アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tendale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENDALEの発音

ten · da · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENDALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTENDALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tendale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtendaleの定義

辞書のカーテンの定義は大きなテントです。テントは、太陽や雨から避難するために大規模で覆われていない場所に配置されています。 Tendaleはまた古代ガレーの後部を覆うために使用されたテントです。

La definizione di tendale nel dizionario è grande tenda, tendone che si mette in luoghi ampi e scoperti per ripararsi dal sole o dalla pioggia. Tendale è anche tenda che sulle antiche galee serviva a coprire l'estremità poppiera.


イタリア語辞典で«tendale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TENDALEと韻を踏むイタリア語の単語


autostradale
au·to·stra·da·le
aziendale
a·ʒien·da·le
chippendale
chippendale
colloidale
col·loi·da·le
elicoidale
e·li·coi·da·le
fondale
fon·da·le
interaziendale
in·te·ra·ʒien·da·le
intermodale
in·ter·mo·da·le
modale
mo·da·le
nodale
no·da·le
ospedale
o·spe·da·le
pedale
pe·da·le
piramidale
pi·ra·mi·da·le
sinusoidale
si·nu·ʃoi·da·le
solidale
so·li·da·le
spedale
spedale
stendale
sten·da·le
stradale
stra·da·le
trapezoidale
tra·pe·zoi·da·le
zendale
ʒen·da·le

TENDALEのように始まるイタリア語の単語

tenda
tenda canadese
tendaggio
tendalino
tendame
tendente
tendente a
tendenza
tendenze
tendenziale
tendenzialmente
tendenziosamente
tendenziosità
tendenzioso
tender
tendere
tendere a
tendere al
tendere insidie
tendere l´orecchio

TENDALEのように終わるイタリア語の単語

absidale
arcispedale
cartello stradale
caudale
cicloidale
contropedale
discoidale
extrapiramidale
feudale
manto stradale
ovoidale
pavimentazione stradale
polizia stradale
romboidale
segnale stradale
sesquipedale
sferoidale
sinodale
sodale
toroidale

イタリア語の同義語辞典にあるtendaleの類義語と反意語

同義語

«tendale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENDALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tendaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtendaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tendale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

丁道尔
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Tyndale
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Tyndale
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिंडेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيندال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Tyndale
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Tyndale
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Tyndale
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Tyndale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Tyndale
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tyndale
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ティンダル
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

틴데일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tyndale
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Tyndale
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டின்டேல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Tyndale
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tyndale
70百万人のスピーカー

イタリア語

tendale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Tyndale
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Tyndale
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Tyndale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Tyndale
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Tyndale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Tyndale
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Tyndale
5百万人のスピーカー

tendaleの使用傾向

傾向

用語«TENDALE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tendale»の使用頻度を示しています。
tendaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tendale»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENDALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tendale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tendale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tendaleに関するニュースでの使用例

例え

«TENDALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtendaleの使いかたを見つけましょう。tendaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della marina pontificia nel medio evo dal 728 al 1499
Un irinchetto quadro, bianco colla sua bonetta. Una mezzana bianca e turchina. « Tende e tendali. — Una tenda d'albaggio guarnila. Una tenda di canavaccio. Un tendale di albaggio foderato di tela turchina. Quattro portiere d'albaggio, due  ...
Alberto Guglielmotti, 1871
2
Storia della Marina pontificia nel Medio Evo dal 728 al 1499 ...
Un trévo bianco e guarnito. Un trinchetto latino, bianco e turchina. Un trinchetto quadro, bianco colla sua bonetta. Una mezzana bianca o turchinaÎ , « Tende e tendali.--Una tenda d' albaggio guarnila. Una tendapdi canavaccio. Un tendale ...
‎1871
3
Vocabolario di marina in tre lingue
TENDALE, s. m. E quella. tenda che cuopre la. poppa delle galee.. ' ' TENDALETTO , s. m. Diminutivo di tendale. Tannax.rzr. AWNINU orw;rvorr. E una . piccola tenda alla. poppa dell;_e 1galee , portata da alcuni bastoni chiamati pertiche e ...
Simone Stratico, 1813
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
3. — Tela che,sostennta da una traversa e raccomandata in terra ad una serie di pinoli, serve a dar ricovero ai soldati: TaaToiiiuM, camz), Belt, Tente, baraque, ( Tent, barrack cii.~it. TENDALE, sm. Tenda grandissima ; e più propriam.. a Quella  ...
Marco Bognolo, 1839
5
La *prima parte delle historie universali de suoi tempi di ...
... O' nota che] Carroccio che menaua il commune di Firctî“';fffccizmdi Firenze era uno carro in fu quattro rate. tutto dipinto di uermiglio , (9* baueauifi4 7m mio . e due grandi antenne uermiglie in 'fli lequali ue'ntilaua il grande ]tendale dell'arme  ...
‎1559
6
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
TENDALE , s. m. E quella tenda che cdopre la poppa delle galee. ' TENDALETTO , s. m. Diminutivo di tendale. TENDELET. AWNING or csworr. E una piccola. tenda alla poppa delle galee, portata. da alcuni bastoni chiamati pertiche e ...
Simone Stratico, 1813
7
La vicenda di Lady Jane Grey
Sviluppa ben presto un apprezzamento per Martin Lutero e diventa promotore di riforme ecclesiastiche. Forzato a risiedere all'estero nel 1528 per avere predicato contro la Confessione e le immagini, lavora con William Tendale e più tardi, ...
Paolo Castellina, 2009
8
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
TENDALE'I'TO di un palischermo. TLNDELET. Tilt boat. BAT'rnLLo COPERTO. CAIcco со— РЕВТО 61 1111 tendaletto per difendere 111113seggieri dalla pioggia e dal sole. CANO? cour/Enr. BATEAU cow/Enr. 'TIMBER , s. LEONAm-z DA ...
Simone Stratico, 1814
9
Scelte commedie di Carlo Goldoni
vuole spuntarsi il tendale. Lun. Andè de là, siora, a cavarghe la vesta e el zeudà. (con rabbia a Margarita. Mar. Via, via, figurarse , no me magnè. Andemo, siora Marina. Lue. E despoggieve anca vu. (a Margarita. Mar. Anca mi m'ho da ...
Carlo Goldoni, 1817
10
Istorie romane
... Vologcso , e finalmente Anace , che anche da Artabano era alato riconosciuto re dell'Armenia. Può ragionevolmente credersi, che Sanalrnce a Tendale, i quali partitami erano de1 Romani, contendessero con Vologeso ed Artabano , i ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823

用語«TENDALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtendaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL GIRO DELLA CORSICA CON "OBLIO"
dormiranno nell'ampio lettone costituito dal prendisole, ben chiuso dall'ermetico tendale ad archi con tanto di porta a cerniere che si affaccia sulla poppa della ... «Nautica, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Tendale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tendale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z