アプリをダウンロードする
educalingo
guerriglia

"guerriglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUERRIGLIAの発音

guer · ri · glia


GUERRIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUERRIGLIAはどんな意味ですか?

ゲリラ

ゲリラは、2人の対戦相手のうちの1人が軍事的に弱すぎるか、あまり組織化されていない武力紛争の一形態であり、敵軍との野外衝突をサポートする。 この制限を踏まえると、戦う方法が変わります。ゲリラ軍は直接の対立を回避し、継続的な外乱の行為で二次的かつ無防備な目標を引き受ける、小さな軍隊と非常に移動しやすい部隊に軍隊を分散させることによって隠れるでしょう。

イタリア語辞典でのguerrigliaの定義

辞書のゲリラの定義は、突然の行動、伏撃と爆撃、将軍と、限られた、常に変化する最前線で敵軍に直面する戦闘員の不規則なグループによって戦われている。 民間人の支持に頼っている。

GUERRIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語

a meraviglia · biglia · bottiglia · briglia · caviglia · chiglia · ciniglia · conchiglia · famiglia · figlia · ghiglia · graniglia · griglia · maniglia · maraviglia · meraviglia · pastiglia · sopracciglia · triglia · vaniglia

GUERRIGLIAのように始まるイタリア語の単語

guercezza · guercio · gueridon · guerire · guernigione · guernire · guerra · guerrafondaio · guerraiolo · guerreggiamento · guerreggiante · guerreggiare · guerreggiatore · guerrero · guerrescamente · guerresco · guerriero · guerrigliero · guest star · guesthouse

GUERRIGLIAのように終わるイタリア語の単語

bastiglia · capofamiglia · cocciniglia · coniglia · fanghiglia · flottiglia · giunchiglia · nome di famiglia · paccottiglia · parapiglia · pariglia · piegaciglia · poltiglia · quadriglia · sottofamiglia · squadriglia · striglia · terziglia · verde bottiglia · viglia

イタリア語の同義語辞典にあるguerrigliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUERRIGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guerriglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guerriglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUERRIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guerrigliaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguerrigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guerriglia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

游击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guerrillero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

guerrilla
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुरिल्ला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حرب العصابات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

партизанский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guerrilha
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গেরিলা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

guérilla
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gerila
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Guerilla
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ゲリラ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

게릴라
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gerilya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

du kích
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொரில்லா
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गनिमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gerilla
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guerriglia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

partyzant
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

партизанський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gherila
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανταρτοπόλεμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

guerrilla
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gerilla
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gerilja
5百万人のスピーカー

guerrigliaの使用傾向

傾向

用語«GUERRIGLIA»の使用傾向

guerrigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guerriglia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guerrigliaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GUERRIGLIA»の引用

guerrigliaという言葉で有名な引用文や文章
1
Piercamillo Davigo
Se non mandate a casa la casta dei mandarini, sarà guerriglia contro la giustizia.
2
Henry Kissinger
Abbiamo perso di vista una delle massime fondamentali della guerriglia: la guerriglia vince se non perde. L'esercito convenzionale perde se non vince.
3
Lyndon Baines Johnson
Il crimine organizzato non è niente di meno che una guerriglia contro la società.
4
Simone Perotti
Facciamoci un bell’auto-check e cerchiamo di capire cosa ci faremmo con la libertà. Se emerge almeno l’ipotesi che staremmo bene, che godremmo di quella sconosciuta e nuova condizione, che avremmo dei progetti (almeno accennati), o un sogno da realizzare, allora prepariamoci alla guerriglia perché la rivoluzione ci aspetta.
5
Pino Aprile
Io credevo che i briganti fossero proprio briganti, non anche ex soldati borbonici e patrioti alla guerriglia per difendere il proprio paese invaso.
6
Adolf Hitler
C'è chi mi dice: attento! Ti ritroverai vent'anni di guerriglia! Ed è una prospettiva che mi rallegra: una guerra permanente porterà la Germania ad uno stato di allerta continua!
7
Henry Kissinger
L'esercito convenzionale perde se non vince; la guerriglia vince se non perde.

«GUERRIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguerrigliaの使いかたを見つけましょう。guerrigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo pratico di guerriglia
Il Che dice che non è necessaria tanta abnegazione e gli chiede cosavuole in cambio del suoappoggio alla guerriglia. Il boliviano rivendica trecose.In primo luogo vuole appoggiare la guerrigliasenza mettere dimezzo ilpartito. IlChe fa ...
Marcelo Ferroni, 2013
2
Douglas Bravo: Via Rivoluzionaria o via Revisionista? La ...
Nel corso dell'anno si costituiscono così sei «fronti» di guerriglia, tra cui quello diretto da Douglas Bravo, il «fronte Leonardo Chirinos». Al sempre più vasto movimento di opposizione che ormai si fa sentire anche in seno all'aD si sono ...
Douglas Bravo, 1968
3
Manuale di studi strategici
Lo spettacolo di marine americani che perquisiscono donne irachene è un vero e proprio atto di propaganda a favore della guerriglia degli elementi fedeli al vecchio regime. Non a caso non è mai stata proiettata in televisione l'immagine di un ...
Carlo Jean, 2004
4
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
Questo non significa che la guerriglia (combattimenti condotti da forze armate irregolari al di fuori delle comuni azioni belliche) sia un fenomeno nuovo. Anzi, è vero il contrario. Gli attacchi terroristici su piccola scala risalgono a tempi lontani,  ...
Chris McNab, 2003
5
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
incisive e inaspettate, allo stesso modo le imprese ricorrono al guerriglia marketing per colpire il loro target con azioni straordinarie, con messaggi sorprendenti e originali, superando il problema della saturazione dei tradizionali strumenti di ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
6
Castro e Cuba. Dalla rivoluzione a oggi
La guerriglia dei barbudos Convinto che la lotta contro Batista non potesse essere condotta all'insegna del legalitarismo, Castro era partito per l'esilio messicano fermamente intenzionato a preparare uno sbarco a Cuba e a intraprendere ...
Angelo Trento, 1997
7
Vittime: storie di guerra sul fronte della pace
17. Democrazia. e. guerriglia. Filippine. (2000). Manda, 2000 E strana una città senza mattoni, vetrate, cemento. La baraccopoli si regge sul fango, è fatta di lamiere e cartone, tenuti insieme con assi di legno, teli di plastica, filo di ferro riciclato: ...
Massimo Nava, 2005
8
Irlanda del Nord: un conflitto etnico nel cuore dell'Europa
10 Fulvio Attinà definisce la guerriglia un tipo di combattimento caratterizzato dallo scontro tra formazioni irregolari di combattenti e un esercito regolare; gli obiettivi di una guerriglia sono più politici che militari. La distruzione delle istituzioni ...
Luca Bellocchio, 2006
9
Le guerre del Vietnam
... una strategia difensiva di tipo tradizionale, inefficace davanti alla superiorità delle armi e dell'organizzazione dei francesi. Nel 1947 la resistenza subì l' iniziativa militare francese e il ricorso alle tattiche di guerriglia, sul modello maoista, ...
Francesco Montessoro, 2004
10
Il PCI padovano nell'ultimo '900: dissensi e antagonismi ...
7976 19 marzo: guerriglia alla mensa universitaria di via S. Francesco. Autoriduzioni avvengono in altri ristoranti cinema e teatri. 9 giugno: nuovo assalto alla sezione "Pavanello" con blocchi stradali. 27 settembre: irruzione a Mondo Libero.
Dolores Negrello, Vittorio Marangon, Giuliano Lenci, 2004

用語«GUERRIGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguerrigliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il "Pinochet africano" a processo in Senegal - IlGiornale.it
... dopo aver studiato a Parigi, tornato in Patria negli anni '70, si unì alla guerriglia contro il Presidente Goukouni Oueddei e, deposto il vecchio ... «il Giornale, 7月 15»
2
Riforma scuola ultime news: PSP, Monica Fontanelli, duro attacco …
La parte finale dell'intervento di Monica Fontanelli è un vero e proprio 'J'accuse' al Parlamento italiano: 'A settembre faremo la guerriglia, ... «Blasting News, 7月 15»
3
Rumore e multe, addio al 'Centrale'. «Così muoiono gli esercizi …
Una guerriglia che va avanti da un anno: dal giorno in cui Alessandro Fossi ha aperto la sua attività sperando di poter regalare agli abitanti «un ... «La Nazione, 7月 15»
4
Ospedale, il ricorso di tutti i Comuni renderebbe l'Elba più forte …
Insomma tentando di riassumere prima che le idee evaporino dal caldo, la battaglia delle tre api oggi appare come una guerriglia nella riserva ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
5
Benicio Del Toro per Star Wars VIII - Cineblog.it
... masculine al Festival di Cannes del 2008 con Che - Guerriglia e Che - L'argentino. Star Wars: Il Risveglio della Forza, diretto da J.J. Abrams, ... «Cineblog.it, 7月 15»
6
Limes, le rotte dei migranti e le traversate del deserto - San Francesco
Speciale attenzione merita l'asse sud-nord che collega via Niger la Nigeria settentrionale, terra d'elezione della guerriglia di Boko Haram, al Fezzan libico, ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
7
Un colpo al cerchio e… uno allo Stato! - Articolo 21
... in quanto “astratto”, non può neppure rispondere alle accuse – che fare nomi e cognomi dei responsabili di un pomeriggio di pura guerriglia; ... «articolo21, 7月 15»
8
La Colombia festeggia l'indipendenza in bianco. Aspettando la pace …
Ora la sfida è mettere fine al pluridecennale conflitto armato, dopo quasi tre anni di negoziati con la guerriglia. Per questo, i colombiani di Italia ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Colombia: tregua bilaterale tra guerriglia ed esercito - PeaceLink
In Colombia si riparla di pace. Non che dall'inizio dei colloqui tra governo e guerriglia, iniziati nel 2012, il tema fosse passato in secondo piano, ... «PeaceLink, 7月 15»
10
Migranti, come battere lo storytelling dell'invasione - Wired
... che sottraggano la cittadinanza (sul cui orientamento culturale è per ora impossibile lavorare) alla guerriglia civile diffusa di cui questi uomini ... «Wired.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Guerriglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guerriglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA