. Eppure - sempre per proseguire la ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
10
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
D. Che è il vino-liquore, che registrate alla terza classe de' vini da bottiglieria? B. Per vino-liquore io intendo quel vino, che si cava da uve o naturalmente appassite, o fatte ad arte appassire: le quali si spremono sotto lo strettojo al cominciare ...

用語«BOTTIGLIERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbottiglieriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rari Nantes, l'acqua nel cuore da 110 anni
La sede provvisoria è nello studio dell'avvocato Stoppato e le adesioni si raccolgono nella Bottiglieria Graziano all'Università. Forte dei suoi ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Le migliori enoteche di Napoli, la top 5 di GQ
Molto rinomata a Napoli e non solo, la bottiglieria dei travolgenti fratelli Continisio vende prevalentemente vini italiani e campani, riuscendo ... «GQ.com, 7月 15»
3
Area Mundial, un successo l'edizione numero 15: tutti i vincitori
... Way To Her e Denz Florealle, ai ragazzi della "Bottiglieria Lo Zio", al "The Bruce Pub", allo staff di "A tutto Calcio TV" e a tutti i nostri sponsor". «News Town, 7月 15»
4
GLI STRANI FATTI DI VIA BAVA
Il locale conosciuto anche come “Bottiglieria Cinzano” si componeva di una vasta sala con numerosi tavoli per gli avventori e illuminata da una ... «Giornale La Voce, 7月 15»
5
IRONMAN 70.3: PESCARA PRONTA ALLA GARA IL TRIATHLON …
Perché chi porta avanti la gestione di attività come Caffè 99, Bar del Paese, Bottiglieria Lo Zio e Pub Poco Loco, è consapevole di confrontarsi ... «Abruzzoweb.it, 6月 15»
6
Sgomberato l'ex hotel Piemonte in zona Washington: sette denunciati
L'ex hotel Piemonte è chiuso da circa due anni e da sei mesi era stato occupato da un gruppo vicino all'ex 'Bottiglieria Occupata', che faceva ... «MilanoToday, 6月 15»
7
L'Osteria Tre Gobbi si sdoppia in via Broseta
La Salumeria e Bottiglieria Tre Gobbi apre dalle 8,30 alle 12,30 e dalle 15,30 alle 20. Chiusa il lunedì e la domenica pomeriggio. Roberto Vitali. «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
8
Bastonò poliziotto al corteo No Expo: «Sono rammaricato, chiedo …
Nato nell'hinterland milanese, Ventura è un attivista ai bordi dell'area anarchica milanese (vicino al sodalizio «Ex Bottiglieria Occupata»). «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Ora il black bloc fa il pentito «Chiedo scusa al poliziotto»
E così è stato: il picchiatore è stato identificato come Ventura, 28 anni, militante della «Bottiglieria Occupata». Lo hanno prelevato la mattina di ... «il Giornale, 5月 15»
10
Pestò poliziotto al corteo NoExpo di Milano, arrestato 28enne di Rho …
In manetta Marco Ventura, militante anarchico, ex occupante del Lab Zero e dell'ex Bottiglieria con piccoli precedenti per occupazione abusiva: ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bottiglieria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bottiglieria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z