アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tegame"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEGAMEの発音

te · ga · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEGAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEGAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tegame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tegame

パン

Tegame

鍋は、キャセロールに似た台所の一種の鍋です。 金属製:ステンレス鋼、アルミニウム、スズメッキ銅、エナメルまたは鋳鉄。 それは次の特徴があります:平らな底、非常に高い壁ではない、2つの短いハンドルまたは長いものは、ふたを装備することができます。 それは、エッジのために揚げるパンとは異なり、背の高い、より垂直な、および金属の厚さが厚い。 それは沸騰する必要のない料理、特に肉や野菜に使用されます。 さまざまな食べ物や料理のために、様々なサイズがあります。 Il tegame è un tipo di pentola usato in cucina, affine alla casseruola. Costruito in metallo: acciaio inox, alluminio, rame stagnato, ferro smaltato o ghisa. È caratterizzato da: fondo piatto, pareti non molto alte, due manici corti o uno lungo, può essere dotato di coperchio. Differisce dalla padella per friggere per i bordi, più alti e verticali, e per il maggiore spessore del metallo. Viene utilizzata per cotture che non richiedano la bollitura, in particolare per pietanze di carne e verdure. Ne esistono di varie grandezze, per cibi e cotture diverse.

イタリア語辞典でのtegameの定義

辞書の中のパンの定義は、深く平らではなく、長い水平のハンドルまたは2つのハンドルを備えた円形です。私はソースをtに用意しました。 パンもパンに含まれる食品の量です。 豆の量は十分ではありません。

La definizione di tegame nel dizionario è recipiente da cucina, rotondo, non molto profondo e a fondo piatto, con un lungo manico orizzontale o con due manici ad ansa: ho preparato il sugo nel t. Tegame è anche quantità di cibo contenuta in un tegame: un t. di fagioli non basterà.

イタリア語辞典で«tegame»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEGAMEと韻を踏むイタリア語の単語


Crittogame
crit·to·ga·me
Fanerogame
fa·ne·ro·ga·me
business game
business game
dogame
do·ga·me
game
game
gargame
gar·ga·me
legame
le·ga·me
libro-game
libro-game
rigame
ri·ga·me
spigame
spi·ga·me
videogame
videogame
war game
war game

TEGAMEのように始まるイタリア語の単語

teesdalia a fiore nudo
teesdalia a foglie di Coronopus
tefromanzia
tega
tegamata
tegamino
tegenaria
teglia
tegliata
tegnente
tegnenza
tegola
tegolata
tegolato
tegolina
tegoline
tegolo
tegumentale
tegumentario
tegumento

TEGAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame
carname
certame
esame
fame
ferrame
gravame
infame
letame
mainframe
marame
nickname
pellame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
trame
username

イタリア語の同義語辞典にあるtegameの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEGAME»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tegame»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tegameのイタリア語での同義語

«tegame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEGAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tegameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtegameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tegame»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cacerola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pan
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مقلاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сковорода
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

panela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাটু
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

casserole
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pfanne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

パン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cái chảo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பான்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पॅन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tava
70百万人のスピーカー

イタリア語

tegame
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niecka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сковорода
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tigaie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τηγάνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pan
5百万人のスピーカー

tegameの使用傾向

傾向

用語«TEGAME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«tegame»の使用頻度を示しています。
tegameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tegame»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEGAME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tegame»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tegame»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tegameに関するニュースでの使用例

例え

«TEGAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtegameの使いかたを見つけましょう。tegameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Collocate sul fondo di un tegame ovale uno strato di fettine di lardo o prosciutto, 100 gr. di burro, adagiate sopra la tacchina, spolverate di sale, e fate andare a forno vivo in principio riducendo poi il calore al normale. Pillottate frequentemente ...
Giuseppe Oberosler, 1989
2
365 giorni di buona tavola
A tavola d'estate PER LE CARNI: 500-600 g di carni varie a testa • 1⁄2 cipolla per tegame • 1 ca- rota per tegame • 1 costa di sedano per tegame • alcuni cucchiai di olio d'oliva di qualità per tegame • 1⁄2 bicchiere di buon vino rosso per ...
Beppe Bigazzi, Giuseppina Bigazzi, 2011
3
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
cxuv Dial-1.' An'rs Varnniuls con una barra di ferro in cima a traverso li Poli il tegame ,` avendo il tegame pieno di carboni, e ac.. cesili nel tegame si mett' il rame sopradetto calcinato , avendo con lui prima mescolato , per ogni ' libbra di suo ...
‎1781
4
Le ceramiche comuni di Albintimilium: indagine archeologica ...
134 - Tegame a a parete obliqua ed orlo un po' arrotondato. Carena abbastanza marcata. Diam. orlo cm. 29. Strato: V. Impasto: tipo 9 (P) con inclusi di quarzo molto grossi; simile all'olla n. 13. Osservazioni: tipo Lamboglia 1950, fig. 54.51.
Gloria Olcese, 1993
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
13.3 Uova al tegame Queste uova sono presentate direttamente nel tegame di preparazione o su pane tostato con prezzemolo fritto al centro. Il condimento usato in prevalenza è l'olio d'oliva e le uova vengono fritte singolarmente.
E. Corti, 1997
6
Elaiussa Sebaste 2
d.C, orli: 5 frr. tegame Anemurium 364, l-lll sec. d.C, orli: 3 frr. tegame Anemurium 364-365, l-lll sec. d.C, orlo: 1 fr. tegame Anemurium 368, l-lll sec. d.C circa, orlo: 1 fr. tegame Anemurium 381 , l-lll sec. d.C circa, orli: 4 frr. tegame Tarsus 724e, ...
Eugenia Equini Schneider, 2003
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Tonta materia , quanta entra in un tegame . Per Colpo dato con tegame. Late. rim . madr. 3o. L' ba tocco più picchiate , Panate , e piattellate, e tegamate , Che non ha peli addosso . TEGAME. V aio di terra piatto con orlo alto , per uso di cuocer ...
‎1826
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tanta materia, quanta entra in un tegame . C. Per Colpo- dato con tegame. Late. rim. madr. 3o. L' ha tocco più picchiate , Panale , e piallettate, e tegamate , Che non ha peli addusse . TEGAME, faio di terra piatto con orlo alto , per uro di cuocer ...
Paulo Costa, 1826
9
Dall'antichità al Medioevo: aspetti insediativi e manufatti ...
Il tegame di terracotta sembra comparire nei documenti e nei ricettari dal XIV secolo: in epoca precedente viene citata solo la padella di metallo, che continuerà comunque ad essere utilizzata anche contemporaneamente al tegame.
Silvia Lusuardi Siena, Maria Pia Rossignani, 2003
10
L' Arte della Cucina secondo la Tradizione napoletana
Tagliare a liste le seppie, ancora un po' dure e metterle in un piccolo tegame in cui si sia fatto rosolare un po' d'aglio tritato in due cucchiai d'olio. Aggiungere mezzo bicchiere d'acqua bollente, salare, coprire e cuocere a fuoco moderato.
Marinella Penta de Peppo

用語«TEGAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtegameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
Una minestra di verdure di stagione nel brodo di parmigiano e rognoni in tegame, cotti col solo calore del sale arroventato in padella. Ma Carlo ... «Metro, 7月 15»
2
“IN CUCINA OGGI C'E'…” GLI SPAGHETTI ALLA CARBONARA
Nel frattempo tagliate la pancetta e mettetela in un tegame antiaderente, con l'aggiunta d'olio e lasciatelo sul fuoco fino a quando il grasso ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
3
Zuppa di farro e fagioli tacchini
In un tegame possibilmente di coccio fate rosolare carota, cipolla e tutti gli odori tritati in 2 cucchiai di olio. Unite 2/3 dei fagioli passati al ... «IO donna, 7月 15»
4
Rapina e minacce per un marito conteso: condannate due donne
... tre episodi del gennaio 2010: «Sei un grandissimo tegame», «Devi farla finiti di fare la tr… per Grosseto», «Ho i tabulati, sono tutti registrati, ... «Il Tirreno, 7月 15»
5
Ricetta del giorno
Prendete una friggitrice oppure un tegame profondo e riempitelo con l'olio di arachidi. Non appena l'olio sarà caldo, cominciate a fare ... «Live Sicilia, 7月 15»
6
Ricetta del giorno - Pasta fredda con melanzane
Cuocerle in un tegame con olio peperoncino e uno spicchio di aglio. Quasi a fine cottura aggiungere i pinoli e qualche fogliolina di basilico. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Cozze: 5 ricette semplici
In un tegame scaldate alcuni cucchiai di olio extravergine d'oliva con 1 spicchio d'aglio, 1 pizzico di peperoncino e abbondante prezzemolo ... «DireDonna, 7月 15»
8
Deliziosa 'Pasta alla parmigiana' Una variante della parmigiana di …
In un tegame a parte, fai soffriggere uno spicchio di aglio intero assieme a un filo di olio di oliva, unisci la passata di pomodoro, il basilico ... «Rsvn.it, 7月 15»
9
Sonni tranquilli con le erbe e i cibi giusti
Scaldate 2 cucchiai di olio in un tegame a bordi alti. • Rosolatevi le fettine di cipolla 5 minuti, mescolando con un cucchiaio di legno. • Unite le ... «Cose di Casa, 7月 15»
10
Zuppe fredde: 6 ricette per l'estate
Ponete il cipollotto in un tegame con un filo di olio extravergine d'oliva e rosolate a fiamma dolce. Unite anche le carote e cuocete 2 minuti. «SilhouetteDonna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tegame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tegame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z