アプリをダウンロードする
educalingo
tanaceto

"tanaceto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTANACETOの発音

ta · na · ce · to


TANACETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTANACETOはどんな意味ですか?

Tanacetum vulgare

野生の苦い草Atanasia Solfina Taneda Tanacetoはキク科に属する黄色の花を持つ多年生ハーブ植物です。

イタリア語辞典でのtanacetoの定義

辞書のtanacetの定義は複合植物の草本植物で、その黄色の花に薬効成分を含む精油が含まれています。

TANACETOと韻を踏むイタリア語の単語

aceto · aranceto · basso ceto · ceto · criceto · elceto · faceto · fruticeto · infaceto · lariceto · lecceto · noceto · querceto · salceto · saliceto · sottaceto

TANACETOのように始まるイタリア語の単語

tan-tan · tana · tanaglia · tanagliare · tanagra · tananai · tanatofobia · tanatofobico · tanatologia · tanatologico · tanca · tandem · tanè · tanfanare · tanfare · tanfata · tanfo · tanfoso · tanga · tangelo

TANACETOのように終わるイタリア語の単語

alfabeto · boleto · completo · concreto · decreto · discreto · divieto · feto · incompleto · inquieto · lieto · orvieto · peto · quieto · repleto · secreto · segreto · trappeto · veneto · veto

イタリア語の同義語辞典にあるtanacetoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TANACETO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tanaceto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tanaceto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANACETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tanacetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtanacetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tanaceto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

艾菊
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tansy
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tansy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टैन्ज़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حشيشة الدود
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пижма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tanásia
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ট্যান্জি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tanaisie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tansy
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rainfarn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ヨモギ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쑥국 화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tansy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giống cúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள் மலர் கொண்ட மூலிகை வகை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सुगंधी व औषधी वनस्पती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

solucan otu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tanaceto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tansy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пижмо
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vetrice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θηρανθεμίς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wurmkruid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

renfana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reinfann
5百万人のスピーカー

tanacetoの使用傾向

傾向

用語«TANACETO»の使用傾向

tanacetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tanaceto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tanacetoに関するニュースでの使用例

例え

«TANACETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtanacetoの使いかたを見つけましょう。tanacetoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coltivare biologico. Terreni, concimi, difesa delle piante
TANACETO. TANACETUM VULGARIS È noto comunemente anche con il nome di aniceto o atanasia. Anticamente godeva di grande considerazione, come testimonia la stessa origine etimologica della parola "atanasia". che in greco significa ...
‎2004
2
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
TANACETO. TANACETUM VULGARIS È noto comunemente anche con il nome di aniceto o atanasia. Anticamente godeva di grande considerazione, come testimonia la stessa origine etimologica della parola "atanasia", che in greco significa ...
‎2005
3
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Box 25.4 Revisione sistematica1 relativa all'efficacia clinica del tanaceto nella prevenzione dell'emicrania Articoli selezionati 5 studi randomizzati, in doppio cieco, con placebo Soggetti 343 pazienti Qualità degli studi Generalmente buona  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
4
Magia delle erbe
Culpeper raccomandava alle donne di applicare il tanaceto vicino all'ombelico per evitare l'aborto. FOLKLORE, SUPERSTIZIONE, MAGIA Ponete un rametto di tanaceto nella scarpa con l'arrivo dei mesi invernali. Vi proteggerà da raffreddori  ...
Patricia Telesco, 1999
5
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
TANACETO. (Tanacetum. vulgaris). È noto comunemente anche con il nome di aniceto o atanasia. Anticamente godeva di grande considerazione come testimonia la stessa origine etimologica della parola atanasia che in greco significa ...
Adriano Del Fabro, 2003
6
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
TANACETO. Tanacetum. Linn. Famiglia delle Corimbifere. * i Calice emisferico, embriciato. Corolle flosculose; i Flosculì nel centro ermafroditi cinque-fidi, e nel raggio femmine, fertili, trifidi. Ricettacolo- nudo. Semi alquanto coronati da un ...
Fortunato Luigi Naccari, 1827
7
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Tanaceto Iralsamita. Balsamita suaueolens. Erba amara. Erba costa. Erba Saura Jllaria. Jlfenta greca' Salvia romana. Costus hortensis. Pianta perenne che cresce e vegeta abbondantemente negli orti della Francia, della Svizzero, dell' ltalia, ...
‎1832
8
Farmacognosia: Botanica, chimica e farmacologia delle piante ...
Per i preparati omeopatici si utilizzano le parti aeree fresche, raccolte alla fioritura, che si lasciano macerare in etanolo per almeno 10 giorni; il contenuto finale di etanolo deve essere di circa il 60%. La calendola è una droga sicura. Tanaceto ...
Francesco Capasso, R. de Pasquale, G. Grandolini, 2011
9
Il grande libro del linguaggio dei fiori
Alla palla, Lucia, lasciaci giocare Il pegno sarà la torta e il vino, Oppure un fiore di tanaceto, Chi perderà, tu od io? HESPERWES, ROBERT HERRICK, 1591- 1674 'li alti e uniformi capolini gialli del Tanaceto comune si 'possono trovare in ...
Sheila Pickles, 1999
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
TANACETO ; Tanacetum. Che cosa sia, e classificazione. Genere di piante appartenenti alla classe XIX {syngenesia), ordine II (poligamia superflua), ed alla famiglia naturale delle corimbifere. Caratteri generici. Calice emisferico, embriciate ...
Francesco Agostino Gera, 1844

用語«TANACETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtanacetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oltre 1000 studenti giocano a fare i giornalisti sportivi
Le premiazioni che vedranno la testata giornalistica "La Stampa", con gli amici Renato Arduino e Lorenzo Tanaceto da sempre validi ... «Campioni.cn, 7月 15»
2
BRA/ "Giochiamo a fare i giornalisti?"
Le premiazioni che vedranno la testata giornalistica "La Stampa", con gli amici Renato Arduino e Lorenzo Tanaceto da sempre validi ... «Cuneocronaca.it, 7月 15»
3
L'Asd San Dalmazzo Volley terza ai nazionali Csi
... BSD, ASSIBORGO SAS di GIRAUDO, CAULA E PAROLA e BRUNA ROSSO.”, il commento del capitano della squadra Fabrizio Tanaceto. cs ... «Campioni.cn, 7月 15»
4
Modena City Ramblers, Carmen Consoli, Smoke & Mirrors Circo
Equiseto, ortica, tanaceto, assenzio sono le piante principali coltivate nel giardino e con le quali sarà fatta una dimostrazione pratica di impiego ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Gravidanza: Medicine Sì o No?
... radice e corteccia di cotone, partenio, ginseng, ginepro, kava kava, liquirizia, zafferano, mentuccia, ruta, salvia, erba di San Giovanni, tanaceto, peonia bianca, ... «SALUTE E BENESSERE, 2月 15»
6
Quella caccia alla volpe ai piedi delle Alpi
... e voluto dal vulcanico Sergio Parola, e scritto dai giornalisti della Stampa Giancarlo Spadoni, Lorenzo Tanaceto e Michela Casale Alloa. «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, 1月 15»
7
Presentato il libro “Racchettate”, il tennis a Cuneo dal 1928 ad oggi
... Giancarlo Spadoni e Lorenzo Tanaceto, con prefazione di Gianni Romeo e interventi di Angelo Binaghi, Flavia Pennetta, Paolo Bertolucci, ... «TargatoCn.it, 12月 14»
8
Cosa c'è in Toscana (25 ottobre-2 novembre)
E poi i gialli generosi della cipolla, del tanaceto, della camomilla. Alla Fiera saranno presenti anche altri artigiani: stoviglie in ceramica, taglieri ... «Toscana Oggi, 10月 14»
9
Rimedi naturali contro gli scarafaggi
Qualche vasetto di tanaceto, pianta erbacea perenne a fiori gialli, sistemato qua e là per casa sarà sufficiente per allontanare gli scarafaggi. «NanoPress, 9月 14»
10
Insetticidi fai-da-te per proteggere gli ortaggi
Il tanaceto (Tanacetum vulgaris) è un'erba perenne, con infiorescenza costituita da capolini color giallo oro e foglie composte e frastagliate: ... «Cose di Casa, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tanaceto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tanaceto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA