アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tarozzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTAROZZOの発音

ta · roz · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAROZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTAROZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tarozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtarozzoの定義

辞書の中のtarozzoの定義は、シュラウドの下端にある十字線に結ばれた木製または鉄製の棒であり、同時にそれらを所望の距離に保持し、同時にグリセールによって形成されたはしごの第1のステップを形成する。

La definizione di tarozzo nel dizionario è asta di legno o di ferro che, legata in croce all'estremità inferiore delle sartie, serve a tenerle alla voluta distanza, formando nello stesso tempo il primo gradino della scala costituita dalle griselle.


イタリア語辞典で«tarozzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAROZZOと韻を踏むイタリア語の単語


a singhiozzo
a singhiozzo
abbozzo
ab·boz·zo
bacarozzo
bacarozzo
bacherozzo
ba·che·roz·zo
bagarozzo
bagarozzo
bagherozzo
bagherozzo
bozzo
boz·zo
coprimozzo
co·pri·moʒ·ʒo
cozzo
coz·zo
gargarozzo
gar·ga·roz·zo
gozzo
goz·zo
maritozzo
ma·ri·toz·zo
mozzo
moz·zo
pozzo
poz·zo
rozzo
roʒ·ʒo
singhiozzo
sin·ghioz·zo
sozzo
soz·zo
strozzo
stroz·zo
tozzo
toz·zo
zozzo
zozzo

TAROZZOのように始まるイタリア語の単語

tarlato
tarlatura
tarlo
tarma
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarpan
tarpano
tarpare
tarpatura
tarpeo
tarsale
tarsalgia
tarsia
tarsiare
tarsio

TAROZZOのように終わるイタリア語の単語

accozzo
barbozzo
berlingozzo
bracozzo
bragozzo
codimozzo
contrappozzo
ghiozzo
indirizzo
mezzo
piccozzo
picozzo
predicozzo
prezzo
punto di mezzo
rezzo
sbozzo
scagnozzo
scozzo
stozzo

イタリア語の同義語辞典にあるtarozzoの類義語と反意語

同義語

«tarozzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAROZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarozzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtarozzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tarozzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Tarozzo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tarozzo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tarozzo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Tarozzo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Tarozzo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tarozzo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tarozzo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tarozzo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tarozzo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tarozzo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tarozzo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Tarozzo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Tarozzo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tarozzo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tarozzo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Tarozzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tarozzo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tarozzo
70百万人のスピーカー

イタリア語

tarozzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tarozzo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tarozzo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tarozzo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tarozzo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tarozzo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tarozzo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tarozzo
5百万人のスピーカー

tarozzoの使用傾向

傾向

用語«TAROZZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tarozzo»の使用頻度を示しています。
tarozzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarozzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tarozzoに関するニュースでの使用例

例え

«TAROZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtarozzoの使いかたを見つけましょう。tarozzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di attrezzatura, guarnitura, armamento di un ...
porli si prende uno scapezzone di cavo solfile proporzionato alla grossezza delle sarzie , vi s' impiumma una cassa a una cima , si passa il cavo a collo attorno il tarozzo e alla sarzia e dentro l' occhio ; si assucca , si passano sufficienti colli ...
Carlo Acton, 1849
2
Prontuario di marina militare ad uso del guardiamarina ...
... impiombata, e nella cucitura che se ne forma devesi abbracciare il tarozzo e la sartia corrispondente da ciascuno estremo della branca a dritta e a sinistra : il numero di tali branche dev' essere eguale al numero delle sartie di gabbia.
Gaetano Poderoso, Borbone, 1855
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
TARLO. Piqure du bois (s. m.) — Viziatura del legno consistente nella generazione di un vermicciuolo, il quale lo fora in tutti i sensi come un crivello. TAROZZO. Quenouille, Quenouillette (s.m.) — Bastoncello di legno duro lavorato al tornio e ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Catalogo del materiale contenuto nelli magazzini dell I. ...
Eguale al titolo generale, indicando la Polsatura, se Bianco, o Catramato, e se in quarto, o tor- lizzo. l 1 Tarozzo \ 'catramato j i." ! specie ( Eguale al titolo generale. Cavi/ in Tarozzo lavorato cioè Cordaci {.a rifatti in » dl Carati Numero P.eKIaf.
‎1825
5
Annuario
48 Cerulti Antonio. 49 Cabrini Camillo. 50 Lombardi Antonio. 51 Soldano Luigi. 52 Cè Omobono. 53 Gallina Emanuele. 54 Temelacchi Atanas. 55 Lodola Serafino. 56 Descalzo Gio. Batt. 57 Tarozzo Francesco. 5S Treppini Luigi. 59 Merlo Gin.
Italy. Ministero delle finanze, 1871
6
Rivista marittima
... sarte della coppia. La sarta a tarozzo è tale, che le due cime scendono una per ciascun lato del bastimento, ed il doppino passando da pruavia 1' albero , è fatta una ligatura poppiera che prende una larghezza quanto quella delle costiere.
‎1870
7
Annali della giurisprudenza italiana: raccolta generale di ...
Tiepolo LA CORTE - Ritenuto che il Tribunale di Venezia, pronunciando sull' appello di Ottavio e Carlo Tarozzo, confermò la sentenza appellata, che avea validato il sequestro conservativo, eseguito ad istanza del signor Beadlu Lorenzo , e, ...
‎1897
8
Storia economica del Polesine: Dalle municipalità ...
Badolo Giuseppe di Papozze contro Tarozzo Melchiorre di Rovigo 22. Vianello Santo di Papozze contro Zanibon Domenico di Mazzorno 6 settembre 1804 17 settembre 1804 requisitoriale della Camera del Reno a quella di Ferrara del 13 ...
Lino Scalco, Paolo Tomasi, 1999
9
Il Consiglio accademico della Regia Università di Roma ...
Salerni, Tarozzo, Bruno, Storch, Carrara, Zagari e Franci polarizzandosi l' attenzione sulla sessione straordinaria di esami. Quello stesso giorno, alle 15, Tonelli convocò il Consiglio Accademico e fece i nomi dei maggiormente indiziati : ...
Jole Vernacchia-Galli, 1989
10
La Giustizia penale: rivista critica settimanale di ...
Nessun colpo attingeva invece Tarozzo e Doria. Penzo, dopo essere stato colpito , si accasciava sul fondo della barca, lasciando i comandi della stessa, che deviava sulla sinistra finendo in secca, ossia in una zona acquea con il fondale tanto ...
‎1993

用語«TAROZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtarozzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CASTELLAMONTE – Domenica 21: Concerto e premiazione “Che …
In tale occasione nella Rotonda Antonelliana si esibiranno gli allievi dei corsi bandistici diretti da Bruno Lampa e Luciano Tarozzo e alle 21.15 ... «ObiettivoNews, 6月 15»
2
Botte all'arbitro, è radiato dalla Figc
... è stata ritenuta responsabile oggettiva della fine anticipata dell'incontro, c'è anche la squalifica al dirigente del club ospite, Luca Tarozzo fino ... «La Provincia Pavese, 5月 15»
3
Arbitro picchiato: 5 anni di squalifica all'aggressore
... una multa per il comportamento del pubblico), 2 giornate a Xhelaj e squalifica fino al mese di novembre per il dirigente ospite Tarozzo. «La Provincia Pavese, 5月 15»
4
Concerto di Capodanno a villa Leoni
... Renato Saggioro alla chitarra, Alessandro Tarozzo alla batteria, Alessandro Salvadori al basso, Andrea Castagna e Daniele Ziggiotto al beat ... «VeneziaToday, 12月 14»
5
Castellamonte Concerto di Santa Cecilia
... della filarmonica: Carmy Casile e Marco Agagliate da 20 anni, Francesca Casile e Luciano Tarozzo da 25 anni e Diego Pollino da 30 anni. «Giornale La Voce, 12月 14»
6
Il boss che strozzò un cavallo a mani...
... gli inquirenti sono sicuri che emergeranno particolari decisivi: per esempio che cosa significa «mo' je squacchio er tarozzo» o «a bello, daje ... «L'Espresso, 12月 14»
7
La Banda musicale piveronese
... Domenico MENSA – dalla fine del 1990 alla fine del 1994; Luciano TAROZZO – dalla fine del 1994 al 1995; Corrado BORATTO – dall'inizio ... «Giornale La Voce, 9月 14»
8
ADRIA (ROVIGO) Gli alunni dell'anno scolastico 1966-67 si sono …
... appositamente intervenuto da Torino, Alberto Vettorello, Lauretta Masiero, Daniela Tarozzo, Pietro Panciera, Antonio Bordin, Attilio Crepaldi, ... «RovigoOggi.it, 8月 14»
9
San Savino, nel 2015 si cambierà
Secondo Luca Tarozzo, titolare di un'attività commerciale in corso Nigra «Bisognerebbe cercare di portare la gente a Ivrea e non di ... «La Sentinella del Canavese, 7月 14»
10
La protesta a Ivrea: «Posteggi gratis il sabato e meno multe»
... non solo non ci sono posteggi ma sono tutti a pagamento e questa zona ne soffre»), mentre Luca Tarozzo del centro Tim racconta di «clienti ... «La Sentinella del Canavese, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tarozzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tarozzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z