アプリをダウンロードする
educalingo
terrorismo

"terrorismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTERRORISMOの発音

ter · ro · ri · ʃmo


TERRORISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTERRORISMOはどんな意味ですか?

テロ

テロリズムは、暴力的な犯罪行為は、そのような状態および/または公的機関、政府、指数としての体を犠牲にし、計画的かつ爆撃、殺人、虐殺、誘拐、破壊活動などの叫びを喚起するために設計されたの連続で構成され、政治的闘争の形であります 政治的、公的、政治的、民族的または宗教的なグループ。 実際にテロの一般に認められた定義はありませんが、ほとんどの正しい定義は、彼が目的は、人口やテロを誘発することである状態に対する直接的な犯罪行為「」のことを話すした国際連盟によって1937年に与えられました 闘争でそのような慣習を実施する政治組織の個々のメンバーは、テロリストと定義されています。歴史学では、テロの政権期にフランスの政府のメンバーを指す用語です。 内外のテロとの戦いは、情報機関や政治警察によって支配されています。

イタリア語辞典でのterrorismoの定義

辞書の最初の定義は、政治勢力、団体やゲリラの動き、政権を打ち負かす、暴力行為を行う政府、相手を殴って緊張を和らげる暴力闘争の方法である 人口の間の不安。 テロリズムのもう一つの定義は、政治的反対者に対する抑圧的かつ暴力的な手段に基づく政府制度である。 テロリズムはまた、Robespierreが率いるJacobinsの血なまぐさい独裁を見た革命期に、フランスの恐怖政府でもあります。

TERRORISMOと韻を踏むイタリア語の単語

agriturismo · antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · cicloturismo · culturismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · enoturismo · esoterismo · granturismo · lirismo · parlamentarismo · pendolarismo · turismo · umorismo · vampirismo · verismo

TERRORISMOのように始まるイタリア語の単語

terrigeno · terrigno · terrina · territoriale · territorialismo · territorialistico · territorialità · territorializzare · territorio · terrizione · terrone · terronia · terrore · terrorista · terroristico · terrorizzante · terrorizzare · terrorizzarsi · terrorizzato · terroso

TERRORISMOのように終わるイタリア語の単語

antropocentrismo · barbarismo · bioterrorismo · bipolarismo · equilibrismo · etnocentrismo · futurismo · liberismo · manierismo · meteorismo · militarismo · mototurismo · narcoterrorismo · naturismo · purismo · senso dell´umorismo · taylorismo · totalitarismo · utilitarismo · voyeurismo

イタリア語の同義語辞典にあるterrorismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TERRORISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«terrorismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«terrorismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TERRORISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terrorismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのterrorismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«terrorismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

恐怖主义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terrorismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

terrorism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आतंक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إرهاب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

терроризм
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terrorismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সন্ত্রাসবাদ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

terrorisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keganasan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Terrorismus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

テロ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

테러
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

terrorism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chủ nghĩa khủng bố
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பயங்கரவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दहशतवाद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terörizm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

terrorismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terroryzm
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тероризм
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terorism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρομοκρατία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

terrorisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

terrorism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

terrorisme
5百万人のスピーカー

terrorismoの使用傾向

傾向

用語«TERRORISMO»の使用傾向

terrorismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terrorismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、terrorismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TERRORISMO»の引用

terrorismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Edward Abbey
La forma più comune di terrorismo negli Stati Uniti è quella praticata dai bulldozer e dalle seghe a motore.
2
Benazir Bhutto
La democrazia è necessaria per la pace e per minare le forze del terrorismo.
3
Jacques René Chirac
Il terrorismo si è trasformato nell'arma sistematica di una guerra che non conosce confini o raramente ha un volto.
4
Richard Cohen
Il più grande errore che Israele possa compiere al momento è di dimenticare che Israele stesso è un errore. È un errore onesto, un errore frutto di buone intenzioni, un errore per il quale nessuno è colpevole, ma l'idea di creare una nazione di ebrei europei in un'area di arabi musulmani (e di alcuni cristiani) ha prodotto un secolo di guerra e terrorismo della specie che stiamo ora osservando.
5
Eduardo Galeano
L'economia mondiale è la più efficiente espressione del crimine organizzato. Gli organismi internazionali che controllano valute, mercati e credito praticano il terrorismo internazionale contro i paesi poveri e contro i poveri di tutti i paesi con tale gelida professionalità da far arrossire il più esperto dei bombaroli.
6
Jürgen Habermas
Il non sentirsi responsabili dei danni è parte dell'essenza del terrorismo.
7
Sam Kinison
Il terrorismo non mi preoccupa. Sono stato sposato per due anni.
8
John Pilger
È tempo di riconoscere che il vero terrorismo è la povertà.
9
Condoleezza Rice
Ci troviamo in un mondo in cui la possibilità del terrorismo, unita alla tecnologia, potrebbe farci pentire di aver agito.
10
Cat Stevens
Ho scoperto una religione in grado di fondere ragione scientifica e realtà spirituale in una fede unificatrice lontana dalla violenza, distruzione e terrorismo descritti dai titoli di giornale.

«TERRORISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からterrorismoの使いかたを見つけましょう。terrorismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di diritto penale: Parte speciale
L'orientamento prevalente in giurisprudenza distingueva finalità terroristica da finalità eversiva: il fatto che il terrorismo negli anni settanta avesse storicamente espresso una progettualità politica eversiva, non significa che debba essere ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
2
Intervista sul terrorismo
Altri ha visto nel terrorismo il figlio diretto o indiretto dell'«idea» di rivoluzione, vissuta come una sorta di pregiudiziale ottusa e arrogante perché fuori da qualsiasi contesto di credibilità. E ancora, si è parlato di un frutto perverso del '68 , ...
Virginio Rognoni, Giuseppe De Carli, 1989
3
Stato di legittima difesa: Obama e la filosofia della guerra ...
Secondo Simone Regazzoni, con buona pace della critica di sinistra à la Michael Moore, i grandi filosofi come Badiou, Derrida, Zizek, si sono limitati a un’ovvia denuncia della war on terror, ma «hanno mancato di pensare la guerra», ...
Simone Regazzoni, 2013
4
Le nuove frontiere del diritto internazionale. Attori non ...
La nozione di terrorismo internazionale nella prassi del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite* RAFFAELLA NIGRO SOMMARIO: 1. Premessa. - 2. La prassi del Consiglio di sicurezza in materia di terrorismo. — 3. Critica delle teorie  ...
Carlo Focarelli, 2008
5
Terrorismo internazionale e garanzie collettive
Nel dibattito subito apertosi all'Onu sulla pirateria aerea riemergeva la preoccupazione degli Stati arabi di vedere minacciata la propria sovranità dagli Stati occidentali, i più colpiti dal terrorismo internazionale, ma anche i più preparati ...
Giuliana Ziccardi Capaldo, 1990
6
"The 40-Minute War" - Ipotesi Di Un Atto Di Terrorismo
Cosa sappiamo dell'Undici Settembre?
Sergio Fumich, 2008
7
L'incubo dell'untore. Guerra e terrorismo biologico
Capitolo. sesto. Germania,. Unione. Sovietica,. Giappone. e. Sudafrica. Che facevano quei ricercatori tedeschi che nell'ottobre del 1943 si aggiravano carponi nei panoramici campi presso Spira, in Renania? Andavano in cerca di coleotteri ...
Wendy Barnaby, 2001
8
Guerra al terrorismo? Dalle utopie umanistiche al ...
Mario Moncada di Monforte. Capitolo primo Il corso della storia 1.1. Premessa Da quando è stato chiaro che le ideologie non sono guide affidabili per affrontare i problemi del mondo, la difficile realtà che viviamo ha fatto comprendere che ...
Mario Moncada di Monforte, 2003
9
Trattato di diritto penale - Parte speciale Vol I: I delitti ...
270 quinquies c.p. §7-C ONDOTTE CON FINALITAv DI TERRORISMO CONDOTTE CON FINALITAv DI TERRORISMO 270 sexies Sono considerate con finalita` di terrorismo le condotte che, per la loro natura o contesto, possono arrecare ...
Alberto Cadoppi, Adelmo Manna, Michele Papa, 2008
10
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Nell'ultimo ventennio del secolo scorso l'Afghanistan è stato il principale epicentro della fiammata di terrorismo islamico che in breve si è irradiato in tutto il Medio Oriente e poi di qui verso sud, in Africa, e verso est, nell'Estremo Oriente  ...
Renato Monteleone, 2005

用語«TERRORISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterrorismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una task force di polizia contro il terrorismo
È previsto che sappiano intervenire durante i blitz stile “teste di cuoio” per neutralizzare e arrestare sospetti di terrorismo. L'attenzione ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
2
Obama in Etiopia, la prima volta di un presidente Usa tra terrorismo
Prima volta per un presidente in carica. Sul tavolo le questioni terrorismo con Adis Abeba impegnata nella lotta contro gli Shabaab, ma anche i ... «Rai News, 7月 15»
3
Tunisia: legge anti-terrorismo, tra dubbi e finalità
Ora, inserendo esplicitamente il terrorismo tra i reati punibili con la condanna a morte, la Tunisia ha cambiato registro, cercando di fare leva sul ... «ANSAmed, 7月 15»
4
Terrorismo: Salvini, Renzi apra alla Russia
(ANSA) - MILANO, 27 LUG - ''La Russia apre alla lotta contro il terrorismo con la proposta importante di coalizione sotto egida Onu: per noi ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Terrorismo, Mattarella: "E' buco nero di umanità, ma no a guerra di …
Terrorismo, Mattarella: "E' buco nero di umanità, ma no a guerra di civiltà ... ambasciatori italiani alla Farnesina in merito alla lotta al terrorismo. «La Repubblica, 7月 15»
6
Terrorismo, otto morti in India
Terrorismo, otto morti in India. Attacco a commissariato nel Punjab fa una strage. Per le autorità l'azione organizzata con metodi militari. «RSI.ch Informazione, 7月 15»
7
Nozze di sangue in Afghanistan, niente terrorismo islamico ma una …
Nozze di sangue in Afghanistan ma il terrorismo islamico non c'entra. Una festa di matrimonio nel nord del Paese è stata funestata da un ... «euronews, 7月 15»
8
La Tunisia e l'esportazione del terrorismo
Questi dati spaventosi, in un Paese in cui avevamo sperato che esportasse democrazia e non terrorismo, necessitano di alcune osservazioni. «Arabpress, 7月 15»
9
Mattarella: Italia in prima linea contro il terrorismo
L'Italia è in prima linea nella lotta al terrorismo. Massimo impegno viene assicurato anche per arrivare alla liberazione dei quattro tecnici ... «Radio Vaticana, 7月 15»
10
Turchia, 'terrorismo Isis colpa di Erdogan', giornalista Gürsel …
"E' vergognoso che i leader internazionali chiamino e consolino il responsabile numero uno dell'ascesa dell'Isis e del terrorismo in Turchia" ... «Blasting News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Terrorismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/terrorismo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA