アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tenersi in esercizio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTENERSI IN ESERCIZIOの発音

tenersi in esercizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERSI IN ESERCIZIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TENERSI IN ESERCIZIOと韻を踏むイタリア語の単語


all´inizio
all´inizio
apocizio
a·po·ci·zio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
fare esercizio
fare esercizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lecizio
le·ci·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sincizio
sin·ci·zio
sporcizio
spor·ci·zio
tenere in esercizio
tenere in esercizio
vizio
vi·zi·o

TENERSI IN ESERCIZIOのように始まるイタリア語の単語

tenerezza
tenerizzatore
tenero
tenerone
tenersi
tenersi reggersi in piedi
tenersi a freno
tenersi a galla
tenersi al corrente
tenersi fuori
tenersi in allenamento
tenersi in piedi
tenersi informato
tenersi lontano
tenersi lontano da
tenersi pronto
tenersi riguardato
tenersi stretto
tenersi su
tenerume

TENERSI IN ESERCIZIOのように終わるイタリア語の単語

armistizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

イタリア語の同義語辞典にあるtenersi in esercizioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TENERSI IN ESERCIZIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tenersi in esercizio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tenersi in esercizioのイタリア語での同義語

«tenersi in esercizio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TENERSI IN ESERCIZIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenersi in esercizioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtenersi in esercizioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tenersi in esercizio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

在实践中不断
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tener en la práctica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Keep fit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवहार में रखना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نضع في الممارسة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

держать на практике
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manter em prática
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবে রাখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

maintenir dans la pratique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyimpan dalam amalan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halten in der Praxis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

実際に保ちます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실제로 유지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supaya ing laku
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giữ trong thực tế
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடைமுறையில் வைத்திருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सराव ठेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Uygulamada tutmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

tenersi in esercizio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zachować w praktyce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тримати на практиці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să păstreze în practică
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κρατήσει στην πράξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hou in die praktyk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hålla i praktiken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

holde i praksis
5百万人のスピーカー

tenersi in esercizioの使用傾向

傾向

用語«TENERSI IN ESERCIZIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«tenersi in esercizio»の使用頻度を示しています。
tenersi in esercizioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenersi in esercizio»で最も広く使用されている表現です。

用語«TENERSI IN ESERCIZIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tenersi in esercizio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tenersi in esercizio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tenersi in esercizioに関するニュースでの使用例

例え

«TENERSI IN ESERCIZIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtenersi in esercizioの使いかたを見つけましょう。tenersi in esercizioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consumare la rete: la fruizione di Internet e la navigazione ...
Ancora, Internet è come la palestra perché consente di fare allenamento, di tenersi in esercizio, all'inizio si fa molta fatica ma poi dà molte soddisfazioni (50- 54), dove il valore della metafora risiede non tanto nella peculiare immagine di ...
Francesca Pasquali, Barbara Scifo, 2004
2
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
Onde la.lrase tenere in esercizio , e tenersi in esercizio per dar cagione di fatica e di moto. Tenir, I! lenir n exerriee . Esercizio de' cavalli . 1I14nr'gl. 5'. Usare, o fare esercizio, dicesi del _cammi"2 re , agitarsi. F.u're de: premennder, mare/ier ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
3
Ordinanza di sua Maestà in cui si prescrive la Formazione, ...
... e per que' , che avessero negli Esercizj generali commesso errori ; co' primi però le medesime due ore dovran ripartirsi in tre, o quattro volte; ma gli ultimi dovran tenersi in esercizio due ore nella mattina , e due dopo il mezzogiorno. XXXIIl.
Regno delle Due Sicilie, Ferdinando 1.>, 1766
4
Trattato d'igiene privata del professore Francesco Chiappelli
... più o meno alla deviazione della colonna vertebrale, ed alla gibbosità. Si possono vincere questo disquilibrio e questa difformità quando sieno recenti, e non di grande ,I .r estensione, con l'invertire le parti da tenersi in esercizio, vale - 182 -
Francesco Chiappelli, 1858
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... IN ESERCIIIU, o TINIRISI m esencrzm, vale dare, o darsi cagione di fatica, e di moto, Tenere in esercizio, Tenersi in esercizio. "b.-F.uu esencrzw m tu cosa , adoperarvisi , E» sercilarsi in checchessia. 5. -Nell'artc militare vale l'arte, -e l'atto di ...
‎1838
6
Opere del padre fr. Gaetano Maria da Bergamo cappuccino ...
... to gli a ulti ad esercitarsi nella virtù della fede con gli atti propri, noi vediamo, che sono rari iScrittori , i Predicatori , i Ma'estri, chex insegnino , e che insistouo a questo L im~ porrantisiimo punto», come` debba tenersi in esercizio la virtù della  ...
Gaetano Maria : da Bergamo, 1779
7
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Fare spalla. Conc'oŕrere а fare cliecchessia. Te'gnl a man ai lader. Tener mano ai ladri. Tegnì a man a von а rohà. Tener di mano(Nelli All. lli Verl. l, 2 ). Tegoì de man. Tenere ò Сатин-е ~ a mano. Teghì dent' là in'a'n. `. . . . Tenersi in esercizio  ...
Francesco Cherubini, 1841
8
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
Tegni a man ai lader. Tenor mano ai ladri. Tegni a man a vun a robà. Tcncr di mano(Nelli 1111. {Il I"erl. I, a ). Tegnì de man. Tenere o Condurre I Il "20710. Tegni clent la man. . . . . Tenersi in esercizio; non lasciare che la mano perda l' uso di ...
‎1841
9
Vocabulario milanese-italiano
Tegni dent la man Tenersi in esercizio ; non lasciare che la mano perda 1' uso di checchessia. Tegni i man a cà soa e la lengua dent di denl. /". in Lengua. Tcn i man a cà toa e la lengua dent di dent. Tieni le mani a le e la bocca al cesso (Nelli  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Formare alle professioni. La cultura militare tra passato e ...
D'altro canto i tornei permettevano sicuramente ai militi di tenersi in esercizio, soprattutto, consentivano a combattenti provenienti da località diverse di affiatarsi e di riunirsi in unità coerenti attorno a dei capi che poi avrebbero. 46. Le due ...
Ferrari, Ledda, Monica Ferrari, Filippo Ledda, 2012

用語«TENERSI IN ESERCIZIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenersi in esercizioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I cinque esercizi che ti permettono di bruciare più calorie
La vita sedentaria porta ad un abbassamento del metabolismo e per evitare l'accumulo di grassi è buona cosa tenersi in esercizio consumando di più. Perché ... «Giornalettismo, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tenersi in esercizio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tenersi-in-esercizio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z