アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarsia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTARSIAの発音

tar · si · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTARSIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarsia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtarsiaの定義

辞書のタージアの定義は木や石の装飾技術であり、様々な形や色の要素を結びつけ、定義されたイメージを形成します。 Tarsiaはまた、この技術によって得られた作品です:木製のインレー、大理石。

La definizione di tarsia nel dizionario è tecnica ornamentale in legno o in pietra che consiste nel connettere più elementi, vari per forma e colore, formando un'immagine definita. Tarsia è anche l'opera ottenuta per mezzo di tale tecnica: tarsie lignee, marmoree.


イタリア語辞典で«tarsia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TARSIAと韻を踏むイタリア語の単語


Asia
Asia
alessia
a·les·si·a
ambrosia
am·bro·ʃia
amnesia
a·mne·ʃi·a
anestesia
a·ne·ste·ʃi·a
ansia
an·sia
cassia
cas·sia
cavolo di Persia
cavolo di Persia
chi si sia
chi si sia
controversia
con·tro·ver·sia
corsia
cor·si·a
cortesia
cor·te·ʃi·a
e sia
e sia
fantasia
fan·ta·ʃi·a
fucsia
fuc·sia
ossia
os·si·a
poesia
po·e·ʃi·a
sia
si·a
silesia
si·le·ʃia
traversia
tra·ver·si·a

TARSIAのように始まるイタリア語の単語

taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura
tarpeo
tarsale
tarsalgia
tarsiare
tarsio
tarso
tartaglia
tartagliamento
tartagliante
tartagliare
tartaglione
tartan
tartana

TARSIAのように終わるイタリア語の単語

afasia
analgesia
anoressia
apostasia
artemisia
autopsia
dislessia
ecclesia
epilessia
eutanasia
frenesia
galassia
gelosia
magnesia
neoplasia
qualsia
radiestesia
rickettsia
tassia
xenoglossia

イタリア語の同義語辞典にあるtarsiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TARSIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tarsia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tarsiaのイタリア語での同義語

«tarsia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARSIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarsiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarsiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarsia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

marquetería
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

marquetry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मीनाकारी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الخشب المطعم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маркетри
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

marchetaria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মার্কেট্রি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marqueterie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

marquetry
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Marketerie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寄木細工
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상감
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

marquetry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuật cẩn gỗ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மார்கியூட்ரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धातू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kakma işi
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarsia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

intarsja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маркетри
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incrustație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ψηφιδωτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marqueterie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intarsia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

marquetry
5百万人のスピーカー

tarsiaの使用傾向

傾向

用語«TARSIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«tarsia»の使用頻度を示しています。
tarsiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarsia»で最も広く使用されている表現です。

用語«TARSIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tarsia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tarsia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tarsiaに関するニュースでの使用例

例え

«TARSIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarsiaの使いかたを見つけましょう。tarsiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le rime di Galeazzo di Tarsia cosentino, signor di Belmonte
13',' Ricca fia la memoria e l'intelletto (Fc. il Tarsia quì al merito della sua Colonnese innalza un'allegorico tempio , e poi conchiude che quantunque egli l' adorasse, come a sua Divinità, pure non... nc 'riceveva altro,che tormenti , ed amarezle ...
Galeazzo Di Tarsia, Agostino Velasco, Salvatore Spiriti, 1758
2
Della scultura e tarsia in legno dagli antichi ad oggi ...
di tanti altri sommi maestri, e allora soltanto potrà, come il Lancetti eseguire la vera e buona tarsia in legno, e meritarsi quella stima, benevolenza. e distinzioni, che lo studio e l'amore all' arte seppero procacciaré a quel Perugino valentissimo  ...
Demetrio Carlo Finocchietti, 1873
3
Poesie Di Nicola Tarsia
. Al movimento intellettivo tenne dietro il movimento di azione, poiché il pensiero e l'atto si precedono a vicenda, ed accompagnano l' umanità nel corso della sua vita. Il grido d'indipendenza si udl dalle Alpi al Lilibeo; scoppiù nella Calabria, ...
‎1863
4
Biografia degli uomini illustri del regno di Napoli... ...
GALEAZZO DI TARSIA E' ci conviene tornare a quella Cosenza , in ogni" tempo produttrice feconda di chiarissimi ingegni . Dobbiamo rammentarci , che nel XV. Secolo i Letterati Greci che dopo la distruzióne di Costantinopoli eransi refugiati  ...
Domenico Martuscelli, 1819
5
Le rime d'Angelo di Costanzo ...
LE RIME DI GALEAZZO DI TARSIA. SONETTO I. 1 n perchè chiaro in quefte par' ti é'n quelle Pajjì il mio nome alle future Rivolfi il corfo con piè tardi e lenti A voflri [ agri poggi, alme So- relle . Sperai , adorno sì di verdi e belle Frondi, piacere a ...
Angelo Di Costanzo, Anton Federigo Seghezzi, 1750
6
Oratione, O Vero Discorso Di M Giovan Maria Tarsia, Fatto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Maria Tarsia, Benvenuto Cellini, Benvenuto Cellini, 1500-1571. Discorso sopra la differenza nata tra gli scultori e pittori circa il luogo destro stato dato alla pittura, 2011
7
Il giuoco de gli scacchi
Ruy López de Sigura, Giovanni Domenico Tarsia. poffòno correre per la loro uerfo i cantoni o per punta tutte le cafe,che arriuano,battendole o nò. e,per meglio fapere il batter loro,uoglio, che gli coaderiamo nella cafa loro propria. fe C Alfiere ...
Ruy López de Sigura, Giovanni Domenico Tarsia, 1584
8
Historia del beatiss. gregorio papa... altrimenti chiamata ...
I Grégoire, Tarsia. L I B R O ilcorpo consecrato di Giesu Chriíro , cVeom <Agabito muntcandolo,laliogMSi (ua stata tantotem-r TaQA cu pQ muta f & fenza parlare cominciò a fâuella- ro vn zo rC) co[ benedire Dio, di tanta gratia fattagli . f o, emu-  ...
I Grégoire, Tarsia, 1582
9
Storia ecclesiastica e civile della regione più ...
... su cui poggiavasi la domanda del Vives : e di ricorrere simultaneamente a Francesco di Tarsia , Vicerè di Apruzzo ; in aspettativa della grazia chiudere frattanto le porte agli Spagnuoli , mettere in sicuro fuori della Città i vecchi , le donne ed i ...
Niccola Palma, 1833
10
Nuovo dizionario geografico universale ...
TARSIA, bor. del reg. di Napoli, prov. della Calabria- Citeriore, distr. e 3 1. al S. S. E. di Castrovillari, cani, ed t 1. qa al S. O. di Spezzano , in una vallo fertile, di cui si vanta special-, mente il vino, presso la sponda sinistra del Crati. Vi si trovano ...
‎1833

用語«TARSIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarsiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seminario su innovazione settore tessile e moda dal 27 al 29 luglio …
Cosenza - A partire dal 27 luglio i comuni di Altomonte, Spezzano Albanese e Tarsia ospiteranno una serie di incontri a porte chiuse incentrati ... «Il Lametino, 7月 15»
2
LA TARSIA E LA MOSTRA DI ARNALDO POMODORO.
Insieme all'arte della tarsia ... per crescere" del Liceo Artistico GRANDI di Sorrento presentano i lavori realizzati in omaggio al Maestro Arnaldo ... «Positanonews, 7月 15»
3
Festival sull'umorismo, ecco 'Il senso del ridicolo'. Tra i protagonisti …
Quando ho cominciato a pensare al festival, mi sono ricordato dell'anagramma risata-satira, ma anche 'tarsia' e di come cioè la comicità si sia ... «gonews, 7月 15»
4
Lo Polito ha convocato una riunione operativa dei 59 comuni dello …
... Sant'Agata di Esaro, Saracena, Spezzano Albanese, Tarsia, Terranova da Sibari, Trebisacce, Villapiana, Aieta, Buonvicino, Grisolia, Maierà, ... «DirittoDiCronaca.it, 7月 15»
5
Regione, Commissione: “Si a provvedimento della Giunta, 2 mln a …
... i consiglieri Orsomarso, Battaglia, Neri, Nucera, Arruzzolo, Irto e D'Atri. Erano presenti i dirigenti:Siviglia, Tarsia, Demarco, Praticò e Tassone. «Giornale di Calabria, 7月 15»
6
Presentazione del libro di Rocco Giuseppe Greco, il Campo Verde …
Il campo fu costruito a Ferramonti, un piccolo paese, situato nel comprensorio di Tarsia, a circa 40 km da Cosenza. Un agglomerato di ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
7
Tarsia (Cs), inizia la prima edizione di : "concorso di fotografia …
Sarà la Riserva del Lago di Tarsia ad ospitare questo primo evento, che l'Ente gestore (Amici della Terra Italia) intende promuovere ... «ntacalabria, 7月 15»
8
Memorie – Da Capua a Rhegium, l'antica via Annia Popilia in Calabria
... Interamnium (San Lorenzo del Vallo), Caprasia (odierna Tarsia), Cosentia (Cosenza) e Mamertum, la città oggi conosciuta come Martirano e ... «Strill.it, 7月 15»
9
MONTI - Maturità, sei studenti sulla vetta del 100
... De Francesco (72), Aurora De Rose (84), Beatrice Di Tarsia (100), Giulia Ferro (83), Letizia Franco (80), Roberta Jaia (82), Serena Mida (88), ... «La Nuova Provincia - Asti, 7月 15»
10
Sorrento, il mare e il genio di Arnaldo Pomodoro
Per scoprire le tradizioni dell'artigianato si va al Museo Bottega della Tarsia Lignea, in un palazzo del Settecento con volte affrescate e soffitti ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tarsia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarsia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z