アプリをダウンロードする
educalingo
coppo

"coppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOPPOの発音

cop · po


COPPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoppoの定義

辞書のコッポの最初の定義は、液体のための大きなポットベリーテラコッタの花瓶です。 オイル。 屋根瓦の別の定義は、トウモロコシ穂軸を囲む葉の袋である。 コッポはまた、長方形の半分に切り取られた円錐台の形をしたレンガで、屋根、天蓋、シムをカバーしています。


COPPOと韻を踏むイタリア語の単語

anche troppo · chioppo · di troppo · fermarsi troppo · fin troppo · galoppo · groppo · intoppo · malloppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

COPPOのように始まるイタリア語の単語

coppa · coppaia · coppaiba · coppale · copparosa · coppatura · coppedè · coppella · coppellare · coppellazione · coppetta · coppia · coppiere · coppietta · coppiglia · coppino · coppiola · coppola · copra · coprente

COPPOのように終わるイタリア語の単語

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · stioppo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

イタリア語の同義語辞典にあるcoppoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COPPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coppo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coppoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coppo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

COPPO
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Coppo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

coppo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Coppo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

coppo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Coppo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

coppo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

coppo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Coppo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Coppo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

coppo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コッポ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

coppo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

coppo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

coppo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

coppo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

coppo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Coppo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coppo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Coppo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Coppo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Coppo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Coppo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Coppo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Coppo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Coppo
5百万人のスピーカー

coppoの使用傾向

傾向

用語«COPPO»の使用傾向

coppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coppo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coppoに関するニュースでの使用例

例え

«COPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoppoの使いかたを見つけましょう。coppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria Fiorentina
Marchiònne (di Coppo Stefani), Ildefonso (di San Luigi). «orfo di Lapo Giovanni andarono , et a' pregni de' Ticini non 1' arlero, ma e' vollono , che la cala fo!Te disfatta , così fu 'la' vicini , a ciò che fuoco non vi fi metterle per teina delle loro .
Marchiònne (di Coppo Stefani), Ildefonso (di San Luigi), 1783
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
COPPO. E nessun di voi s'accoppi , State zitti, non rompete Filologica quiete Col molesto miagolar. Non vo' pagare i cinque soldi, e torno al punto. Dice il Gherardini : « Coppo, per Tegola. - Quanto al coprire di coppi i cedri , io stimo sia  ...
Prospero Viani, 1858
3
Giurisprudenza italiana: raccolta generale progressiva delle ...
206, 16 esistenti a. mani del deliberatario per le annualità. in avvenire, la legge e la convenzione appoggiano i reclami della ditta Debenedetti se il Coppo disconoscendone l'autorità pretende di far sue quelle somme; Che è quindi il caso che ...
‎1867
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
0|'. 6, 2M. (Cioè coprire con un tetto, con una tetto;a fatta di coppi, cioè di tegole.) V1 dlC0 a'ver veduto ed anco aver adoperato più volte in luogo di coppell_a per necessità un pezzo di coppo di letto cavato con un scalpello alquanto, come un ...
Prospero Viani, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1858
5
Curiosità veneziane, ovvero Origini delle denominazioni ...
206 COPPO desiderato. Pescia, mentre pendeva il processo, recatosi a Fusi-À ma, rubò la borsa a quell' oste. Il mariuolo, con sentenza 5 ottobre 1486, fu condannato a cinque anni di carcere, e quindi al bando con minaccia in caso di ...
Giuseppe Tassini, 1872
6
Novelle di Franco Sacchetti, cittadino fiorentino
Coppo di Borghese Domenichi da Firenze, leggendo una storia del Titoliviò, gli venne si fatto sdegno, che andando i maestri per danari a lui, non gli ascolta, non gli intende, e cacciagli via. Fu uno cittadino già in Firenze, e savio, ed in istato ...
Franco Sacchetti, 1853
7
Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...
Iconografia. e. simbologia. del. linguaggio. grafico. nella. rappresentazione. della . città. Dino. Coppo. PREMESSA La norma UNI 7310/74 - Convenzioni e simboli per il rilievo di tessuti urbani storici - è il risultato di una ricerca svolta negli anni ...
Dino Coppo, Cristina Boido, 2010
8
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Salerno di Coppo (attr. a). San Domenico, particolare. Pistoia, San Domenico. 9. Pittore fiorentino. Crocifissione, particolare. Birmingham, Barber Instirute of Fine Arts. la fase estrema della sua attività15. Il problema della ricostruzione ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
9
L'arte. Critica e conservazione
Coppo di Marcovaldo, Madonna col Bambino, Siena, chiesa dei Servi; foto a luce normale ed a fluorescenza ultravioletta (foto Università di Siena). La Madonna di Coppo, grazie all'articolo di Cesare Brandi del 1949, è fra le opere più famose ...
Roberto Cassanelli, 1993
10
Historia Fiorentina de Marchionne Di Coppo V1-2: Stefani ...
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Ildefonso Di San Luigi, 2010

用語«COPPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoppoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Artigiani disoccupati ripuliscono Fonte Maggiore | Cronache …
... delle vasche, alla rimozione della melma e del calcare, alla raschiatura dei residui e alla sistemazione di qualche coppo danneggiato. «Cronache Maceratesi, 7月 15»
2
MET - Il Punto Tavarnelle calzato dalle star di Hollywood. Oggi sono …
Le tavole di Meliore, Neri di Bicci, Coppo di Marcovaldo, Iacopo Da Empoli, Pier Dandini impreziosiscono le pareti delle sale espositive ... «MET - Provincia di Firenze, 7月 15»
3
Salame Coop ritirato dal mercato
Coppo, oltre al ritiro dal commercio, invita i clienti che hanno in casa il prodotto con questo lotto a non consumarlo e a restituirlo al punto ... «Ecoseven, 7月 15»
4
RUGBY MILANO: Tolotti, Bestetti, Conti, Ragusi (21' pt Caldiroli …
All. Coppo Arbitro: Colantonio Marcatori. Pt: 2' cp Pinna (RV), 32' m. Cenghialta (RV), 40' m. Albano tr. Tolotti; 43' meta tecnica tr. Tolotti, 51' m. «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
5
Danni a ville venete dopo il tornado in Riviera 15 luglio 2015
Con l'assurdo che abbiamo scoperto che per toccare anche solo un 'coppo' avremmo dovuto inviare una raccomandata all'Istituto regionale. «VeneziaToday, 7月 15»
6
Il tonno rosso e Favignana, una storia di vita, di morte e di amore
Le donne che un tempo tessevano le reti, come il coppo, quella centrale, che compone la camera della morte, sono sedute sull'uscio delle ... «Sailing and Travel Magazine, 7月 15»
7
Si avvicina il primo Festival dello Storytelling a base di Barbera …
... attrice e regista albanese, e gli artisti astigiani ANTONIO CATALANO, Compagnia degli ACERBI e SIMONE COPPO, giovane attore astigiano ... «AT news, 7月 15»
8
Pablo Hernandez fotografato da Wander Aguiar
Le immagini ci condurranno dunque ad esplorare alcune calzature di marchi internazionali valorizzati dal coppo nudo del modello 28enne, ... «Gayburg, 7月 15»
9
Sgravio 250 euro togliendo slot machines
Ad annunciarli, presentando il bilancio di previsione 2015, il sindaco Maura Forte e l'assessore Andrea Coppo. "Abbiamo previsto uno sgravio ... «ANSA.it, 7月 15»
10
Casa più sicura se il tetto è anche garantito
La tegola Coppo del Borgo di Wierer è espressione di innovazione tecnologica ... Coppo di Grecia è uno dei 6 profili di tegole targate Wierer, ... «Cose di Casa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coppo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA