アプリをダウンロードする
educalingo
tegola

"tegola"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTEGOLAの発音

te · go · la


TEGOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEGOLAはどんな意味ですか?

タイル

タイルは、レンガ、スレート、木材、セメントまたは金属などの耐久性があるが軽量の材料でできています。 屋根のタイルは、通常、屋根の覆いのための屋根の覆いとして使用され、いわゆる「連続屋根」から大きなスラブまでを区別するための、いわゆる「不連続屋根システム」、すなわち小さな要素です。 タイルの主な目的は、建物を雨から守り、浸透しないようにし、建物を損傷し、生息地に影響を及ぼすことです。 古代ギリシャで使用される屋根タイル

イタリア語辞典でのtegolaの定義

辞書内のタイルの定義は、屋根の外被を形成するために使用されるレンガです。 タイルはまた、不名誉な、突然のトラブルです:美しいtは彼の頭の上に落ちています。

TEGOLAと韻を踏むイタリア語の単語

battisegola · brugola · cantare a squarciagola · di gola · essere in regola · fragola · fregola · gola · in regola · mandragola · pegola · pergola · pettegola · regola · sagola · spigola · squarciagola · stegola · virgola · vongola

TEGOLAのように始まるイタリア語の単語

tefromanzia · tega · tegamata · tegame · tegamino · tegenaria · teglia · tegliata · tegnente · tegnenza · tegolata · tegolato · tegolina · tegoline · tegolo · tegumentale · tegumentario · tegumento · teicoltore · teicoltura

TEGOLAのように終わるイタリア語の単語

arzagola · bagola · ciangola · frangola · gangola · luscengola · melangola · pigola · prendere per la gola · rangola · rosso fragola · saltare alla gola · sottogola · spergola · svirgola · trifoglio a fragola · ugola · uva fragola · vergola · zangola

イタリア語の同義語辞典にあるtegolaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEGOLA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tegola»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tegola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEGOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tegolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtegolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tegola»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

azulejo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tile
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टाइल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرميدة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плитка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

telha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টালি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tuile
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jubin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fliese
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

タイル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

타일
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngói
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஓடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टाइल
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

karo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tegola
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dachówka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плитка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țiglă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πλακάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

teël
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kakel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flis
5百万人のスピーカー

tegolaの使用傾向

傾向

用語«TEGOLA»の使用傾向

tegolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tegola»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tegolaに関するニュースでの使用例

例え

«TEGOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtegolaの使いかたを見つけましょう。tegolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La riforma del lavoro
Gli Autori forniscono al lettore un quadro il più possibile esauriente e di taglio prettamente operativo degli istituti della Riforma del mercato del lavoro, di cui alla L. 28 giugno 2012, n. 92, come modificata dalla Legge sviluppo (L. 7 ...
Luigi Tramontano, Ornella La Tegola, 2012
2
Technical Dictionary
floor tile adhesive, colla per piastrelle * fluted tile, tegola a profilo scanalato * French ridge tile, coppo francese * furring tile, piastrella da rivestimento * glass roofing tile, tegola di vetro * glass tile, tegola di vetro * glazed tile, maiolica * gutter tile ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
333- Frammento di tegola di gronda, bordo anteriore # 229, me. 45039- Sulla fronte del listello, tracce di meandro dipinto in bianco. Lato inferiore della tegola dipinto in nero, con tracce di foglie in bianco. lungh. max. 7,5 cm. largh. max.
Jos de Waele, 2001
4
Diritto del lavoro dell'Unione Europea
... del Centro Studi Nazionale C.i.s.l. di Firenze e Professore a contratto di Diritto del lavoro presso la Facolta` di Scienze Politiche dell'Universita` di Firenze ORNELLA LA TEGOLA – Dottore di ricerca in Diritto del lavoro dell'Universita` di Bari ...
Franco Carinci, 2010
5
Dei bagni di Abano
fonte o acqua della Tegola neppure fi trova in vita tr.i paefani qualche tradizione o memoria. Nulla di meno è certo che ivi la fi conofceva alla metà del Secolo XVI. , poichè Gregorio Morelli nel di lui viaggio ai Bagni noftri la contraddilìinfe da ...
Salvator Mandruzzato, 1804
6
Saggio sulla storia naturale del Chili di Gio
Argento corneo intimamente unito con rame, e piombo = Min. Cini. Argento corneo con malachite, azzurro di rame, rame color di tegola, sopraccaricato di ferro = Uspallata . Argento corneo con argento nativo, muriato di rame, galena, e quarzo ...
Giovanni Ignazio Molina, 1810
7
Aquileia dalle origini alla costituzione del ducato ...
tegola Sorga (VR) Buchi 1979, p. 149; CAVB, f. 63, n. 6 in 1 C.A.N.AJI C. A(—) N( —) a(mis?) Il tegola Erbe(VR) Buchi 1979, p. 150 2 C.A.N.A.iin C. A(-) N(-) a(mis? ) III tegola Erbe(VR) Buchi 1979,p. 150 2 C.A.N.A.V C.A(—)N(—)a(mis?) ...
Giuseppe Cuscito, Claudio Zaccaria, 2007
8
Etruschi: una nuova immagine
UN DOCUMENTO DI ARCHIVIO: LA "TEGOLA" DI CAPUA (4) Questa tavola d' archivio in terracotta, della prima metà del V secolo a. C, da un santuario etrusco scoperto a Santa Maria Capua Vetere I Berlino, Staallùne Museen(, pur se ...
Mauro Cristofani, 2000
9
Gli ordini d'architettura civile corredati delle aggiunte di ...
Dalla di lei nutrice furono riposti in detto paniere tutti i vasi, de' quali aveva fatto uso la fanciulla durante la sua vita;* e per timore che i medesimi non fossero danneggiati dalle ingiurie del tempo, ricoprillo con una tegola. Non potendo le foglie ...
Giacomo Barozzi da Vignola, 1832
10
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
Ogni tegola di cristallo è lunga braccia milanesi 1, larga onc. 3 114, spessore linea 1», totale superfici-e onc. 4o, peso onc, La tegola di terra invece è lunga onc. 1o, larga 4 114, superficie totale onc. 44, peso onc. 96 (r); talchè quella di vetro ...
Rocco Ragazzoni, 1843

用語«TEGOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtegolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juve, che brutta tegola: Barzagli fermo 20 giorni
TORINO - (e.e.) Dopo il ko di San Gallo con il Borussia Dortmund, il bollettino medico della Juventus è agrodolce: «In gruppo è tornato Sami ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Tegola sul Brescia: Caracciolo tornerà solo a settembre
Il fantasista va a segno al 29' del primo tempo su calcio di rigore, decretato per un fallo di mano su un cross di Embalo. Il raddoppio al 41' della ripresa è firmato ... «Giornale di Brescia, 7月 15»
3
Ennesima tegola per il cantiere delle paratie, "rilievi critici" dell …
Ennesima tegola sul cantiere delle paratie. In serata una nota del Comune di Como ha diffuso quanto comunicato dall'Anac (l'autorità ... «Corriere di Como, 7月 15»
4
USA, tegola per Marchionne: multa record a Fiat Chrysler per …
Secondo le informazioni a disposizione, la questione riguarda più di una ventina di richiami di automobili prodotte in tempi diversi che avevano ... «Sputnik Italia, 7月 15»
5
FOTOGALLERY CN24 - Brutta tegola per Sarri, Valdifiori si fa male e …
Mirko Valdifiori è costretto a lasciare l'allenamento mattutino per un infortunio. Il neo centrocampista azzurro dopo un cambio di direzione ha ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
6
NAPOLI – Tegola per Sarri, si ferma Valdifiori
Un infortunio blocca Mirko Valdifiori e tiene con il fiato sospeso il suo mentore Sarri: durante l'allenamento odierno del Napoli nel ritiro di ... «LoSport24, 7月 15»
7
Brutta tegola per Hillary Clinton, chiesta indagine penale per il caso …
Condividi. di Maurizio Iorio 24 luglio 2015 Hillary Clinton rischia di vedere seriamente compromessa la sua candidatura a concorrere per le prossime primarie ... «Rai News, 7月 15»
8
Semprevisa, tegola su Farinelli: non potrà andare in panchina per 6 …
Tegola sulla Semprevisa e sul nuovo tecnico, appena arrivato a Carpineto Romano. Il Tribunale Terrritoriale del Comitato Regionale Lazio l'ha ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Municipio IX, tegola dal Campidoglio: da settembre servizi sociali a …
Le poche risorse messe a disposizione del sociale, nel Bilancio di assestamento 2015, fanno temere per molti servizi dedicati alle fasce più ... «RomaToday, 7月 15»
10
Spezia, tegola Canadjija. Doppia frattura a un dito del piede
Brutte notizie per lo Spezia dal ritiro di Santa Caterina. Il centrocampista Dario Canadjija si è infatti fratturato il secondo dito del piede destro in ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tegola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tegola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA