アプリをダウンロードする
educalingo
termini

"termini"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERMINIの発音

termini


TERMINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TERMINIと韻を踏むイタリア語の単語

Corpus Domini · begli Uomini · begliuomini · fulmini · in altri termini · mangiauomini · mini · piumini · salice da vimini · scannauomini · tanto nomini · uomini · veccia di Giacomini

TERMINIのように始まるイタリア語の単語

termidoro · terminabile · terminabilità · terminal · terminale · terminalista · terminare · terminativo · terminato · terminatore · terminazione · termine · terminismo · terminista · terministico · terminologia · terminologico · termistore · termitaio · termite

TERMINIのように終わるイタリア語の単語

Bovini · Caprini · Ovini · Suini · abitudini · bambini · bikini · cappellini · casini · cittadini · confini · disordini · martini · monokini · nini · ordini · palloncini · soldini · stuzzichini · zucchini

イタリア語の同義語辞典にあるterminiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERMINI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«termini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«termini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERMINIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terminiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterminiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«termini»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

条款
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

condiciones
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

terms
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मामले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حيث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

термины
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

condições
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

termes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

syarat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bedingungen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

条件
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

용어
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

istilah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

điều kiện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடிப்படையில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अटी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şartlar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

termini
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

warunki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

терміни
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

termeni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όροι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

termer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vilkår
5百万人のスピーカー

terminiの使用傾向

傾向

用語«TERMINI»の使用傾向

terminiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«termini»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terminiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERMINI»の引用

terminiという言葉で有名な引用文や文章
1
Mary Kay Ash
Pensa in termini di ciò che è buono per le altre persone e il successo verrà a cercarti.
2
Richard Bandler
In termini di capacità sensoriale la maggior parte delle persone che incontro sono handicappate. Una quantità incredibile di esperienze passa loro accanto senza che se ne accorgano.
3
Kenneth Blanchard
Dirigere solo in termini di profitto è come giocare a tennis guardando il tabellone e non la palla.
4
Samuel Butler
L'uomo è il solo animale che può restare in termini amichevoli con le vittime che intende mangiare fino a quando le mangia.
5
Fritjof Capra
Gli scienziati, tuttavia, sono responsabili per le loro ricerche non solo intellettualmente ma anche moralmente... le conseguenze delle teorie meccanicistiche e della relatività hanno aperto la strada a due correnti differenti per la fisica da seguire. Esse ci guidano - per esprimerlo in termini estremi - al Buddha o alla bomba, ed è compito di ognuno di noi decidere da che parte stare.
6
Antonio Cederna
È insensato continuare a confidare nel mito di una crescita illimitata, misurata in base a quel dio-feticcio che è il prodotto nazionale lordo: una crescita che oltretutto provoca (in termini di rifiuti, desertificazione, inquinamento, consumo del territorio eccetera) ingenti costi sociali...
7
John Jay Chapman
Ci sono un sacco di persone alle quali il problema cruciale delle loro vite non viene presentato in termini che esse possano capire.
8
James Fenimore Cooper
Le colpe comuni del linguaggio americano sono un'ambizione di effetti, una ricerca di semplicità e un turgido abuso di termini.
9
Paul Charles William Davies
Quanta casualità possiamo accettare nella spiegazione scientifica? Si può dare un’idea dei termini della questione ricorrendo all’analogia dei lanci di una moneta: una probabilità di uno su 10120 è quella che si ha di fare testa non meno di quattrocento volte di seguito.
10
Thomas Dreier
La vita che ciascuno di noi vive è la vita entro i limiti del nostro stesso pensiero. Per avere una vita più abbondante, dobbiamo pensare nei termini illimitati di abbondanza.

«TERMINI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterminiの使いかたを見つけましょう。terminiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Bi-lingual dictionary of cinematographic terminology. In the italiano-inglese section each entry includes the English term and a detailed explanation in Italian.
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
2
I termini nel processo penale
Il presente volume fornisce uno sguardo completo sulla disciplina generale dei termini nel processo penale, comprendendosi in tale dizione anche la fase del procedimento per le indagini preliminari, e i procedimenti cautelari incidentali, ...
Ivan Borasi, 2011
3
Nuovo trattato di procedura penale. Soggetti e atti
742 – a mente del quale i termini processuali relativi alle giurisdizioni ordinarie sono sospesi dal 1o agosto al 15 settembre96 –, per l'altro verso, nell'art. 240 bis disp. att. c.p.p. «[S]olleva[ndo] i soggetti coinvolti nel processo dalla necessita` di  ...
Giorgio Spangher, 2008
4
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Rimessione in termini (art. 184-bis c.p.c.) (abrogato) (art. 153 ultimo comma c.p.c. ) TRIBUNALE ORDINARIO DI .................... SEZIONE CIVILE N. .................... VERBALE DI UDIENZA Il giorno ................ del mese di .................... dell'anno........... .........
Benito Nigro, Nigro B.
5
La procedura civile. Manuale operativo
I - GLI ATTI PROCESSUALI 199 termini e preclusioni che regolano lo svolgimento del processo. In generale, il legislatore distingue i termini in: 1) legali, quando sono stabiliti direttamente dalla legge; 2) giudiziali, quando sono stabiliti dal ...
Vincenzo Galatro, 2008
6
Il procedimento di ingiunzione
163 bis comma 2 e 318 c.p.c., con la riduzione dei termini di cui all'art. 645 c.p.c. anche davanti al giudice di pace, così come per il giudice ordinario. Si è osservato pure che la riduzione dei termini prevista dall'art. 645 c.p.c. corrisponde ad ...
Giovanna Di Rosa, 2008
7
Trattato sui contratti pubblici
La tipologia dei termini. — 1.2. Il principio di adeguatezza dei termini. — 1.3. La perentorieta dei termini. — 1.4. Il computo dei termini. — 1.5. La tutela in caso di mancato rispetto dei termini. — 2. I termini ordinari. — 2.1. I termini ordinari nelle  ...
Maria Alessandra Sandulli, Rosanna De Nictolis, Roberto Garofoli, 2008
8
Dizionario dei termini giuridici e dei brocardi latini
Il diritto romano è, e rimarrà, un monumento alla capacità della mente di inquadrare i comportamenti sociali dell'uomo in schemi razionali.
Edoardo Mori, 2012
9
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Gasparo Patriarchi. Seragio de piegore . Cbiufurê . E' compû* fta di graticci fatti di vimini , racco- mandati ad alcuni pali in cima adun- cii i i * piantati nel terreno . Seragiare . Afferragliare , abbamrt , if/en» nare . Seramento de teña , о de nafo .
Gasparo Patriarchi, 1796
10
Fallimento e altre procedure concorsuali
Sezione III - La sospensione feriale dei termini 17. La sospensione feriale dei termini Poche battute, in chiusura, sulla regola contenuta nell'art. 36 bis, secondo cui «tutti i termini processuali previsti negli artt. 26 e 36 non sono soggetti alla ...

用語«TERMINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterminiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Termini, rivolta nella metro A: passeggeri bloccano un treno
Termini, rivolta nella metro A: passeggeri bloccano un treno Passeggeri in rivolta nella stazione della metro A a Roma Termini. All'arrivo del convoglio, già in ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Metro Roma: ancora 'sciopero bianco', disagi a Termini
Roma, 16 lug. - Si fanno ancora sentire gli effetti del cosiddetto 'sciopero bianco' nelle metropolitane di Roma. Anche oggi la stazione Termini, nodo di scambio ... «La Repubblica, 7月 15»
3
La prostituzione minorile a Roma in un'inchiesta della Cnn
Comincia così, con delle immagini girate alla stazione Termini, un servizio realizzato dalla Cnn con il titolo "A Roma bambini costretti a prostituirsi" (a questo link ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Trovato morto in albergo a Termini ex deputato Pd amico dell …
Il corpo di Khaled Fouad Allam, 60 anni, scoperto dai camerieri dell'hotel preoccupati perché non rispondeva alle chiamate. Lungo sopralluogo della polizia ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Termini, accetta passaggio da un uomo: ragazzo rapinato e …
È sera, un ragazzo di 30 anni, dopo aver trascorso la giornata a Roma con il suo compagno, è diretto al binario 16 della Stazione Termini per prendere il treno e ... «Il Messaggero, 5月 15»
6
Roma, a Termini giro di prostituzione minorile, sesso vicino ai binari …
Un giro di baby squillo è stato smascherato e fermato da parte della polizia a Termini, lo scalo ferroviario principale della capitale. Ragazzini rom tra i 13 e i 17 ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Termini di prescrizione dei reati contro la P.A.: trovato l'accordo nella …
Trovato l'accordo tra Partito democratico e Area popolare (Ncd e Udc) sulla revisione dei termini di prescrizione. E' il risultato di un nuovo vertice di ... «Rai News, 5月 15»
8
Roma Termini, alla stazione arrivano i cancelli: ai binari solo con il …
Arrivano i varchi per accedere ai binari alla stazione di Roma Termini. A Milano si parte dal primo maggio, nella capitale e a Firenze ci vorrà ancora qualche ... «Il Messaggero, 4月 15»
9
Bolzano, sette bombe molotov sul treno Frecciargento in partenza …
... questa mattina all'interno di una carrozza del treno Frecciargento che alle ore 7,11 avrebbe dovuto lasciare la stazione di Bolzano alla volta di Roma Termini. «Quotidiano.net, 4月 15»
10
Termini, tassista minaccia un collega con una scimitarra per …
E' accaduto ieri pomeriggio nel parcheggio delle auto bianche davanti alla stazione Termini. Quando una turista si è avvicinata all'area "taxi" chiedendo di ... «La Repubblica, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Termini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/termini>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA